Skip to main content

Translate

Hearts of fire // Corações de fogo


 

I  was going to write about something completely different. Something more current inspired by the Bible.

 

Since last week, I have been noticing this book that we have here at home. A book that we haven’t read yet. We didn’t buy this book. This book came as a gift from an organization that we support (or used to, not quite sure now). Because we didn’t buy it, so it didn’t raise any interest in it.

 

Last week, I looked at this book and told to myself “I am gonna read it”. Days went by and I didn’t even move the book from the shelf. This morning I decided to pick it up and take a look inside. At first, nothing happened. I was working out, so I left the book on the floor, out of place, to unconsciously force myself to pick it up again.

Well, what is it about this book? The name of the book is “Hearts of Fire”, it tells the story of the faith of eight women. After lunch, I watched a tv show episode, I wasn’t feeling very well, so I was waiting to get better. By the time the episode ended, I felt a little better. So, finally, I grabbed the book and opened it. In the foreword, I started reading and something moved inside of me. I started crying. Especially when the writer said and I quote “…In that year, my husband and I spent in captivity with Abu Sayyaf terrorists in Philippine jungle, I, too, felt hopeless, wanting to die. I was homeless and starving… but for me, I knew that as soon as my release came, I would return to my life with relative ease. Now here I sit in America with a beautiful home, plenty to eat, and a support group – while these women continue to endure hardship as good soldiers of Christ.

“So when I’m taking a nice hot bath, I pray. When I’m putting on makeup and fixing my hair to get ready to go speak, I pray. When I’m running errands for my kids, I pray. When I pass an encouraging sign outside a church, I pray for all those who don’t have the “infrastructure” I have. For those who are suffering because they believe in Jesus. For those who think they are all alone, yet remain true to their faith”.

Why did I cry? Didn’t you? I cried because sometimes I think I haven’t done enough for God’s kingdom. I feel that my life is too easy, while some are going through so much. There’s so much going on out there in the world, and while I am here worried about my cats, what to cook for my husband, or the noise outside. When there are many people in need. I ask God sometimes if it wouldn’t be better for me to be doing something outside, working on something.

 

Yes, many times I feel frustrated because I feel that I am wasting my life. Or sometimes, I start complaining to God as Jeremiah did: “why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?” (Jeremiah 12:1)

 

Either we are taking everything for granted, or we are looking to other’s people lives and comparing ours to theirs. And it always, always seems that their lives are so much successful than ours. Am I right? I know, because I have committed this sin so many times. I am ashamed of this.

 

However, I looked it up online about God’s answer to Jeremiah, because I didn’t get it at first. The explanation I found was something like this: “God gives the most important task to those who He trusts the most" (the answer is much more complex than that); meaning that He is training us to something very important, that we haven’t figured out yet. I can complain as much as I want about the type of life, I’ve been living. My task is to find out what God is trying to teach me and what this teaching is preparing me for, and where it is going to lead me.

 

We, Christians, are not meant to have an easy life. It looks like I am having an easy life. But, there is nothing easy in changing our way of life, our way of thinking, our character before situations that is not ideal. The time of waiting. Oh my God! I am in God’s waiting room for quite some time now. But I have been learning so much. When I stop to think about who I used to be and who I am now, I thank God for all the waiting, and changes that I have been having. It is a character builder.

 

So, about the book. Yes, sometimes I imagine myself in a situation of persecution or leading a group, something big like these women from this book. And when I look to myself and this life, I feel like I am wasting my life away, and I fall on this topic all over again.

 

But, “we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose. (Romans 8:28)” The part everybody focuses on in this verse is “all” and “work for good”; but today I focused on “who are called to His purpose”. God has a plan for each one of us, and we tend to forget that. We tend to think that our plan is what matters the most. Wrong. God’s plan is what is going to take you and me to the right place. And it is not worthy to fight against it.

 

If it is bad now, and the thoughts of the unfairness of this life, especially to those who do have a righteous life, imagine later. Exactly the point. The trials we go through are like a “ God’s boot camp” if we think it is bad now while we are training... Imagine when the real deal happens! Many are already there being persecuted and dying for Jesus’ sake. Our mission might not be there, in another country fighting with arms and bombs. Maybe our fight is right here with our relatives, within ourselves. And the most we can do is to survive and tell people how we survived. How God has been transforming our lives. Maybe our mission is our kids, our parents, our friends. Everybody is important to God. I am wrong when I belittle myself. God can work in me, with me, through me. God is always working. We, I mean I should be thanking God for every little and big thing that happens to me. Because when I look out there… how many don’t have what I have been given?

So, I know that while I am reading this book I am going to cry rivers, I also should control myself to not think less of me, just because I am not running for my life doesn’t mean God doesn’t have a plan for my life, and maybe (why not?) I am already living it, also that doesn’t make them less important. Because every single one of us is important and has a role that God wants us to play if we aren’t already playing.

 

I’m going to read the book and I’m going to learn from their stories. I’m going to use their story of faith as a way to make my own faith grows too. 

 

Eu ia escrever sobre algo completamente diferente. Algo mais atual inspirado na Bíblia.

 

Desde a semana passada, tenho notado esse livro que temos aqui em casa. Um livro que ainda não lemos. Não compramos este livro. Este livro foi um presente de uma organização que apoiamos (ou antes, não tenho muita certeza agora). Porque não o compramos, então não despertou nenhum interesse nele.

 

Na semana passada, olhei para este livro e disse a mim mesmo “Vou lê-lo”. Os dias se passaram e eu nem mesmo tirei o livro da estante. Esta manhã decidi pegá-lo e dar uma olhada dentro. No começo, nada aconteceu. Eu estava malhando, então deixei o livro no chão, fora do lugar, para inconscientemente me forçar a pegá-lo novamente.

Bem, o que há sobre este livro? O nome do livro é “Corações de Fogo”, conta a história da fé de oito mulheres. Depois do almoço, assisti a um episódio de um programa de TV, não estava me sentindo muito bem, então estava esperando para melhorar. Quando o episódio terminou, me senti um pouco melhor. Então, finalmente, peguei o livro e o abri. No prefácio, comecei a ler e algo se moveu dentro de mim. Eu comecei a chorar. Especialmente quando a escritora disse e eu cito “… Naquele ano, meu marido e eu passamos em cativeiro com terroristas Abu Sayyaf na selva filipina, eu também me sentia desesperada, com vontade de morrer. Eu estava sem teto e morrendo de fome ... mas para mim, eu sabia que assim que minha libertação chegasse, eu voltaria para minha vida com relativa facilidade. Agora estou aqui na América, com uma bela casa, muito o que comer e um grupo de apoio - enquanto essas mulheres continuam a suportar as dificuldades como bons soldados de Cristo.

“Então, quando estou tomando um bom banho quente, eu oro. Quando estou me maquiando e arrumando meu cabelo para me preparar para ir falar, eu oro. Quando estou cuidando de meus filhos, eu oro. Quando passo por uma placa de incentivo fora de uma igreja, oro por todos aqueles que não têm a "infraestrutura" que eu tenho. Para aqueles que estão sofrendo porque acreditam em Jesus. Para aqueles que pensam que estão sozinhos, mas permanecem fiéis à sua fé ”.

 

Por que eu chorei? Você não chorou? Chorei porque às vezes acho que não fiz o suficiente para reino de Deus. Eu sinto que minha vida é muito fácil, enquanto alguns estão passando por tantas coisas. Há tanta coisa acontecendo no mundo e enquanto estou aqui preocupada com meus gatos, com o que cozinhar para meu marido ou com o barulho lá fora. Quando há muitas pessoas necessitadas. Às vezes pergunto a Deus se não seria melhor para mim estar fazendo algo fora, trabalhando em algo.

 

Sim, muitas vezes me sinto frustrada porque sinto que estou desperdiçando minha vida. Ou às vezes começo a reclamar com Deus como Jeremias: “Por que prospera o caminho dos iníquos? Por que todos os traiçoeiros prosperam? ” (Jeremias 12: 1)

 

Ou estamos achando que nada vai mudar e nos sentimos seguros, ou estamos olhando a vida das outras pessoas e comparando a nossa com a delas. E sempre, sempre parece que suas vidas são muito mais bem-sucedidas do que as nossas. Estou certa? Eu sei, porque cometi esse pecado tantas vezes. Tenho vergonha disso.

 

No entanto, eu pesquisei online sobre a resposta de Deus a Jeremias, porque não entendi a princípio. A explicação que encontrei foi mais ou menos assim: “Deus dá a tarefa mais importante àqueles em quem mais confia”(a resposta é muito mais complexa que isso); o que significa que Ele está nos treinando para algo muito importante, que ainda não descobrimos. Até posso reclamar o tanto que eu quiser sobre o tipo de vida que tenho vivido. Minha tarefa é descobrir o que Deus está tentando me ensinar e para que esse ensinamento está me preparando e para onde ele vai me levar.

 

Nós, cristãos, não devemos ter uma vida fácil. Parece que estou tendo uma vida fácil. Mas, não há nada fácil em mudar nosso modo de vida, nossa maneira de pensar, nosso caráter diante de situações que não são ideais. O tempo de espera. Oh meu Deus! Já faz algum tempo que estou na sala de espera de Deus. Mas tenho aprendido muito. Quando paro para pensar em quem fui e quem sou agora, agradeço a Deus por toda a espera e pelas mudanças que tenho passado. É um construtor de caráter.

 

Então, sobre o livro. Sim, às vezes me imagino em situação de perseguição ou liderando um grupo, algo grande como essas mulheres deste livro. E quando olho para mim mesmo e para esta vida, sinto que estou desperdiçando minha vida e caio neste tópico novamente.

 

Mas, “sabemos que para aqueles que amam a Deus todas as coisas contribuem para o bem, para aqueles que são chamados segundo o seu propósito (Romanos 8:28)”. A parte em que todos se concentram neste versículo é “tudo” e “contribuem para o bem”; mas hoje me concentrei em “quem é chamado para o Seu propósito”. Deus tem um plano para cada um de nós e tendemos a nos esquecer disso. Temos a tendência de pensar que nosso plano é o que mais importa. Errado. O plano de Deus é o que vai levar você e eu ao lugar certo. E não vale a pena lutar contra isso.

 

Se é ruim agora, e o pensamento de injustiça desta vida, especialmente para aqueles que têm uma vida correta, imagine depois. Exatamente o ponto. As provações pelas quais passamos são como um “campo de treinamento de Deus” se pensarmos que está ruim agora, enquanto estamos treinando ... Imagine quando a coisa real acontecer! Muitos já estão lá sendo perseguidos e morrendo por causa de Jesus. Nossa missão pode não ser lá, em outro país lutando com armas e bombas. Talvez nossa luta seja bem aqui, com nossos parentes, dentro de nós mesmos. E o máximo que podemos fazer é sobreviver e contar às pessoas como sobrevivemos. Como Deus está transformando nossas vidas. Talvez nossa missão seja nossos filhos, nossos pais, nossos amigos. Todos são importantes para Deus. Estou errada quando me menosprezo. Deus pode trabalhar em mim, comigo, através de mim. Deus está sempre trabalhando. Nós, quero dizer, eu devo agradecer a Deus por cada pequena e grande coisa que me acontece. Porque quando olho lá fora ... quantos não têm o que me foi dado?

 

Então, eu sei que enquanto eu estiver lendo este livro vou chorar rios, eu também devo me controlar para não pensar menos de mim, só porque eu não estou correndo para salvar minha vida não significa que Deus não tenha planos para minha vida e talvez (por que não?) eu já esteja vivendo o plano de Deus, também isso não os torna menos importantes. Porque cada um de nós é importante e tem um papel que Deus quer que desempenhemos, se ainda não estivermos cumprindo.

 

Vou ler o livro e aprender com as histórias deles. Vou usar sua história de fé como uma forma de fazer minha própria fé crescer também.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...