Skip to main content

Translate

A picture of forgiveness // Uma imagem do perdão



A picture of forgiveness
(by Billy Grahan – Wisdom for each day)

You have been set free from sin. Romans 6:22

Imagine for a minute that you committed a crime, were arrested and were put in jail. The day has now come for you to appear in court.
As you stand before the judge, there is absolutely no doubt: you are guilty of the charges against you. According to the law, you must pay for this crime, and in this case, the penalty is a year in jail. The judge issues his verdict and pronounces your sentence. At once the bailiff comes over to lead you away to prison.

But then something almost beyond belief happens. The judge steps down from the bench, stops the bailiff, and takes your place. He is innocent – but he goes to prison and pays the penalty for the crime you committed. You, on the other hand, are free!

This is a picture of what Jesus Christ did for you and me. We are guilty before God and deserve nothing less than death. But the judge – Jesus Christ – took our place. By his death on the cross, He took the penalty we deserve, and we are free. Sin’s penalty has been fully paid. Believe it!

Wisdom for Today

What a price You paid, Lord, so we could be free! Thank You for Your example of extravagant love and sacrifice. May we live with an appreciation and awareness of the freedom we’ve been given.
Uma imagem do perdão
(por Billy Grahan - Sabedoria para cada dia)

Você foi libertado do pecado. Romanos 6:22

Imagine por um minuto que você cometeu um crime, foi preso e foi preso. Chegou o dia de você comparecer ao tribunal.
Como você está diante do juiz, não há absolutamente nenhuma dúvida: você é culpado das acusações contra você. De acordo com a lei, você deve pagar por esse crime e, nesse caso, a pena é de um ano de prisão. O juiz emite seu veredicto e pronuncia sua sentença. O oficial de justiça chega imediatamente para levá-lo para a prisão.

Mas então algo quase inacreditável acontece. O juiz desce do banco, para o oficial de justiça e toma o seu lugar. Ele é inocente - mas ele vai para a prisão e paga a pena pelo crime que você cometeu. Você, por outro lado, é livre!

Esta é uma figura do que Jesus Cristo fez por você e por mim. Somos culpados diante de Deus e merecemos nada menos que a morte. Mas o juiz - Jesus Cristo - tomou o nosso lugar. Por sua morte na cruz, Ele tomou a penalidade que merecemos e somos livres. A penalidade do pecado foi totalmente paga. Acredite!

Sabedoria para Hoje

Que preço você pagou, Senhor, para que pudéssemos ser livres! Obrigado por seu exemplo de amor e sacrifício extravagantes. Que possamos viver com uma apreciação e consciência da liberdade que nos foi dada.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arise and eat // Levante e coma

  He came to a broom bush, sat under it, and prayed that he might die. “I have had enough,  Lord ,” he said. “Take my life; I am no better than my ancestors.”   5 Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once, an angel touched him and said, “Get up and eat.”   6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again. 7 The angel of the  Lord  came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.”   8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. (1 Kings 19: 4-8) How many times have you wished that this life were over? I have wished that many times. Sometimes it is just too painful, or sad, or hopeless, isn’t it? You know, Elijah...
Post a Comment
Read more

Solitude and Silence // Solidão e silêncio

  In moments of peace and tranquility, it is useful to remember times of stress and struggle by Thomas à Kempis Whenever you are enjoying some time of peace and rest, it is useful to call to mind those times when you have been busy, overworked, or stressed. Whenever you are enjoying the calmness of solitude and silence, it is useful to reflect on those occasions when you have been assaulted with noise and activity. Indeed, calling such things to mind is a sure and effective way of learning to love and value the peaceful tranquility of your times of solitude! If you reflect upon how easily you can become anxious or worried, or how little it takes to perturb your soul, you will also realize that the achievement of true inner peace is not something which human efforts can ever achieve on their own. Left to yourself, how often you have fallen prey to anxiety, even when there is little or no real need to worry! How often, even when you are surro...
Post a Comment
Read more

We are the Winners // Nós somos os vencedores

  The death of my cousin made me think about a few things. Yes, it was a sad thing. So unexpected. It got us all by surprise, which hurt. He was such a nice, joyful, and lively guy or man. He will certainly be missed. What we have here but the present. My mom and my other cousin spoke at the funeral. Yes, we have nothing here. It makes no sense at all to get attached to things of this world when at any moment we might leave it. Our days are numbered, but we don’t know how many we were given. How are you living your days? Sometimes we take it for granted because we are young or have health and may think that we have a whole life ahead of us. But do we really? Some live their lives as if all they have to do is party. As if parties were the most important thing in the world. Fun is part of life, so are sadness, problems and relationships, and hard times. Are we going to take something from this world when we die? I am pretty sure we a...
Post a Comment
Read more