Reminding myself: God is never late // Me lembrando: Deus nunca se atrasa

Sometimes, I struggle because I stop looking up and start looking around. God is in heaven and also in me. Because I confess that Jesus is the LORD. But we sometimes get swept away by the troubles of our lives. I guess this is normal. Everybody goes through ups and downs in life.  Sometimes, I doubt my faith. When I want things in my timeline, and God doesn’t give me, I think He didn’t listen to me. But I know He always listens. He always answers, too, it might not be the answer I was waiting for. In the Word of God is written that we don’t get what we want because we don’t know how to ask because we ask for selfish reasons (James 4:3). So yes, I have many doubts. But that doesn’t mean I’ll become like a spoiled kid, throw a tantrum, and forget about God just because He didn’t answer me in the way and time I expected.  I must remind myself that I am a mere human, fragile and smoke in the wind. He is the eternal, almighty, all-known one. Who am I to demand God anything? Who do I think I am to get whatever I want?  In His Word, He guarantees that He will never forsake us. Psalm 138:7 says, ‘Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch out Your hand against the wrath of my enemies, and Your right hand will save me.’  The stories in the Bible, especially in the Hebrew  Bible, have several objectives. One is so I see How faithful, merciful, and graceful God is toward His people. I am part of His people by the blood of Christ, through the new covenant in Jesus Christ. Israel wasn’t the perfect people. Never was. Despite all the idolatry and mistakes made by Israel, God has never abandoned them. God didn’t choose a perfect guy to start His people. Abram lied a lot. Abram doubted sometimes, too. But Abram also obeyed. Abram then Abraham chose to obey. Abraham had to wait 25 years for the first promise to come true.  We don’t want to wait a month or so. I don’t want to wait even one more day. But what can I do?  Psalm 23 (my favorite) says, “Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil because You are with me.” I know He is with me, too. “Surely, goodness and mercy will follow me all the days of my life.” What else do I want? He promised His goodness and His mercy to me. I say, “The LORD is my shepherd, I will lack nothing.” This is true. Nothing has ever lacked to me. God has provided and multiplied everything I need. Not everything I want.  If He is indeed my shepherd, I wait on Him. When He moves, I move. He makes me lie down in green pastures. (So I can rest). He leads me (I am a sheep, and He is my shepherd) beside still waters (He nourished me, He quenches my thirst, He provides what I need). He restores my soul. (He revives me when I am down and desperate). He leads me in the path of righteousness for His name’s sake. (I am led, instructed, to do what is right by Him and by others, after all, He is my shepherd, it is His name that is on the line. I am writing to remind myself that He is God, all omniscient, omnipresent, omnipotent. Who can be against me? All I need is to trust in His timing. He is never late.

Às vezes, eu luto porque paro de olhar para cima e começamos a olhar ao redor. Deus está no céu e também em mim. Porque eu confesso que Jesus é o SENHOR. Mas às vezes somos levados pelos problemas de nossas vidas. Acho que isso é normal. Todo mundo passa por altos e baixos na vida. Às vezes, duvido da minha fé. Quando quero coisas no meu tempo, e Deus não me dá, acho que Ele não me ouviu. Mas sei que Ele sempre ouve. Ele sempre responde também, pode não ser a resposta que eu estava esperando. Na Palavra de Deus está escrito que não conseguimos o que queremos porque não sabemos como pedir porque pedimos por razões egoístas (Tiago 4:3). Então sim, tenho muitas dúvidas. Mas isso não significa que vou me tornar uma criança mimada, fazer birra e esquecer de Deus só porque Ele não me respondeu da maneira e na hora que eu esperava. Devo me lembrar de que sou um mero humano, frágil e fumaça no vento. Ele é o eterno, todo-poderoso, sabe-tudo. Quem sou eu para exigir algo de Deus? Quem eu penso que sou para conseguir o que quero? Em Sua Palavra, Ele garante que nunca nos abandonará. O Salmo 138:7 diz: "Embora eu ande em meio à angústia, tu me reavivarás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará." As histórias na Bíblia, especialmente na Bíblia hebraica, têm vários objetivos. Um é para que eu veja o quão fiel, misericordioso e gracioso Deus é para com o seu povo. Eu sou parte do seu povo pelo sangue de Cristo, através da nova aliança em Jesus Cristo. Israel não era o povo perfeito. Nunca foi. Apesar de toda a idolatria e erros cometidos por Israel, Deus nunca os abandonou. Deus não escolheu um cara perfeito para começar o seu povo. Abrão mentiu muito. Abrão duvidou às vezes também. Mas Abrão também obedeceu. Abrão então Abraão escolheu obedecer. Abraão teve que esperar 25 anos para que a primeira promessa se cumprisse. Não queremos esperar um mês ou mais. Não quero esperar nem mais um dia. Mas o que posso fazer? O Salmo 23 (meu favorito) diz: "Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo." Eu sei que Ele está comigo também. "Certamente, a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida." O que mais eu quero? Ele prometeu Sua bondade e Sua misericórdia para mim. Eu digo: "O SENHOR é meu pastor, nada me faltará." Isso é verdade. Nada nunca me faltou. Deus providenciou e multiplicou tudo o que preciso. Não tudo o que quero. Se Ele é realmente meu pastor, eu espero nele. Quando Ele se move, eu me movo. Ele me faz deitar em pastos verdejantes. (Para que eu possa descansar). Ele me guia (eu sou uma ovelha, e Ele é meu pastor) para águas tranquilas (Ele me alimentou, Ele saciou minha sede, Ele provê o que eu preciso). Ele restaura minha alma. (Ele me revive quando estou abatida e desesperada). Ele me guia no caminho da justiça por amor ao Seu nome. (Eu sou guiado, instruído, para fazer o que é certo por Ele e pelos outros, afinal, Ele é meu pastor, é o Seu nome que está em jogo. Estou escrevendo para me lembrar de que Ele é Deus, todo onisciente, onipresente, onipotente. Quem pode ser contra mim? Tudo o que preciso é confiar no Seu tempo. Ele nunca se atrasa.