Skip to main content

Translate

Tomorrow march down // Amanhã marchem

 


The Moabites and Ammonites, with some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat. Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard and said:

“Lord, the God of our ancestors, are you not the God who is in heaven? You rule over all the kingdoms of the nations. Power and might are in your hand, and no one can withstand you. Our God, did you not drive out the inhabitants of this land before your people Israel and give it forever to the descendants of Abraham your friend? (…)

Our God, will you not judge them? For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are on you.”

 

Then the Spirit of the LORD  came on Jahaziel (a Levite). He said: “Listen, King Jehoshaphat and all who live in Judah and Jerusalem! This is what the Lord says to you: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army. For the battle is not yours, but God’s. Tomorrow march down against them. They will be climbing up by the Pass of Ziz, and you will find them at the end of the gorge in the Desert of Jeruel. You will not have to fight this battle. Take up your positions; stand firm and see the deliverance the Lord will give you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid; do not be discouraged. Go out to face them tomorrow, and the Lord will be with you.’”

Jehoshaphat bowed down with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord. Then some Levites from the Kohathites and Korahites stood up and praised the Lord, the God of Israel, with a very loud voice.

 “Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith in the Lord your God, and you will be upheld; have faith in his prophets, and you will be successful.” (2 Chronicles 20)

It was a large part of the Scripture, but the context is important. Back in the day, I wasn’t too keen to read the books of Kings and Chronicles. I thought they were very confusing; I still do. But now I have read them more times, and they are not so confusing. They are more enlightening to me now than before.


Last week I read this chapter. You see, Jehoshaphat was a good king from Judah. He has his mishaps, unfortunate ones, bad choices, like everyone else. But his heart was with God, the God of Israel. So, before every battle he inquired of the LORD, for guidance and protection. This time was no different. Trouble often comes at us. Sometimes due to our own choices, sometimes because of people’s choices they spill over us. Therefore, it is good to be with our minds and hearts aligned with God. How? Like Jehoshaphat was. He was a true worshiper. He knew how to glorify the LORD. He recognized his majesty and greatness over all the earth. He knew how powerful his God was. He also knew his place, a lump of clay, with little value. He knew that without God he was a nobody, a dead body most likely. But his trust in God was the only thing that kept him standing. He praised the LORD and the LORD answered. As it is written in many Psalms. The LORD is paying attention to every one of us. Individually, collectively. We are part of a people. The people of God. When we cry out, He listens.


But there is another message in this text I want you to notice. God gives instructions. God could deal with Israel’s enemies by himself. He didn’t need any help. Even though his instructions were not to send the people home. On the contrary. He said, “Tomorrow march down against them; take up your positions; stand firm, see the deliverance; go out to face them tomorrow. Then the comfort – don’t be afraid, don’t be discouraged.”


Sometimes, we don’t want to face problems. I don’t like problems. I’d rather go hiding than face my problems. But I am not a coward. We must face them. Why? To see the deliverance. We need to face them, so our faith may increase. But to face them, we also need faith.

 

In the New Testament, it is written: “we walk by faith”. Every step should be a step of faith. What does it mean? It means that you know there is a vast army waiting for your fall, wanting to destroy you. A bunch of envious people desiring what you have, doing whatever they can to put you down. People who will let you down many times over. And yet, we must face them. Until our “tomorrow-time” comes.

 

How long did it take for Jehoshaphat to praise the LORD and give thanks? As soon as the priest stopped talking, he bowed down and praised the LORD and gave thanks: “Give thanks to the LORD, for his love endures forever”.

 

We don’t need to wait to see the deliverance to give thanks to God. We can start giving thanks to Him right now. Because we know that He hears our cry and He answers it.

 

You know, God has a plan. We might have one too. But His plans will work out for good. Our plans most likely won’t. That is why we should desire His plans in our lives. It probably won’t be in our timeline; it will be in His timeline.

 

Every day we have a battle to fight. We can choose to go to war by ourselves, thinking that we are able to overcome the evil around us. Or we can choose to follow God’s instructions. Take up our positions, face the enemy, and see the deliverance.

Did God tell Joshua, “Go and hide yourself behind those bushes while I bring the Jericho’s walls down?” No. God said, Be strong and Courageous. Did Jesus get off that cross because his hands and feet hurt? He could have done it, but He didn’t. He went until the end. Jesus said, “In this world (in this life) you will have afflictions (troubles, problems, deceptions, failures, falls), but take heart, I have overcome the world.

 

Jesus was telling us that we may suffer in this life, but because he won the war against sin and overcame death, we won’t have to fight that war. Our suffering is temporary. Jesus died so we could have eternal life with Him. Not apart from Him. You still can have eternal life apart from Him; it is your choice, though.

Os moabitas e os amonitas, juntamente com alguns dos meunitas, vieram guerrear contra Josafá. Então, Josafá levantou-se na assembleia de Judá e de Jerusalém, no templo do Senhor, diante do pátio novo, e disse:

“Senhor, Deus de nossos antepassados, não és tu o Deus que está nos céus? Tu governas sobre todos os reinos das nações. O poder e a força estão em tuas mãos, e ninguém pode resistir a ti. Nosso Deus, não expulsaste tu os habitantes desta terra diante do teu povo Israel e não a deste para sempre aos descendentes de Abraão, teu amigo? (…)

Nosso Deus, não os julgarás? Pois não temos força para enfrentar este vasto exército que nos ataca. Não sabemos o que fazer, mas os nossos olhos estão postos em ti.”

 

Então, o Espírito do SENHOR veio sobre Jaaziel (um levita). Ele disse: “Escutem, rei Josafá e todos os que vivem em Judá e em Jerusalém! Isto é o que o Senhor lhes diz: ‘Não tenham medo nem desanimem por causa deste vasto exército. Pois a batalha não é de vocês, mas de Deus. Amanhã, marchem contra eles. Eles estarão subindo pela Passagem de Ziz, e vocês os encontrarão no fim do vale, no Deserto de Jeruel. Vocês não terão de lutar nesta batalha. Tomem suas posições; mantenham-se firmes e vejam o livramento que o Senhor lhes dará, ó Judá e Jerusalém. Não tenham medo; não desanimem. Saiam para enfrentá-los amanhã, e o Senhor estará com vocês.’”

Josafá curvou-se com o rosto em terra, e todo o povo de Judá e de Jerusalém prostrou-se em adoração diante do Senhor. Então, alguns levitas dos grupos de Coate e de Corá levantaram-se e louvaram o Senhor, o Deus de Israel, em voz muito alta.

“Escutem-me, Judá e povo de Jerusalém! Tenham fé no Senhor, o seu Deus, e serão sustentados; tenham fé nos seus profetas, e serão bem-sucedidos.” (2 Crônicas 20)

Foi um trecho longo das Escrituras, mas o contexto é importante. Antigamente, eu não tinha muito interesse em ler os livros de Reis e Crônicas. Eu os achava muito confusos; e ainda acho. Mas agora já os li mais vezes, e eles não parecem tão confusos assim. Eles são mais esclarecedores para mim agora do que antes.

Na semana passada, li este capítulo. Veja bem, Josafá foi um bom rei de Judá. Ele teve seus percalços — situações infelizes, más escolhas —, como qualquer outra pessoa. Mas seu coração estava com Deus, o Deus de Israel. Por isso, antes de cada batalha, ele consultava o SENHOR em busca de orientação e proteção. Desta vez não foi diferente. Problemas frequentemente surgem em nosso caminho. Às vezes, devido às nossas próprias escolhas; outras vezes, por causa das escolhas de outras pessoas que acabam nos afetando. Portanto, é bom mantermos a mente e o coração alinhados com Deus. Como? Assim como Josafá. Ele era um verdadeiro adorador. Ele sabia como glorificar o SENHOR. Reconhecia a majestade e a grandeza d'Ele sobre toda a terra. Sabia quão poderoso era o seu Deus. Também conhecia o seu próprio lugar: um punhado de barro, de pouco valor. Sabia que, sem Deus, ele não era nada — muito provavelmente, apenas um cadáver. Mas sua confiança em Deus era a única coisa que o mantinha de pé. Ele louvava ao SENHOR, e o SENHOR respondia. Como está escrito em muitos Salmos: o SENHOR presta atenção a cada um de nós. Individualmente e coletivamente. Fazemos parte de um povo: o povo de Deus. Quando clamamos, Ele ouve.

Mas há outra mensagem neste texto à qual quero que você preste atenção. Deus dá instruções. Deus poderia lidar com os inimigos de Israel sozinho; Ele não precisava de ajuda. No entanto, as instruções d'Ele não foram para mandar o povo para casa. Pelo contrário. Ele disse: "Amanhã, marchem contra eles; tomem suas posições; mantenham-se firmes e vejam o livramento; saiam para enfrentá-los amanhã". E então, o consolo: "Não tenham medo, não desanimem".

Às vezes, não queremos enfrentar problemas. Eu não gosto de problemas. Prefiro me esconder a enfrentá-los. Mas não sou covarde. Precisamos enfrentá-los. Por quê? Para ver o livramento. Precisamos enfrentá-los para que a nossa fé aumente. Mas, para enfrentá-los, também precisamos de fé.

No Novo Testamento, está escrito: “andamos por fé”. Cada passo deve ser um passo de fé. O que isso significa? Significa saber que existe um vasto exército à espera da sua queda, querendo destruí-lo. Um grupo de pessoas invejosas que desejam o que você tem e fazem de tudo para derrubá-lo. Pessoas que o decepcionarão muitas vezes. E, no entanto, devemos enfrentá-las. Até que chegue o nosso “tempo do amanhã”.

Quanto tempo levou para Josafá louvar ao Senhor e render graças? Assim que o sacerdote parou de falar, ele se prostrou, louvou ao Senhor e rendeu graças: “Deem graças ao Senhor, pois o seu amor dura para sempre”.

Não precisamos esperar ver o livramento para agradecer a Deus. Podemos começar a agradecê-Lo agora mesmo. Porque sabemos que Ele ouve o nosso clamor e o atende.

Sabe, Deus tem um plano. Nós também podemos ter um. Mas os planos d'Ele resultarão em bem. Os nossos, muito provavelmente, não. É por isso que devemos desejar os planos d'Ele para as nossas vidas. Provavelmente não acontecerá no nosso tempo; acontecerá no tempo d'Ele.

Todos os dias temos uma batalha para travar. Podemos escolher ir para a guerra sozinhos, achando que somos capazes de vencer o mal ao nosso redor. Ou podemos escolher seguir as instruções de Deus: assumir nossas posições, enfrentar o inimigo e ver o livramento.

Deus disse a Josué: "Vá e esconda-se atrás daqueles arbustos enquanto Eu derrubo as muralhas de Jericó"? Não. Deus disse: "Seja forte e corajoso". Jesus desceu daquela cruz porque suas mãos e pés doíam? Ele poderia ter feito isso, mas não o fez. Ele foi até o fim. Jesus disse: "Neste mundo (nesta vida) vocês terão aflições (problemas, decepções, fracassos, quedas), mas tenham bom ânimo; eu venci o mundo".

Jesus estava nos dizendo que podemos sofrer nesta vida, mas, como Ele venceu a guerra contra o pecado e superou a morte, nós não teremos de travar essa guerra. O nosso sofrimento é temporário. Jesus morreu para que pudéssemos ter a vida eterna com Ele. Não separados d'Ele. Você ainda pode ter a vida eterna separado d'Ele; a escolha, porém, é sua.


Comments

Popular posts from this blog

Through Death to Life // Pela Morte para a Vida

Bible Project Podcast Redemption episode   The Bible Project podcast has lately dedicated itself to the theme of Redemption. We all have a plain idea of what redemption in the Bible means, or not. It isn’t an easy subject to talk about; nevertheless, they chose to expand their knowledge and pass it on. I love it. So, the whole Bible talks about redemption. But what does redemption mean? Well, sometimes, we get a coupon, and then what do we do with it? We redeem it, right? We use this word mostly in this sense. We exchange, we give something in place for something else. Back in Genesis, Abraham and Sarah got tired of waiting for God’s timing; they got worried and decided to fulfill God’s promise by their own means. Meaning, they used and abused a foreign slave (an Egyptian slave - ironic: where did they end up being slave?). Remember, God sees all, and no one stays unpunished. What happened after the child was born? Sarah got pregnant. Ops!...

We are the Winners // Nós somos os vencedores

  The death of my cousin made me think about a few things. Yes, it was a sad thing. So unexpected. It got us all by surprise, which hurt. He was such a nice, joyful, and lively guy or man. He will certainly be missed. What we have here but the present. My mom and my other cousin spoke at the funeral. Yes, we have nothing here. It makes no sense at all to get attached to things of this world when at any moment we might leave it. Our days are numbered, but we don’t know how many we were given. How are you living your days? Sometimes we take it for granted because we are young or have health and may think that we have a whole life ahead of us. But do we really? Some live their lives as if all they have to do is party. As if parties were the most important thing in the world. Fun is part of life, so are sadness, problems and relationships, and hard times. Are we going to take something from this world when we die? I am pretty sure we a...

Solitude and Silence // Solidão e silêncio

  In moments of peace and tranquility, it is useful to remember times of stress and struggle by Thomas à Kempis Whenever you are enjoying some time of peace and rest, it is useful to call to mind those times when you have been busy, overworked, or stressed. Whenever you are enjoying the calmness of solitude and silence, it is useful to reflect on those occasions when you have been assaulted with noise and activity. Indeed, calling such things to mind is a sure and effective way of learning to love and value the peaceful tranquility of your times of solitude! If you reflect upon how easily you can become anxious or worried, or how little it takes to perturb your soul, you will also realize that the achievement of true inner peace is not something which human efforts can ever achieve on their own. Left to yourself, how often you have fallen prey to anxiety, even when there is little or no real need to worry! How often, even when you are surro...