Skip to main content

Translate

Arise and eat // Levante e coma

 



He came to a broom bush, sat under it, and prayed that he might die. “I have had enough, Lord,” he said. “Take my life; I am no better than my ancestors.” 5 Then he lay down under the bush and fell asleep.

All at once, an angel touched him and said, “Get up and eat.” 6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.

7 The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.” 8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. (1 Kings 19: 4-8)

How many times have you wished that this life were over? I have wished that many times. Sometimes it is just too painful, or sad, or hopeless, isn’t it? You know, Elijah in one moment had all those people looking up to him, he saved the day. God had shown His Might to all Israel on Mount Carmel. Elijah was surely a great man of faith. But what happened? He just chickened out because a woman threatened his life? Didn’t he think that the same God who sent fire on the altar from heaven wouldn’t be able to rescue him? Save him?

Aren’t we just the same? One moment we are full of faith, bravado, and one small thing, sometimes it is a word, and like a castle of cards, we just fall down. We feel defeated. Like the instant before was never there. We forget that He is faithful even when we aren’t, which is most of the time.

So, Elijah fled and asked God to take his life. He was tired. He was depressed. He was afraid. Even after he had slaughtered hundreds of people, he didn’t feel proud. He was so afraid that he wished to die.

What did the LORD do? First, the LORD didn’t answer him or give him a reason. On the contrary, the LORD gave him a new task and provided for him. Elijah was in the wilderness. Of course,   he was. He was afraid and depressed, wanting to die. He went into hiding. This is what everybody does. Hide. I hide a lot. I don’t want to talk to anybody or leave the house when I am feeling sad, hopeless, and depressed. (Please, be understanding when people just don’t want any interaction for that moment. That most likely doesn’t mean the person is angry or avoiding you. The person just needs some time alone. Maybe waiting for God to give some signal.)

God provided for Elijah cake baked and water. Wonderful! God is very generous. In the wilderness we might try asking God for some relief, provision, a cake baked and water to refresh. A little refreshment to start over, to get the strength back and keep going, even when we don’t have the slightest idea of where.

Sometimes we are too weak even to be in God’s presence. Our body, soul, and mind are just too overwhelmed with fear, problems, and anxieties, so what else is left of us?

But God, He never fails. We might fail. We might be too blind to see the provisions God has been sending our way. We see what we want to see. We are too focused on what we want and forget what we need. God will provide what we need. We may miss it if we are too centered on ourselves.

The journey God sent Elijah was to Horeb, the mount of God. Down there in the Sinai Peninsula, right? He had to walk 40 days. I just want to ask God a little of that cake baked that He gave to Elijah so I can also have that strength to walk for 40 days in the desert.

You see, our desert may not look like Elijah’s, but it is still a long journey is a desert land, with scarce food and water, most of the time we have to do it alone. The desert is not a place of delight, it is a place of training, a time of reflection with God, a time we must spend with ourselves and put things in perspective before coming to His presence.

Jesus spent 40 days in the wilderness too, before he was tempted. He was there getting ready for what was coming. He knew who he was and what he was able to do, but instead, he decided to go with the Father’s plan. What the devil suggested weren’t easy things to pass unnoticed. After all, Jesus could transform stones into bread, take back the kingdoms of the earth, he could just skip the cross. But that wasn’t the plan, was it? Did he like the plan? I don’t think so. Was it easy for him just because he was the Son of God? No, otherwise He wouldn’t be asking God to “pass away this cup from me”.

We want easy every day. We complain when we don’t have it easy. Jesus didn’t have it easy. The devil knows what we want, and he is always offering the easy way to us.

My son, my daughter, God is saying, ‘Arise and eat, for the journey is too great for you’.

Trust in Him. He will never leave you.

 

 

Ele chegou a uma arvore, sentou-se debaixo dela e orou para que morresse. "Já tive o suficiente, Senhor", disse ele. "Tire minha vida; não sou melhor do que meus antepassados". 5 Então ele se deitou debaixo da sarça e adormeceu.

De repente, um anjo o tocou e disse: "Levante-se e coma". 6 Ele olhou em volta e lá estava um pouco de pão assado na brasa e um jarro de água. Ele comeu, bebeu e depois se deitou novamente.

7 O anjo do Senhor voltou pela segunda vez, tocou-o e disse: "Levante-se e coma, pois a jornada é demais para você". 8 Então ele se levantou, comeu e bebeu. Fortalecido por essa comida, ele viajou quarenta dias e quarenta noites até chegar a Horebe, o monte de Deus. (1 Reis 19: 4-8)

 Quantas vezes você desejou que esta vida acabasse? Eu desejei isso muitas vezes. Às vezes é muito doloroso, triste ou sem esperança, não é? Você sabe, Elias em um momento teve todas aquelas pessoas olhando para ele, ele salvou o dia. Deus mostrou Seu Poder a todo o Israel naquele Monte Carmel. Elias foi certamente um grande homem de fé. Mas o que aconteceu? Ele simplesmente se acovardou porque uma mulher ameaçou sua vida? Ele não achou que o mesmo Deus que enviou fogo do céu sobre o altar não seria capaz de resgatá-lo? Salve-o?

Não somos iguais? Em um momento estamos cheios de fé, bravata e uma coisinha às vezes é uma palavra, e como um castelo de cartas simplesmente caímos. Sentimo-nos derrotados. Como no instante anterior nunca esteve lá. Esquecemos que Ele é fiel mesmo quando não estamos, o que é na maioria das vezes.

 Então, Elias fugiu e pediu a Deus que tirasse sua vida. Ele estava cansado. Ele estava deprimido. Ele estava com medo. Mesmo depois de ter massacrado centenas de pessoas, ele não se sentia orgulhoso. Ele estava com tanto medo que desejava morrer. 

O que o Senhor fez? Primeiro, o SENHOR não lhe respondeu, nem lhe deu uma razão. Pelo contrário, o SENHOR deu-lhe uma nova tarefa, e providenciou conforto. Elias estava no deserto. Claro que estava. Estava com medo e deprimido querendo morrer. Escondeu-se. Isso é o que todo mundo faz. Esconder. Eu escondo muito. Não quero falar com ninguém ou sair de casa quando estou me sentindo triste, sem esperança e deprimida. (Por favor, seja compreensivo quando as pessoas simplesmente não querem nenhuma interação naquele momento. Isso provavelmente não significa que a pessoa está com raiva ou evitando você. A pessoa só precisa de algum tempo sozinha. Talvez esperando que Deus dê algum sinal).

 Deus providenciou para Elias bolo assado e água. Maravilhoso! Deus é muito generoso. No deserto, podemos tentar pedir a Deus algum alívio, provisão, um bolo assado e água para refrescar. Um pouco de refresco para recomeçar, para recuperar as forças e continuar, mesmo quando não temos a menor ideia de onde.

 Às vezes, somos fracos demais até mesmo para estar na presença de Deus. Nosso corpo, alma e mente estão muito sobrecarregados de medo, problemas, ansiedades que o que mais resta de nós?

Mas Deus, Ele nunca falha. Podemos falhar. Podemos estar cegos demais para ver as provisões que Deus tem enviado em nosso caminho. Vemos o que queremos ver. Estamos muito focados no que queremos e esquecemos o que precisamos. Deus proverá o que precisamos. Podemos perdê-lo se estivermos muito centrados em nós mesmos. A jornada que Deus enviou Elias foi para Horebe, o monte de Deus. Lá embaixo na península do Sinai, certo? Ele teve que caminhar 40 dias. Eu só quero pedir a Deus um pouco daquele bolo assado que Ele deu a Elias para que eu também possa ter essa força para caminhar por 40 dias no deserto.

Veja, nosso deserto pode não se parecer com o de Elias, mas ainda assim é uma longa jornada é uma terra deserta, com comida e água escassas, na maioria das vezes temos que fazer isso sozinhos. O deserto não é um lugar de deleite, é um lugar de treinamento, um tempo de reflexão com Deus, um tempo que devemos passar com nós mesmos e colocar as coisas em perspectiva antes de vir à Sua presença.

 Jesus passou 40 dias no deserto também antes de ser tentado. Ele estava lá se preparando para o que estava por vir. Ele sabia quem ele era e o que era capaz de fazer, mas, em vez disso, decidiu seguir o plano do Pai. O que o diabo sugeriu não foram coisas fáceis de passar despercebidas. Afinal, Jesus poderia transformar pedras em pão, pegar de volta os reinos da terra, ele poderia simplesmente pular a cruz. Mas esse não era o plano, era? Ele gostou do plano? Eu não acho. Foi fácil para ele só porque ele era o Filho de Deus? Não, caso contrário, Ele não estaria pedindo a Deus para "passar este cálice de mim".

Queremos fácil todos os dias. Reclamamos quando não temos fácil. Jesus não teve fácil. O diabo sabe o que queremos, e ele está sempre oferecendo o caminho mais fácil para nós. Meu filho, minha filha, Deus está dizendo: 'Levante-se e coma, pois a jornada é grande demais para você'.

 Confie Nele. Ele nunca vai te deixar.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Choose to be full of...// Escolha ser cheio de...

Can you choose to be   Joyful? (Full of joy) Peaceful? (full of peace) Patient? (full of patience) Kind? (full of kindness) Good? (full of goodness) Faithful? (full of faith) Gentle? (full of gentleness) Generous? (full of generosity) Self-controlled? (totally self-controlled) Can you choose to be like that all the time? To everyone?   What other religion would promise you that? I am not saying that all Christians are like that all the time. No, we are not, unfortunately. However, we are prone to be more successful than others, do you know why?  When Jesus was lifted to the heavens after his resurrection, he promised that a few days later, His Spirit would come to live in us. The Holy Spirit is our helper. When we live a godly life, a prayer life, and are filled with the Holy Spirit, those are the characteristics that should be seen in us—if not all of them, at least most of them.  Would you like to live like that? To treat people like that? Well, I suppose so. ...