Skip to main content

Translate

You will have tribulations // Vocês terão tribulações

 




Today I heard a very sad testimony of a man who has been afflicted with a terrible disease or diseases, and although he has been through several surgeries and treatments, his faith still remains. Even knowing that God is not going to heal him because of His purposes, his hope for eternal life holds.

 

It made me think that I also have health issues, nothing like his; what made me feel a little ashamed because at the beginning of his testimony, I said that if it were me, I would have killed myself twice. I know how weak my faith is. But one thing I know, God’s plans are still better. I don’t understand them, but I have the same hope. His plans don’t depend on my faith to happen. He has the control.

 

I hear people confronting God, or questioning his existence based on the cruelty in this world. If there is no God, where does your “goodness” come from? Even if you admit that God exists and you have rejected him because of something that has happened to you or to the world, let me ask you something: Where is it written in your Bible that life should be easy for everyone? Where is it written in your Bible that God has to purge the evil of this world right here and right now because you feel bothered by it or because you are a victim of it? (God will do it in due time, his time and not yours.)

 

In my Bible, God created a perfect world and gave these little creatures the choice of choosing between good and evil. These same creatures have carried out for thousands and thousands of years the same evilness. God once regretted creating these creatures who destroy everything He has created, including themselves; He wanted to destroy them all. But you know, after all, He made us like this, He knew that this would happen. So, he tried again, because He loves what He has made. It didn’t matter. We are still the same, evil in our nature. We might not kill with our hands, but for sure we have killed with our thoughts and words more than once in our lives.

 

In the whole Bible, there isn’t one, nor even one person, who had an easy life. A person who had all his dreams come true. All people described in the Bible have wronged someone or others more than once, including God. God brought judgment to a lot of them immediately, to others it came later. People like judging God for all the killing described in the Bible. Yes, he ordered to destroy completely some peoples, why? Because that was their judgment. How many of us have not desired to death of those Islamic terrorists? Don’t you think that they deserve death? So, we are in no position to judge them, even knowing the atrocities they have done and will do. God, who sees all, is the only one capable of judging them. So, those horrific stories in the Bible are God’s judgments. We want God’s judgment on others, never on us. For us, we want mercy, right? We see ourselves as good people. But because of His justice, God makes no discrimination; if we are to have mercy and grace, so are they. It is in their hands to accept it or not. Just like it is in our hands.

 

God did something to help us. He sent Jesus. But as a human, he too had a hard life from the beginning to the end. I heard Tim Mackie talking about Matthew 2. Jesus’ story. I have never thought about it like this - Did Mary and Joseph have a perfect life? After all, they were caring for the Son of God. No, they did not. From the beginning, nothing was easy for them. Have you thought about the guilt Mary might have carried for all those babies’ deaths that happened because of Jesus? Can you imagine traveling on a donkey through a desert with a toddler or a kid? How many questions might they have had for God? Why, God, are you doing this to us? Aren’t we doing His will?

 

Jesus’ life was a reminder of Israel’s story. But he would be their savior, not for being a king, a warrior. But by defeating death itself and sins. He suffered as much as we suffer. The life of the Son of God wasn’t easy. Why is it that we always ask God for healing, solving our problems, and we blame him for everything that goes wrong in our lives and in the world? We should be asking for forgiveness and keep trying to live like he did, with the teachings he taught, believing in him. Because only through him, we will get to the Father.  We won’t have rewards in this life, so just get used to it. If you seek your reward in this life, that is all you’ll get.

 

We made life hard—we and our sins, our selfishness, our unbelief. We have rejected God from the beginning. How can you expect good to come from us if He is the source of all goodness?

 

We are very ungrateful. There is nothing in the Bible also saying that says God should answer all our prayers in the way we want to. God does whatever He wants to us recognize His power, and give glory to His name. There is this sentence in the Bible, especially in Exodus – So they will know that I am the LORD.

 

Because of my sin, the only thing I deserve is death, but his love is so great that he couldn’t let that happen. So he died in my place; he took the blame for my sins. I must accept what he has done for me, otherwise, God will not accept me either.


Go and read your Bible.

Hoje ouvi um testemunho muito triste de um homem que foi acometido por uma ou mais doenças terríveis e, embora tenha passado por várias cirurgias e tratamentos, sua fé ainda permanece. Mesmo sabendo que Deus não vai curá-lo por causa de Seus propósitos, sua esperança pela vida eterna permanece.

 

Isso me fez pensar que eu também tenho problemas de saúde, nada parecidos com os dele; o que me deixou um pouco envergonhada, pois no início do seu testemunho, eu disse que, se fosse eu, teria me matado duas vezes. Sei o quão fraca é a minha fé. Mas uma coisa eu sei: os planos de Deus ainda são melhores. Eu não os entendo, mas tenho a mesma esperança. Seus planos não dependem da minha fé para se concretizarem. Ele está no controle.

 

Ouço pessoas confrontando Deus ou questionando Sua existência com base na crueldade deste mundo. Se Deus não existe, de onde vem a sua "bondade"? Mesmo que você admita que Deus existe e o tenha rejeitado por algo que aconteceu com você ou com o mundo, deixe-me perguntar uma coisa: onde está escrito na sua Bíblia que a vida deve ser fácil para todos? Onde está escrito na sua Bíblia que Deus precisa expurgar o mal deste mundo aqui e agora porque você se sente incomodado por ele ou porque é vítima dele? (Deus fará isso no devido tempo, o tempo dele e não o seu.)

 

Na minha Bíblia, Deus criou um mundo perfeito e deu a essas pequenas criaturas a escolha entre o bem e o mal. Essas mesmas criaturas têm praticado a mesma maldade por milhares e milhares de anos. Deus certa vez se arrependeu de ter criado essas criaturas que destroem tudo o que Ele criou, inclusive a si mesmas; Ele queria destruir a todos. Mas, afinal, Ele nos fez assim, Ele sabia que isso aconteceria. Então, Ele tentou novamente, porque ama o que criou. Não importava. Ainda somos os mesmos, maus em nossa natureza. Podemos não matar com as mãos, mas certamente já matamos com nossos pensamentos e palavras mais de uma vez em nossas vidas.

 

Em toda a Bíblia, não há uma única pessoa, nem mesmo uma, que tenha tido uma vida fácil. Uma pessoa que tenha realizado todos os seus sonhos. Todas as pessoas descritas na Bíblia prejudicaram alguém ou outras pessoas mais de uma vez, incluindo Deus. Deus trouxe julgamento a muitas delas imediatamente, e a outras veio mais tarde. As pessoas gostam de julgar a Deus por todas as mortes descritas na Bíblia. Sim, Ele ordenou a destruição completa de alguns povos, por quê? Porque esse foi o julgamento delas. Quantos de nós não desejamos a morte daqueles terroristas islâmicos? Você não acha que eles merecem a morte? Portanto, não estamos em posição de julgá-los, mesmo sabendo das atrocidades que cometeram e cometerão. Deus, que vê tudo, é o único capaz de julgá-los. Portanto, essas histórias horríveis na Bíblia são julgamentos de Deus. Queremos o julgamento de Deus sobre os outros, nunca sobre nós. Para nós, queremos misericórdia, certo? Nos vemos como pessoas boas. Mas, por causa de Sua justiça, Deus não faz distinção; se devemos ter misericórdia e graça, eles também terão. Está em suas mãos aceitar ou não. Assim como está em nossas mãos.

 

Deus fez algo para nos ajudar. Ele enviou Jesus. Mas, como humano, Ele também teve uma vida difícil do começo ao fim. Ouvi Tim Mackie falando sobre Mateus 2. A história de Jesus. Nunca pensei nisso dessa forma: Maria e José tiveram uma vida perfeita? Afinal, eles estavam cuidando do Filho de Deus. Não, não. Desde o começo, nada foi fácil para eles. Você já pensou na culpa que Maria pode ter carregado por todas aquelas mortes de bebês que aconteceram por causa de Jesus? Você consegue imaginar viajar em um jumento pelo deserto com uma criança pequena ou um bebê? Quantas perguntas eles podem ter feito a Deus? Por que, Deus, está fazendo isso conosco? Não estamos fazendo a Sua vontade?

 

A vida de Jesus foi um lembrete da história de Israel. Mas ele seria o salvador deles, não por ser um rei, um guerreiro. Mas por derrotar a própria morte e os pecados. Ele sofreu tanto quanto nós sofremos. A vida do Filho de Deus não foi fácil. Por que sempre pedimos a Deus por cura, por solução para os nossos problemas, e o culpamos por tudo o que dá errado em nossas vidas e no mundo? Devemos pedir perdão e continuar tentando viver como Ele viveu, com os ensinamentos que Ele nos deu, crendo Nele. Porque somente por meio Dele chegaremos ao Pai. Não teremos recompensas nesta vida, então se acostume com isso. Se você busca sua recompensa nessa vida, é tudo o que receberá.

 

Tornamos a vida difícil — nós e nossos pecados, nosso egoísmo, nossa incredulidade. Rejeitamos a Deus desde o princípio. Como você pode esperar que o bem venha de nós se Ele é a fonte de toda a bondade?

 

Somos muito ingratos. Não há nada na Bíblia que diga que Deus deve responder a todas as nossas orações da maneira que queremos. Deus faz o que quer para que reconheçamos o Seu poder e demos glória ao Seu nome. Há esta frase na Bíblia, especialmente em Êxodo: Para que saibam que eu sou o Senhor.

 

Por causa do meu pecado, a única coisa que mereço é a morte, mas o amor dele é tão grande que ele não podia deixar isso acontecer. Então ele morreu em meu lugar; ele assumiu a culpa pelos meus pecados. Devo aceitar o que Ele fez por mim, caso contrário, Deus também não me aceitará.

Vá e leia sua Bíblia.


Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Choose to be full of...// Escolha ser cheio de...

Can you choose to be   Joyful? (Full of joy) Peaceful? (full of peace) Patient? (full of patience) Kind? (full of kindness) Good? (full of goodness) Faithful? (full of faith) Gentle? (full of gentleness) Generous? (full of generosity) Self-controlled? (totally self-controlled) Can you choose to be like that all the time? To everyone?   What other religion would promise you that? I am not saying that all Christians are like that all the time. No, we are not, unfortunately. However, we are prone to be more successful than others, do you know why?  When Jesus was lifted to the heavens after his resurrection, he promised that a few days later, His Spirit would come to live in us. The Holy Spirit is our helper. When we live a godly life, a prayer life, and are filled with the Holy Spirit, those are the characteristics that should be seen in us—if not all of them, at least most of them.  Would you like to live like that? To treat people like that? Well, I suppose so. ...