Skip to main content

Translate

Do people see God in you? // As pessoas vêem Deus em você?






Jesus said that we would be known by our fruits. What fruits? We love saying that God is love and we also love saying that God lives in us. Do you see where I am going, don’t you?

Ok. If God is love, and He lives in us, our fruit or our actions should be a reflection of what God is. Isn’t that correct? How exactly can we describe God as love?

 

In 1 Corinthians 13: 4 – 8a, we should agree that is a description of what God is. So, I am going to substitute the word love for God in these verses and see how it goes. God is patient, God is kind. God does not envy, God does not boast, and God is not proud. 5 God does not dishonor others, God is not self-seeking, and God is not easily angered, God keeps no record of wrongs. 6 God does not delight in evil but rejoices with the truth. 7 God always protects, always trusts always hopes, and always perseveres. 8 God never fails.

 

Great. That was easy. We can all agree with that. God is all that and so much more.

There are these verses that are always in our mouths, maybe to feel protected or justified. I am not here to judge or to say that is not the truth, but to call upon our attention to the way we choose to live our lives and not to give bad testimony about what we say what we are. “If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God. 16 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them.” (1 John 4:15-16).

 

If we say God lives in us because we acknowledge Jesus Christ as the Son of God and our Savior and yet we don’t even try to show that to the world by our actions and choices we are lying. God is all-powerful and He can enable us to love like He does, after all, He lives in us, right? If we are falling into temptation and failing to love one another we are basically denying God to act through us. Having God living in us does not make us instantly a super-person who is automatically able to love everybody as Jesus did. God wants our disposition, our dedication our willingness to put aside our pride, our shame our prejudice, or whatever that is that stops us to become able to love. God cannot act in a heart full of prejudice, hate, discrimination, division, bad thoughts, envy, and malice. We need first to let Him in and cleanse all that so we can be free to love.

 

Can we say that we love as Jesus commanded us? I mean, God lives in us, so we should be able to be patient. Are we always patient? Can we forgive every time? Are we kind? Are we always kind? Or God is only in us during the sermon or we are just kind when it is convenient.

Convenience is a good word to keep in mind when we should love. Are we loving some people and not others because is convenient or easier?

Can we recognize the areas where the devil has his traps ready for us every day? And we fall every time, and he makes us believe that is just the way we are, and let’s keep moving. Yes, God is patient and all-forgiving. But how hard are we trying to please Him? To show to the world that He really lives in us?

 

Do you know why we can’t do it? Because we need Him all the time. He lives in us and we are not counting on Him to help us deal with our weaknesses. We need to be more aware of our weaknesses because it is in this moment that He is strong in us. We can’t pretend that we can do all things by ourselves. The world wants us to believe that we are enough, that we can do whatever we set our minds to do it. That is the biggest lie. No, we can’t. At least not by our strength. We need him. And even if we manage to do whatever we want to do, if we do it for the wrong reasons, it means nothing. It is said, “if I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing.” (1 Corinthians 13:3) This means it doesn’t matter what you do if you do it with your selfish motives. You’ll be still empty and lonely.

 

Love is also known as compassion. I am not saying that you should grab a criminal and lodge him inside your house because Jesus said you should love one another. That would be stupid and crazy. I am saying that when you see a type of person whose sins is all over the place and you can’t help but judge, you should just put aside your sinful thoughts and look at that person as one equal to you. A sinful one, and have compassion on him. At least, if the opportunity is given, try to understand what happened to that person that made him like that. That is love. See what would you be able to do to help that person, physically, spiritually, morally… whatever. Love as Jesus teaches us, should make us relatable people. We should be able to relate to any person. Because to God, we are the same, we are sinners. And He is patient, so should we be. We should offer to those people the same opportunity that was given to us, the forgiveness, the unconditional love that God has for them.

That is what “love one another” means. We have no right to judge, to condemn. We have the duty to love, forgive, be patient, and be kind. We have the duty to be different. We have the duty to suffer because love is long-suffering. If loving someone means bearing for a long time (being patient, long-suffering), that is exactly what we should be doing.

We will fail, but God, who is love in his essence, will not. We must trust in his fidelity that He will bear with us and gives us all we need to let people know that He lives in us.

 

 

 

 

Jesus disse que seríamos conhecidos pelos nossos frutos. Que frutas? Adoramos dizer que Deus é amor e também adoramos dizer que Deus vive em nós. Você vê para onde estou indo, não é?

OK. Se Deus é amor e vive em nós, nossos frutos ou nossas ações devem ser um reflexo do que Deus é. Isso não é correto? Como exatamente podemos descrever Deus como amor?

 

Em 1 Coríntios 13: 4 – 8a, devemos concordar que é uma descrição do que Deus é. Então, vou substituir a palavra amor por Deus nesses versículos e ver como fica. Deus é paciente, Deus é bondoso. Deus não inveja, Deus não se vangloria e Deus não se orgulha. 5 Deus não desonra os outros, Deus não é egoísta e Deus não se ira facilmente, Deus não mantém registro de erros. 6 Deus não se compraz com o mal, mas se regozija com a verdade. 7 Deus sempre protege, sempre confia, sempre espera e sempre persevera. 8 Deus nunca falha.

 

Excelente. Essa foi fácil. Todos podemos concordar com isso. Deus é tudo isso e muito mais.

Há esses versos que estão sempre em nossas bocas, talvez para nos sentirmos protegidos ou justificados. Não estou aqui para julgar ou dizer que isso não é verdade, mas para chamar nossa atenção para a maneira como escolhemos viver nossas vidas e não para dar um mau testemunho sobre o que dizemos o que somos. “Se alguém reconhece que Jesus é o Filho de Deus, Deus vive nele e eles em Deus. 16 E assim conhecemos e confiamos no amor que Deus tem por nós. Deus é amor. Quem vive no amor vive em Deus, e Deus neles”. (1 João 4:15-16).

 

Se dissermos que Deus vive em nós porque reconhecemos Jesus Cristo como o Filho de Deus e nosso Salvador e ainda assim nem tentamos mostrar isso ao mundo por nossas ações e escolhas, estamos mentindo. Deus é todo-poderoso e pode nos capacitar a amar como Ele ama, afinal, Ele vive em nós, certo? Se estamos caindo em tentação e deixando de amar uns aos outros, estamos basicamente negando que Deus aja através de nós. Ter Deus vivendo em nós não nos torna instantaneamente uma superpessoa que é automaticamente capaz de amar a todos como Jesus amou. Deus quer nosso caráter, nossa dedicação, nossa disposição de deixar de lado nosso orgulho, nossa vergonha, nosso preconceito, ou o que quer que nos impeça de sermos capazes de amar. Deus não pode agir em um coração cheio de preconceito, ódio, discriminação, divisão, maus pensamentos, inveja e malícia. Precisamos primeiro deixá-lo entrar e limpar tudo isso para que possamos ser livres para amar.

 

Podemos dizer que amamos como Jesus nos ordenou? Quero dizer, Deus vive em nós, então devemos ser capazes de ser pacientes. Somos sempre pacientes? Podemos perdoar todas as vezes? Somos gentis? Somos sempre gentis? Ou Deus está apenas em nós durante o sermão ou somos apenas gentis quando é conveniente. Conveniência é uma boa palavra a ter em mente quando devemos amar. Estamos amando algumas pessoas e não outras porque é conveniente ou mais fácil?

Podemos reconhecer as áreas onde o diabo tem suas armadilhas prontas para nós todos os dias? E nós caímos todas as vezes, e ele nos faz acreditar que é assim que somos, e vamos seguir em frente. Sim, Deus é paciente e perdoa tudo. Mas até que ponto estamos tentando agradá-Lo? Para mostrar ao mundo que Ele realmente vive em nós?

 

Você sabe por que não podemos fazer isso? Porque precisamos Dele o tempo todo. Ele vive em nós e não contamos com Ele para nos ajudar a lidar com nossas fraquezas. Precisamos estar mais atentos às nossas fraquezas porque é neste momento que Ele é forte em nós. Não podemos fingir que podemos fazer todas as coisas sozinhos. O mundo quer que acreditemos que somos suficientes, que podemos fazer o que quisermos. Essa é a maior mentira. Não, não podemos. Pelo menos não pela nossa força. Precisamos dele. E mesmo que consigamos fazer o que quisermos, se o fizermos pelas razões erradas, não significa nada. Diz-se: “Se eu der tudo o que possuo aos pobres e entregar meu corpo às dificuldades para me gloriar, mas não tiver amor, nada ganharei”. (1 Coríntios 13:3) Isso significa que não importa o que você faz se fizer isso por motivos egoístas. Você ainda estará vazio e solitário.

 

O amor também é conhecido como compaixão. Não estou dizendo que você deve pegar um criminoso e alojá-lo dentro de sua casa porque Jesus disse que vocês deveriam amar uns aos outros. Isso seria estúpido e louco. Estou dizendo que quando você vê um tipo de pessoa cujos pecados estão por toda parte e você não pode deixar de julgar, você deve simplesmente deixar de lado seus pensamentos pecaminosos e olhar para essa pessoa como um igual a você. Um pecador, e tenha compaixão dele. Pelo menos, se a oportunidade for dada, tente entender o que aconteceu com aquela pessoa que o fez assim. Isso é amor. Veja o que você seria capaz de fazer para ajudar essa pessoa, fisicamente, espiritualmente, moralmente... o que for. O amor, como Jesus nos ensina, deve nos tornar pessoas relacionáveis. Devemos ser capazes de nos relacionar com qualquer pessoa. Porque para Deus somos iguais, somos pecadores. E Ele é paciente, nós também devemos ser. Devemos oferecer a essas pessoas a mesma oportunidade que nos foi dada, o perdão, o amor incondicional que Deus tem por elas.

Isso é o que significa “amar uns aos outros”. Não temos o direito de julgar, de condenar. Nós temos o dever de amar, perdoar, ser paciente e ser gentil. Temos o dever de ser diferentes.

Temos o dever de sofrer porque o amor é longânimo. Se amar alguém significa suportar por muito tempo (ser paciente, longânimo), é exatamente isso que devemos fazer.

 

Nós falharemos, mas Deus, que é amor em sua essência, não. Devemos confiar em sua fidelidade que Ele suportará conosco e nos dará tudo o que precisamos para que as pessoas saibam que Ele vive em nós.





 

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Choose to be full of...// Escolha ser cheio de...

Can you choose to be   Joyful? (Full of joy) Peaceful? (full of peace) Patient? (full of patience) Kind? (full of kindness) Good? (full of goodness) Faithful? (full of faith) Gentle? (full of gentleness) Generous? (full of generosity) Self-controlled? (totally self-controlled) Can you choose to be like that all the time? To everyone?   What other religion would promise you that? I am not saying that all Christians are like that all the time. No, we are not, unfortunately. However, we are prone to be more successful than others, do you know why?  When Jesus was lifted to the heavens after his resurrection, he promised that a few days later, His Spirit would come to live in us. The Holy Spirit is our helper. When we live a godly life, a prayer life, and are filled with the Holy Spirit, those are the characteristics that should be seen in us—if not all of them, at least most of them.  Would you like to live like that? To treat people like that? Well, I suppose so. ...