Skip to main content

Translate

Realist or a complainer?// Realista ou reclamador?



You know, I really like, better, enjoy listening and learning Pastor Skip Heitzig from Calvary church Albuquerque, NM (may God keep blessing him and blessing others through him).

There I was  Saturday afternoon, Skip and I in my living room. I was first watching him talk about 1 Corinthians 10, then I watched he talking about Joshua 3 and 4.

In 1 Corinthians 10, Paul started remembering a little bit of the Jew’s history; which made Skip talk about how awfully grumblers they were; especially those people who just had left Egypt after seeing all the wonders God had done for them. They really should have been more thankful. But as humans, as they were like we are too, we quickly forget the blessing and start focusing only on the problems. They became professional complainers. I am certain that you too know a lot of those professionals. There are these kinds of people that always manage to find something to complain about. It doesn't matter if the day is sunny, the birds are chirping but there will always be a small little thing that they will notice, and it will make them waste the whole day thinking about that little annoying thing. It is impressive. Nothing will ever be good enough. The shoes, the clothes, the hot, the cold, the food, the water, someone said something, or didn’t say anything… anything is a good reason for them to complain. It is always worthy. Just like the Jews in those times, I am sure you remember, if you don’t, it is time to get your bible and read it.

You see, it is easy to complain. It seems that comes naturally, almost instinctively. It is easy to find someone to blame or something. Never it is one’s own fault, never. But what they, the complainers, don’t realize is that whenever they complain, their faith is getting smaller, they get blind; they will find themselves with no reason to thank, they might think they thank God, but deep down there is always something lacking. The consequence of that is they won’t be able to recognize God’s blessings. God’s blessing isn’t always big, extraordinary, like a miracle. Although the Jews had a lot of miracles to be thankful for, they weren’t. Imagine when we don’t see miracles every day like they did (the cloud over them to give shade and the fire to maintain the light and the warmth) if we keep up the complaints

Lately, I particularly think that people have been complaining a lot more. You know that society keeps insisting that the world revolves around one’s selves, and it is quite like that, so people start complaining because things don’t go the way they think they are supposed to. They keep insisting that in satisfying their own desires, and ambitions to find happiness and status, what they don’t realize is that this is not the way they are supposed to go to find what they are looking for. They don’t realize that nothing goes the way they think it should. So what do we find? A bunch of frustrated people complaining and unhappy.

Where should they be looking for their happiness? Certainly not in their own business, obviously. It has been more than proved that money, careers, and beauty don’t bring happiness to anyone. So what brings? You know what. People are just too proud to admit that when you serve when you are kind and gentle and worry about people and do good to others, that is the beginning of the way. But the true way is only one, and you know it.

God wants us to be selfless, to go about others' business in order to help them, not ourselves. This way of thinking “I, me, mine, self” is B.S. You know, everybody knows that one cannot think that they are the most important person in the world, because they are not. Jesus is. So, pride doesn’t let people see that. So they cry, they complain, they whine… every day about their work, their jobs, their families… blah blah blah. And not one single minute do they remember to be thankful for all the rest God has given them.

Do you know why the Israelites spend 40 years wandering in the desert? Because of their lack of faith and their complaints. Their complaints were so much that they couldn’t see what was right in front of them. They couldn’t see the size of the God that delivered them. They didn’t trust God, they were blind.

Therefore although God was in their midst, their relationship with God was ridiculous, in the sense that how is possible that they lived every single day with miracles (manna, water in the desert, the cloud, the piler of fire, their clothes which didn’t wear out, their nutrition… man I can go on and on), and still they didn’t trust in God to fight for them? Even when God had been telling them He would.

Anyway, later in their story, after 40 years of being punished in the desert, when Joshua was about to cross the river God, one more time tested their faith. Instead of saying to Joshua to stretch out his hand over the Jordan river, as Moses did over the Red Sea, God told him to get the guys to hold the ark of the covenant and walk toward the river. The river was in its full season, I have no idea what that should look like, I just imagine the Amazon River in its pororoca season… and God tells the guys to walk, and as soon as they step into the water the river opened.

So Skip said something very interesting. First, God doesn’t give up on us; second, He sometimes just wants us to give a step of faith, just wet our feet, walk forward, don’t give up, don’t look back, just hold onto to the covenant (the promises) and go head. He will open the river, doesn’t matter how tall and raging it is, he will open, and he will fight for us. After all, he made the river, he gave the promises, and He doesn’t want his name nor his people to be put to shame, but that my friend requires one little thing from us. A step forward. Faith.

Don’t look to the problems and difficulties, look how big and powerful God is. How willing He is to give you a hand.

If we become professional complainers, we won’t be able to step forward. You, we don’t need to be defined by what makes us weak or makes us look wise, or dumb. We, my friend, don’t need that many labels, the only label we need is that we believe in God, and we know he will do anything for us, even die for us.

So, let’s stop complaining and start a new habit. Let’s give thanks to the little things, the trivial things like water, food, clothes, the shining sun, the rain, the flowers and bees, thanks for the sleep, the dreams, the resting, the job, the body, the health, the disease. The bible teaches us to give thanks to everything in any circumstance, good or bad, happy or sad, bright or dark, we should thank God. Why? Because He promised that He will never forsake us. He promised that and we know that all that happens to us is working for our good if we love God and are fitting into his plans.” (Romans 8:28).

Joshua 3:5 says, “consecrate yourselves for tomorrow the Lord will do wonders among you”.

 

 

Você sabe, eu realmente gosto, melhor, gosto de ouvir e aprender o pastor Skip Heitzig da igreja Calvary Albuquerque, NM (que Deus continue abençoando-o e abençoando outros através dele).

Lá estava eu ​​no sábado à tarde, Skip e eu na minha sala. Eu estava primeiro assistindo ele falar sobre 1 Coríntios 10, então eu assisti ele falando sobre Josué 3 e 4.

Em 1 Coríntios 10, Paulo começou a relembrar um pouco da história do judeu; o que fez Skip falar sobre como eles eram terrivelmente resmungões; especialmente aquelas pessoas que acabaram de deixar o Egito depois de ver todas as maravilhas que Deus havia feito por elas. Eles realmente deveriam ter sido mais agradecidos. Mas, como humanos, como eles também somos, rapidamente esquecemos a bênção e começamos a nos concentrar apenas nos problemas. Tornaram-se reclamantes profissionais. Tenho certeza de que você também conhece muitos desses profissionais. Há esse tipo de gente que sempre consegue encontrar algo para reclamar. Não importa se o dia está ensolarado, os pássaros estão cantando, mas sempre haverá uma coisinha que eles notarão, e isso os fará perder o dia inteiro pensando naquela coisinha chata. É impressionante. Nada nunca será bom o suficiente. Os sapatos, as roupas, o calor, o frio, a comida, a água, alguém disse alguma coisa, ou não disse nada... qualquer coisa é um bom motivo para eles reclamarem. É sempre digno. Assim como os judeus naquela época, tenho certeza que você se lembra, se não, é hora de pegar sua bíblia e lê-la.

Você vê, é fácil reclamar. Parece que vem naturalmente, quase instintivamente. É fácil encontrar alguém para culpar ou algo assim. Nunca é culpa própria, nunca. Mas o que eles, os queixosos, não percebem é que sempre que reclamam, sua fé está diminuindo, ficam cegos; não terão motivos para agradecer, pensarão que agradecem a Deus, mas no fundo sempre falta alguma coisa. A consequência disso é que eles não serão capazes de reconhecer as bênçãos de Deus. A bênção de Deus nem sempre é grande, extraordinária, como um milagre. Embora os judeus tivessem muitos milagres pelos quais agradecer, mas eles não eram. Imagine quando não vemos milagres todos os dias como eles (a nuvem sobre eles para dar sombra e o fogo para manter a luz e o calor), se mantivermos as queixas

Ultimamente, eu particularmente acho que as pessoas estão reclamando muito mais. Você sabe que a sociedade continua insistindo que o mundo gira em torno de nós mesmos, e é bem assim, então as pessoas começam a reclamar porque as coisas não acontecem do jeito que elas pensam que deveriam. Eles continuam insistindo que, ao satisfazer seus próprios desejos e ambições de encontrar felicidade e status, o que eles não percebem é que não é esse o caminho que devem seguir para encontrar o que estão procurando. Eles não percebem que nada acontece do jeito que achamos que deveria. Então o que encontramos? Um bando de pessoas frustradas reclamando e infelizes.

Onde eles deveriam estar procurando por sua felicidade? Certamente não em seu próprio negócio, obviamente. Está mais do que provado que dinheiro, carreira e beleza não trazem felicidade a ninguém. Então o que traz? Você sabe o que. As pessoas são orgulhosas demais para admitir que quando você serve quando é gentil e gentil e se preocupa com as pessoas e faz o bem aos outros, esse é o começo do caminho. Mas o verdadeiro caminho é apenas um, e você sabe disso.

Deus quer que sejamos altruístas, que cuidemos dos negócios dos outros para ajudá-los, não a nós mesmos. Essa maneira de pensar “eu, eu, meu, eu” é B.S. Você sabe, todo mundo sabe que não se pode pensar que eles são a pessoa mais importante do mundo, porque eles não são. Jesus é. Então, o orgulho não deixa as pessoas verem isso. Então eles choram, reclamam, reclamam... todos os dias sobre seu trabalho, seus empregos, suas famílias... blá blá blá. E nem um único minuto eles se lembram de ser gratos por todo o descanso que Deus lhes deu.

Você sabe por que os israelitas passam 40 anos vagando pelo deserto? Por causa de sua falta de fé e suas queixas. Suas queixas eram tantas que eles não conseguiam ver o que estava bem na frente deles. Eles não podiam ver o tamanho do Deus que os libertou. Eles não confiavam em Deus, eles eram cegos.

Portanto, embora Deus estivesse no meio deles, seu relacionamento com Deus era ridículo, no sentido de que como é possível que eles vivessem todos os dias com milagres (maná, água no deserto, a nuvem, a pilha de fogo, suas roupas que não não se desgastam, a nutrição deles... cara, eu posso continuar e continuar), e ainda assim eles não confiaram em Deus para lutar por eles? Mesmo quando Deus estava dizendo a eles que Ele faria.

De qualquer forma, mais tarde em sua história, depois de 40 anos sendo punido no deserto, quando Josué estava prestes a cruzar o rio Deus, mais uma vez testou sua fé. Em vez de dizer a Josué que estendesse a mão sobre o rio Jordão, como Moisés fez no Mar Vermelho, Deus lhe disse para fazer com que os rapazes segurassem a arca da aliança e caminhassem em direção ao rio. O rio estava em plena temporada, não faço ideia de como deve ser, só imagino o rio Amazonas em sua temporada de pororoca... e Deus manda os caras andarem, e assim que pisarem na água o rio se abriu.

Então Skip disse algo muito interessante. Primeiro, Deus não desiste de nós; segundo, Ele às vezes só quer que dêmos um passo de fé, apenas molhemos os pés, andemos em frente, não desista, não olhe para trás, apenas segure a aliança (as promessas) e siga em frente. Ele abrirá o rio, não importa quão alto e furioso seja, ele abrirá e lutará por nós. Afinal, ele fez o rio, ele deu as promessas, e não quer que seu nome nem seu povo sejam envergonhados, mas que meu amigo exija uma coisinha de nós. Um passo a frente. Fé.

Não olhe para os problemas e dificuldades, veja quão grande e poderoso Deus é. Como Ele está disposto a lhe dar uma mão.

Se nos tornarmos reclamantes profissionais, não poderemos avançar. Você, não precisamos ser definidos pelo que nos torna fracos ou nos faz parecer sábios ou burros. Nós, meu amigo, não precisamos de tantos rótulos, o único rótulo que precisamos é que acreditamos em Deus, e sabemos que ele fará qualquer coisa por nós, até morrer por nós.

Então, vamos parar de reclamar e começar um novo hábito. Vamos agradecer as pequenas coisas, as coisas triviais como água, comida, roupas, o sol brilhante, a chuva, as flores e abelhas, obrigado pelo sono, os sonhos, o descanso, o trabalho, o corpo, a saúde, a doença. A bíblia nos ensina a dar graças a tudo em qualquer circunstância, bom ou ruim, feliz ou triste, claro ou escuro, devemos agradecer a Deus. Por quê? Porque Ele prometeu que nunca nos abandonará. Ele prometeu isso e sabemos que tudo o que nos acontece está trabalhando para o nosso bem, se amamos a Deus e nos encaixamos em seus planos”. (Romanos 8:28).

Josué 3:5 diz: “Santifiquem-se porque amanhã o Senhor fará maravilhas entre vocês”.

 

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...