Skip to main content

Translate

The Cross my reminder // A cruz, meu lembrete

 



I come from a church tradition that doesn’t really like many things. It seems to me that that purpose of teaching those things was just to differentiate from another church tradition.

 

Lately, I have come to understand a few things about one thing. The very and most important thing about Christianity. The cross.

 

After I moved here to the U.S., especially to this church I go to now, I noticed people wearing cross jewelry. I started liking it. Then I decided to adopt it.

 

People from my old tradition don’t really like it. It got me thinking. Why? Isn’t Christianity about the life and death of Christ on the cross and his resurrection?

 

I asked myself why I was wearing it. What does it mean to me? What does the cross mean to me? There is this hymn “…so I cherish that old rugged cross”. Yes, every Christian sings this hymn. It is beautiful. Without the cross, there is no Christianity.

 

The cross symbolizes Roman’s torture tool. It was terrible. And my Jesus died on it in my place. When I carry a cross on my neck it should be more than just a piece of jewelry.  It should be a reminder of who I decided to follow; a reminder that the Christian life is not supposed to be easy; it should remind me that I was supposed to be the one hanging on that cross for all my shortcomings, my sins. Instead, I am here living, freely and trying my best to follow that Man who decided to go ahead despite having done nothing wrong; He only did good, did He deserve that? Certainly not. Still, he knew all his followers would abandon Him at the last moment. He knew many of them would not believe that He was who He claimed to be.

 

The Cross is my identity. The Cross reminds me that Jesus is with me. It is not an idol as I used to hear people say. It is a reminder. I am a follower of Jesus and I should be careful how to live. I should live responsibly because everybody knows that I am a Christian and I cannot use the name of God in vain. The Cross is part of me and I represent a group of people who follow Jesus. We must act intentionally like Jesus, otherwise I will be a reproach to His name and to those who follow Him. I am declaring to everyone that the way I live and do things is the way of Jesus. So, I must be vigilant about my behavior. That should be a few reasons to wear a Cross.

 

How many times did I lack faith? How many times did I doubt? How many times did I deny Him? How many times did I hide myself so no one would know about me? How many times I throw a tantrum praying to God because I didn’t get what I wanted and threatened to abandon Him just like all the disciples did?

 

Then I must remember the Cross. His death was not in vain because He didn’t stay dead. He broke the chains of death. Although this body here can die and it will die eventually, my soul will live forever. I will have another unbroken body because I am a winner in Christ. He died for me, therefore I died with Him. I must crucify my flesh, my desires and pride, and everything that causes decay.

 

I am proud of being a Christian and I want everybody to know that. Therefore, I wear a cross on my neck, on my ears, and wherever I choose. Because I am not ashamed of the Cross. Because of the Cross, I am free. I sin, yes. But sin has no power over me. I sin because my flesh is weak, but the Spirit, who lives in me, strengthens me and I am not overpowered by my sins. I am not a slave of sin anymore.

 

Understand this, sin is enchanting until it is slaving. When you realize that you cannot stop doing something that harms you, it means that you are a slave to that. Money, sex, and power are masters of slavery. The more you have the more you want, until your life depends on it.

 

The way you see and treat yourself, the lies you hear about yourself and you believe in them. Our enemy wants us to believe that everything about us is wrong, and that we should “free” ourselves. The enemy says that you are ugly, that you are in the wrong body, that you need more, and that you can do whatever you want without telling you the consequences of those actions. By the time you realize it, he makes you believe that it is too late to go back.

 

It is never too late to go back to Jesus.

Pick up your cross and follow Jesus. He will guide you to the green pastures and the still waters of rest. He will help you to carry your cross. He loves you despite everything you have done to yourself or to others. He can set you free from the guilty feelings, the shame, the pain, the remorse, the lies.

“On a hill far away, stood an old rugged Cross

The emblem of suff'ring and shame

And I love that old Cross where the dearest and best

For a world of lost sinners was slain

 

So I'll cherish the old rugged Cross

Till my trophies at last I lay down

I will cling to the old rugged Cross

And exchange it some day for a crown

 

Oh, that old rugged Cross so despised by the world

Has a wondrous attraction for me

For the dear Lamb of God, left his Glory above

To bear it to dark Calvary”

Hymn - Old Rugged Cross

Venho de uma tradição eclesiástica que não gosta muito de muitas coisas. Parece-me que o propósito de ensinar essas coisas era apenas para me diferenciar de outra tradição eclesiástica.

 

Ultimamente, tenho aprendido algumas coisas sobre uma coisa. A coisa mais importante do cristianismo: a cruz.

 

Depois que me mudei para os EUA, especialmente para esta igreja que frequento agora, notei pessoas usando joias em forma de cruz. Comecei a gostar. Então, decidi adotá-la.

 

Pessoas da minha antiga tradição não gostam muito. Isso me fez pensar: por quê? O cristianismo não se trata da vida e morte de Cristo na cruz e de sua ressurreição?

 

Eu me perguntei por que eu estava usando isso. O que isso significa para mim? O que a cruz significa para mim? Existe um hino: "...então eu aprecio aquela velha e áspera cruz". Sim, todo cristão canta esse hino. É lindo. Sem a cruz, não há cristianismo.

 

A cruz simboliza o instrumento de tortura de Romanos. Foi terrível. E meu Jesus morreu nela em meu lugar. Quando carrego uma cruz no pescoço, ela deveria ser mais do que apenas uma joia. Deveria ser um lembrete de quem decidi seguir; um lembrete de que a vida cristã não deve ser fácil; deveria me lembrar de que eu deveria ser a pessoa pendurada naquela cruz por todas as minhas falhas, meus pecados. Em vez disso, estou aqui vivendo, livremente e me esforçando ao máximo para seguir aquele Homem que decidiu seguir em frente apesar de não ter feito nada de errado; Ele só fez o bem, merecia isso? Certamente que não. Mesmo assim, ele sabia que todos os seus seguidores o abandonariam no último momento. Ele sabia que muitos deles não acreditariam que Ele era quem dizia ser.

 

A cruz é a minha identidade. A cruz me lembra que Jesus está comigo. Não é um ídolo, como eu costumava ouvir as pessoas dizerem. É um lembrete. Sou um seguidor de Jesus e devo ter cuidado com a minha vida. Devo viver com responsabilidade, porque todos sabem que sou cristão e não posso usar o nome de Deus em vão. A cruz faz parte de mim e eu represento um grupo de pessoas que seguem Jesus. Devemos agir intencionalmente como Jesus, caso contrário, serei uma vergonha para o Seu nome e para aqueles que O seguem. Declaro a todos que a maneira como vivo e faço as coisas é a maneira de Jesus. Portanto, devo ser vigilante quanto ao meu comportamento. Essas devem ser algumas razões para usar uma cruz.

 

Quantas vezes me faltou fé? Quantas vezes duvidei? Quantas vezes O neguei? Quantas vezes me escondi para que ninguém soubesse de mim? Quantas vezes fiz birra orando a Deus porque não consegui o que queria e ameacei abandoná-Lo, assim como todos os discípulos fizeram?

 

Então, devo me lembrar da cruz. Sua morte não foi em vão, porque Ele não permaneceu morto. Ele quebrou as correntes da morte. Embora este corpo aqui possa morrer e morrerá eventualmente, minha alma viverá para sempre. Terei outro corpo intacto porque sou um vencedor em Cristo. Ele morreu por mim, portanto, eu morri com Ele. Devo crucificar minha carne, meus desejos e orgulho, e tudo o que causa decadência.

 

Tenho orgulho de ser cristão e quero que todos saibam disso. Por isso, uso uma cruz no pescoço, nas orelhas e onde eu quiser. Porque não me envergonho da cruz. Por causa da cruz, sou livre. Eu peco, sim. Mas o pecado não tem poder sobre mim. Peco porque a minha carne é fraca, mas o Espírito, que vive em mim, me fortalece e não sou mais dominado pelos meus pecados. Não sou mais escravo do pecado.

Entenda isso: o pecado é encantador até se tornar escravizador. Quando você percebe que não consegue parar de fazer algo que o prejudica, significa que você é escravo disso. Dinheiro, sexo e poder são mestres da escravidão. Quanto mais você tem, mais você quer, até que sua vida dependa disso.

 

A maneira como você se vê e se trata, as mentiras que ouve sobre si mesmo e acredita nelas. Nosso inimigo quer que acreditemos que tudo em nós está errado e que devemos nos "libertar". O inimigo diz que você é feio, que está no corpo errado, que precisa de mais e que pode fazer o que quiser sem precisar saber as consequências dessas ações. Quando você percebe, ele te faz acreditar que é tarde demais para voltar atrás.

 

Nunca é tarde demais para voltar para Jesus.

Pegue sua cruz e siga Jesus. Ele te guiará aos pastos verdejantes e às águas tranquilas do descanso. Ele te ajudará a carregar sua cruz. Ele te ama, apesar de tudo o que você fez a si mesmo ou aos outros. Ele pode te libertar dos sentimentos de culpa, da vergonha, da dor, do remorso e das mentiras.

 

“Numa colina distante, erguia-se uma velha e áspera cruz

O emblema do sofrimento e da vergonha

E eu amo aquela velha cruz onde o mais querido e o melhor

Por um mundo de pecadores perdidos foi morto

 

Então eu guardarei com carinho a velha e áspera cruz

Até que meus troféus finalmente eu me deite

Eu me agarrarei à velha e áspera cruz

E a trocarei algum dia por uma coroa

 

Oh, aquela velha e áspera cruz tão desprezada pelo mundo

Tem uma atração maravilhosa para mim

Pois o querido Cordeiro de Deus deixou sua Glória lá no alto

Para carregá-la até o escuro Calvário”

Harpa Cristã - 291 - A Mensagem da Cruz - Levi - (com letra)

Comments

Popular posts from this blog

Choose to be full of...// Escolha ser cheio de...

Can you choose to be   Joyful? (Full of joy) Peaceful? (full of peace) Patient? (full of patience) Kind? (full of kindness) Good? (full of goodness) Faithful? (full of faith) Gentle? (full of gentleness) Generous? (full of generosity) Self-controlled? (totally self-controlled) Can you choose to be like that all the time? To everyone?   What other religion would promise you that? I am not saying that all Christians are like that all the time. No, we are not, unfortunately. However, we are prone to be more successful than others, do you know why?  When Jesus was lifted to the heavens after his resurrection, he promised that a few days later, His Spirit would come to live in us. The Holy Spirit is our helper. When we live a godly life, a prayer life, and are filled with the Holy Spirit, those are the characteristics that should be seen in us—if not all of them, at least most of them.  Would you like to live like that? To treat people like that? Well, I suppose so. ...

My take on these stories // Minha opinião nessas histórias

The 2 Samuel 9 and 10 are about David’s kindness toward others. One person received his kindness humbly, knowing that wasn’t expected from that king in particular. Saul was the first king of Israel and did not obey the word of the LORD. Therefore, the kingdom was taken away from him and his lineage. God announced to Saul that he was going to give the kingdom to someone else. Being David. Because David was not a descendant of Saul, once he started reigning, it was expected that the new king, non-descendant of the former, would kill all the former king’s descendants so no one would stand in the line of succession. Bu David did not do that. Instead, he chose to show kindness toward the last person from Saul’s house.  Saul’s grandson accepted David’s kindness. And we have a beautiful story about grace.  Chapter 10, however, tells a different story. A story of a man who didn’t accept David’s kindness because that was what he was. A person who suspected everyone around him. He ...

Arise and eat // Levante e coma

  He came to a broom bush, sat under it, and prayed that he might die. “I have had enough,  Lord ,” he said. “Take my life; I am no better than my ancestors.”   5 Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once, an angel touched him and said, “Get up and eat.”   6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again. 7 The angel of the  Lord  came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.”   8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. (1 Kings 19: 4-8) How many times have you wished that this life were over? I have wished that many times. Sometimes it is just too painful, or sad, or hopeless, isn’t it? You know, Elijah...