Skip to main content

Translate

Do you know the word longsuffering? // Você conhece a palavra longanimidade?


Colossians 3:12



I grew up in Brazil, as many might know it. And I used to read the bible and find so many words that I didn’t understand properly. Only many years later, maybe when in contact with different translations and even in another language like English I came to understand better one of those words. It was long-suffering. What in English it seems pretty straight forward to me. Like something that you will endure through suffering. But in Portuguese, the word doesn’t give us any clue. So, I believe many people just know the word but don’t have any clue about the meaning of it.

 

Long-suffering in the website, thefreedictionary.com says patiently enduring wrongs or difficulties; patient endurance. That may clarify a little bit. What exactly Paul means when in Colossians 3:12 – 14 says 12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;13 Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. (KJV)

 That word longsuffering means patiently enduring wrongs, or difficulties.

 

So if you consider yourself a God’s chosen people, you should remember these verses, and act in that manner. You might want to notice that he calls people God’s chosen and holy. Many people today don’t want to be holy or even called holy. But they say that out of their ignorance. If you consider yourself a Christian, God’s chosen, you must be holy. Why? Because you must be set apart for God’s purposes. Do you or do you not want to please God with your whole life? So, if you live in this manner as Paul commands us to, you should think that you have to be holy. You have the Holy Spirit in you, don’t you? How can possibly the Holy Spirit live within a person who is not holy? It is a contradiction. But in God’s chosen people must not have any contradiction. God is clear in what He wants for us. This is His will. There is no other will, or way to live our lives if it is not practicing those virtues.

 

In verse 13, you want to notice either that Bear with each other and forgive one another. What is the meaning of that? It means that you must stand firm your ground especially when the situation is hard, you must love the other person showing those virtues by bearing even when it seems impossible. You must not abandon a brother or sister in Christ, no matter how hard it is. Do you realize that bear with each other, longsuffering, forgive one another must come together? How can you show love to your neighbor if you don’t show any patience towards him or if you hold a grudge against him or if you abandon him when he is in a crisis? That is not even close to being a Christian or witnessing the love of Christ to one another. This is the way we show to the world what is to be a true Christian. You don’t even need sometimes to talk about Jesus but to show what it means to be a Christian through your way of living.

 

May we concentrate more on those virtues and attributes that Paul has commanded us. Forgive as Christ has forgiven you. You have no right to choose in what situation you should show the mercy of forgiveness. If you do, so will Christ.

 

Humility, do you know what that means? It is not in your clothes and lifestyle only but in your words and thoughts. You can hide your pride and arrogance of everyone around you, but God sees the heart, you cannot conceal it from Him. You can even say out loud how humble you are, but at that very moment, you are not being very humble yourself. Paul admonishes us saying “think of yourselves as less than others”. Can you do that? Can you see yourself as less than a homeless? Can you see yourself less than your employees? less than your kids?

 

“Clothe yourselves” - from top to bottom, from inside out. You can lie to yourself, but you cannot lie to God. Being holy is no joke, it is a serious matter. We must seek holiness every day, every hour in every situation. God said, “Be holy, for I am holy”. We are made His own image; how can we not want to be holy? How can we not try, at least try very hard, to be holy?

 

God’s chosen, be holy. Clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness, and long-suffering.

Eu cresci no Brasil, como muitos sabem. Eu costumava ler a Bíblia e encontrar tantas palavras que não entendia direito. Somente muitos anos depois, talvez quando em contato com traduções diferentes e mesmo em outro idioma como o inglês eu entendi melhor uma dessas palavras. Foi longanimidade. O que em inglês parece bastante direto para mim. Como algo que você suportará através do sofrimento. Mas em português, a palavra não nos dá nenhuma pista. Então, acredito que muitas pessoas conhecem a palavra, mas não têm ideia do significado dela.

 

Longanimidade no site thefreedictionary.com diz suportar pacientemente os erros ou dificuldades; resistência do paciente. Isso pode esclarecer um pouco. O que exatamente Paulo quer dizer quando, em Colossenses 3:12 - 14, diz 12 Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade, 13 suportando-vos uns aos outros e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também. 14 E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição (ARC).

 

Essa palavra longanimidade ali no versículo 12, significa  aguentar pacientemente os erros ou dificuldades.

 

Portanto, se você se considera um povo escolhido por Deus, lembre-se desses versículos e aja dessa maneira. Você pode notar que ele chama as pessoas de Deus escolhidas e santas. Hoje, muitas pessoas não querem ser santas ou mesmo chamadas de santas. Mas eles dizem isso por ignorância. Se você se considera um cristão escolhido por Deus, deve ser santo. Por quê? Porque você deve ser separado para os propósitos de Deus. Você quer ou não agradar a Deus a vida toda? Portanto, se você vive dessa maneira como Paulo nos ordena, deve pensar que precisa ser santo. Você tem o Espírito Santo em você, não é? Como pode o Espírito Santo viver dentro de uma pessoa que não é santa? É uma contradição. Mas nas pessoas escolhidas por Deus não deve haver nenhuma contradição. Deus é claro no que Ele quer para nós. Essa é a vontade Dele. Não há outra vontade ou maneira de viver nossas vidas se não estiver praticando essas virtudes.

 

No versículo 13, você quer notar que ambos suportam um ao outro e perdoam um ao outro. Qual é o significado disso? Isso significa que você deve manter sua posição firme, especialmente quando a situação é difícil, você deve amar a outra pessoa mostrando essas virtudes, suportando mesmo quando parece impossível. Você não deve abandonar um irmão ou irmã em Cristo, não importa quão difícil seja. Você percebe que suportar um ao outro, perdoar um ao outro, devem vir juntos? Como você pode demonstrar amor ao seu vizinho se não mostra paciência com ele ou se guarda rancor contra ele ou se o abandona quando ele está em crise? Isso nem chega perto de ser cristão ou testemunhar o amor de Cristo um pelo outro. É assim que mostramos ao mundo o que é ser um verdadeiro cristão. Às vezes, você nem precisa falar sobre Jesus, mas mostrar o que significa ser cristão através de sua maneira de viver.

 

Que possamos nos concentrar mais nas virtudes e atributos que Paulo nos ordenou. Perdoe como Cristo te perdoou. Você não tem o direito de escolher em que situação deve mostrar a misericórdia do perdão. Se você o fizer, Cristo também o fará.

 

Humildade, você sabe o que isso significa? Não está apenas em suas roupas e estilo de vida, mas em suas palavras e pensamentos. Você pode esconder seu orgulho e arrogância de todos ao seu redor, mas Deus vê o coração, você não pode ocultá-lo. Você pode até dizer em voz alta o quanto você é humilde, mas nesse exato momento você não está sendo muito humilde. Paulo nos adverte dizendo: "pensem em si mesmos como menos que os outros". Você pode fazer isso? Você pode se ver como menos que um sem-teto? Você pode se ver menos do que seus funcionários? do que seus filhos?

“Vista-se” - de cima para baixo, de dentro para fora. Você pode mentir para si mesmo, mas não pode mentir para Deus. Ser santo não é brincadeira, é um assunto sério. Devemos buscar a santidade todos os dias, todas as horas em todas as situações. Deus disse: "Seja santo, porque eu sou santo". Somos feitos Sua própria imagem; como não podemos querer ser santos? Como não podemos tentar, pelo menos com muito esforço, ser santos?

 

Escolhido de Deus, seja santo. Vistam-se de compaixão, bondade, humildade, gentileza e longanimidade.


Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...