Skip to main content

Translate

The rejected word // A palavra rejeitada


Have you noticed how fast the year is passing? We are already in April, Holy week.

Speaking of which, what do you know about Holy Week? Yeah yeah yeah… the television tells you that Easter is all about chocolate, bunnies, and almost nothing about the last week of Jesus as a human being.

I am not going to talk about the Easter as the pagans; that Easter is all about fertility goddess. I am going to talk about today is why Jesus did what He did.

Do you know? Do you really know the meaning of that? Does that mean anything to you at all?
Let’s start with the ugly word: Sin.

I read today in a book a text very interesting about the deceitfulness of Sin. What do I mean by that? People currently seem not to like the word sin. First, because of they judge themselves as “not that bad of a sinner”, or as “a good person who has never done anything wrong”, in their own standards, or the world’s standards. There is where the danger of this view lives. When we deceive ourselves as “good person”, just like that rich guy that talked to Jesus and by the end of the talking, Jesus said to him to sell everything he had and follow him. What did the guy do? He left with enormous sadness. Why? Because he didn’t realize that the first commandment (the most important) he has not been doing. He had another god – his wealth. Jesus knew that, and when Jesus confronted him, he could not get rid of his god. By the world’s view, that guy was a good person: he didn’t murder nor had committed adultery, he didn’t steal, he kept his mouth shut about his neighbors, he didn’t covet. However, he had another god that he didn’t know it was. Jesus knew it. Jesus knows everything that is going on inside our minds and hearts.

So, sin huh? I am going to quote J.C. Ryle (Holiness), “You can see this deceitfulness in the awful tendency of people regard sin as less sinful and dangerous than it is in the sight of God and in their readiness to pardon it, make excuses for it, and minimize its guilt. They say, “it is just a little sin! God is merciful! God is not so extreme as to keep track of these little things that we do wrong! Where is the great harm? We only do as others do! There is no need to make such a big deal over such a little thing”. Who is not familiar with this kind of language?”

I have heard something like that a lot of times. Woe to me if I ever tried to say otherwise to the person in question. These same people who say those excuses and others, often use the expressions “mistake”, “choice”, “thoughtless”, “fun” to define their sin. One more time they are deceiving themselves. People think just like the Pharisees used to think – “I have never killed anyone therefore, I have not broken the law.” However, they wished they had, or they wished that person could be dead. According to Jesus on the Sermon on the mount, he still broke the law. Because sin starts in the heart. If you look lustfully to a woman who is not your wife, you have already committed adultery! It doesn’t matter if that woman is behind the screen of a tv or in front of you.

The Pharisees learned the top of the law, they didn’t realize how deep the law could go. You may think, “that is ridiculous! What I have not acted, it can’t be counted as sin.” Maybe in human law, it can’t. But in God’s law, it does. Because he sees the intentions of the heart. He is Holy, and He wants us to be holy too. Of course, we will only be holy like him when we receive our new body, an incorruptible one. While that doesn’t happen, we should keep fighting against our sinful nature.

Ok, maybe now you have realized a little bit how sinful you and I are. There isn’t one day that we live that we don’t sin. There is sin that we act, sins that we think about, and sins that we don’t act called omission.

If we are always sinning how on Earth, we could be ever accepted by God? That is where Jesus comes in. If we gather all the sins that we have ever committed and will commit, we were already condemned to death by God’s law and judgment (Romans 8:23). That is why Jesus came to earth as a human, to go through everything we go through, and win the sinful nature, and even without sin, he was condemned (2 Corinthians 5:21; Romans 3:21, 25). Why? Because the Lamb that takes out the world’s sin had to be blameless, perfect. Jesus loved us so much and because he knew that our future would be eternal death, with no second chances, he decided to sacrifice himself for us. He decided to pay the price God established since the beginning.

Why Jesus died if He was God? He died because he was also human. He died because in that cross was everybody’s sins. It was the heaviest cross ever carried. He died because our sins killed him (Romans 4:25).

Now you may think, “Oh great, now I don’t need to worry because my debts are paid in full, and I can keep on living as I am used to”. If I ever hear a person says that, I would reply: You are a very ungrateful person. If a person died for you, what would you do, act as nothing happened? If a person died for all the mistakes and bad choices and evil thoughts that you ever had, would you keep on doing the same?

Jesus expects a little consideration of our part. At least try not to be so inconsiderate and ungrateful. By his blood, Jesus conquered our eternal life. It is a gift. You and I did nothing to deserve that. On the contrary, our sins killed him. Even though, He gave himself up for us. It is a gift. The eternal life is only for those who are considerate, grateful and try to be better every moment, counting with His help and the Holy Spirit’s help. We by ourselves are, of course, selfish, greedy, ungrateful, evil, and we could never save ourselves from God’s judgment. But with Jesus’ help, we get closer to what we are supposed to be. If only we let Him. When we accept that He did that for us, and we invite Him to guide us and live in us, we tend to be more like Him, and His blood will protect us from the wrath of God that will come. Because when God looks at us, He will only see Jesus in us. (1 John 3:5)

I hope in this season when we are supposed to think about Jesus' life and sacrifice, we start being more grateful for that. Because we didn’t deserve it and yet we didn’t earn it. You don’t earn your salvation by your own efforts. It is a gift.

Você já reparou o quão rápido o ano está passando? Já estamos em abril, semana santa.

Falando nisso, o que você sabe sobre a Semana Santa? Sim, sim, sim ... a televisão diz que a Páscoa é tudo sobre chocolate, coelhos e quase nada sobre a última semana de Jesus como ser humano.

Eu não vou falar sobre a Páscoa como pagãos; que a Páscoa tem tudo a ver com a deusa da fertilidade. Hoje vou falar sobre o porquê de Jesus ter feito o que fez.

Você sabe? Você realmente sabe o significado disso? Isso significa alguma coisa para você?
Vamos começar com a palavra feia: pecado.

Eu li hoje em um livro um texto muito interessante sobre a falsidade do pecado. O que quero dizer com isso? As pessoas atualmente parecem não gostar da palavra pecado. Primeiro, porque se julgam "não tão pecadores" ou "uma boa pessoa que nunca fez nada de errado", em seus próprios padrões ou nos padrões do mundo É aí que vive o perigo dessa visão. Quando nos enganamos como “boa pessoa”, exatamente como aquele cara rico que conversou com Jesus e no final da conversa, Jesus disse a ele para vender tudo o que tinha e segui-lo. O que o cara fez? Ele saiu com enorme tristeza. Por quê? Porque ele não percebeu que o primeiro mandamento (o mais importante) ele não estava cumprindo. Ele tinha outro deus - sua riqueza. Jesus sabia disso e, quando Jesus o confrontou, ele não conseguiu se livrar de seu deus. Pela visão do mundo, esse cara era uma boa pessoa: ele não matou nem cometeu adultério, ele não roubou, ele manteve a boca fechada sobre os vizinhos, ele não cobiçava. No entanto, ele tinha outro deus que ele não sabia que era. Jesus sabia disso. Jesus sabe tudo o que está acontecendo dentro de nossas mentes e corações.

Então, pecado hein? Vou citar JC Ryle (Santidade): “Você pode ver esse engano na terrível tendência das pessoas de considerarem o pecado como menos pecaminoso e perigoso do que é aos olhos de Deus e em sua prontidão em perdoá-lo, desculpando-o e minimiza sua culpa. Eles dizem: “é apenas um pequeno pecado! Deus é misericordioso! Deus não é tão extremo a ponto de acompanhar essas pequenas coisas que fazemos de errado! Onde está o grande mal? Só fazemos como os outros! Não há necessidade de fazer uma coisa tão grande sobre uma coisa tão pequena”. Quem não está familiarizado com esse tipo de linguagem?”

Eu ouvi algo assim muitas vezes. Ai de mim, se eu tentasse dizer o contrário à pessoa em questão. Essas mesmas pessoas que dizem essas desculpas e outras usam frequentemente as expressões “erro”, “escolha”, “impensado”, “divertido” para definir seu pecado. Mais uma vez eles estão se enganando. As pessoas pensam como os fariseus costumavam pensar: "Eu nunca matei ninguém, portanto, não violei a lei". No entanto, eles desejavam ter, ou desejavam que essa pessoa estivesse morta. De acordo com Jesus no Sermão da Montanha, ele ainda infringia a lei. Porque o pecado começa no coração. Se você olha com luxúria para uma mulher que não é sua esposa, você já cometeu adultério! Não importa se essa mulher está atrás da tela de uma TV ou na sua frente.

Os fariseus aprenderam o topo da lei, não perceberam o quão profunda a lei poderia ir. Você pode pensar: “isso é ridículo! O que eu não agi, não pode ser contado como pecado. " Talvez na lei humana não possa. Mas na lei de Deus, é verdade. Porque ele vê as intenções do coração. Ele é santo e também quer que sejamos santos. Certamente, seremos santos como ele somente quando recebermos nosso novo corpo, um corpo incorruptível. Enquanto isso não acontecer, devemos continuar lutando contra nossa natureza pecaminosa.

Ok, talvez agora você tenha percebido um pouco o quão pecador você e eu somos. Não há um dia em que vivemos que não pecamos. Existe pecado em que agimos, pecados em que pensamos e pecados que não agimos chamados omissão.
Se estamos sempre pecando, como é possível sermos aceitos por Deus? É aí que Jesus entra. Se reunirmos todos os pecados que já cometemos e cometeremos, já fomos condenados à morte pela lei e pelo julgamento de Deus (Romanos 8:23). É por isso que Jesus veio à Terra como humano, para passar por tudo o que passamos e vencer a natureza pecaminosa, e mesmo sem pecado, ele foi condenado (2 Coríntios 5:21; Romanos 3: 21, 25). Por quê? Porque o Cordeiro que tira o pecado do mundo tinha que ser irrepreensível, perfeito. Jesus nos amou tanto e, porque sabia que nosso futuro seria a morte eterna, sem segundas chances, ele decidiu se sacrificar por nós. Ele decidiu pagar o preço que Deus estabeleceu desde o início.

Por que Jesus morreu se ele era Deus? Ele morreu porque ele também era humano. Ele morreu porque naquela cruz estavam os pecados de todos. Foi a cruz mais pesada já carregada. Ele morreu porque nossos pecados o mataram (Romanos 4:25)

Agora você pode pensar: "Oh, ótimo, agora não preciso me preocupar porque minhas dívidas são pagas integralmente e posso continuar vivendo como estou acostumado". Se alguma vez eu ouvir alguém dizer isso, eu responderia: Você é uma pessoa muito ingrata. Se uma pessoa morresse por você, o que você faria, agia como se nada tivesse acontecido? Se uma pessoa morresse por todos os erros, más escolhas e maus pensamentos que você já teve, continuaria fazendo o mesmo?

Jesus espera um pouco de consideração de nossa parte. Pelo menos tente não ser tão imprudente e ingrato. Por seu sangue, Jesus conquistou nossa vida eterna. É um presente. Você e eu não fizemos nada para merecer isso. Pelo contrário, nossos pecados o mataram. Mesmo assim, Ele se entregou por nós. É um presente. A vida eterna é apenas para aqueles que são atenciosos, agradecidos e tentam melhorar a cada momento, contando com Sua ajuda e a ajuda do Espírito Santo. Por nós mesmos, é claro, somos egoístas, gananciosos, ingratos, maus, e nunca poderíamos nos salvar do julgamento de Deus. Mas com a ajuda de Jesus, chegamos mais perto do que devemos ser. Se ao menos deixássemos. Quando aceitamos o que Ele fez isso por nós, e o convidamos a nos guiar e viver em nós, tendemos a ser mais parecidos com Ele, e Seu sangue nos protegerá da ira de Deus que virá. Porque quando Deus olhar para nós, Ele somente verá Jesus em nós. (1 João 3:5)

Espero que nesta temporada, quando devemos pensar na vida e no sacrifício de Jesus, comecemos a ser mais gratos por isso. Porque não merecíamos e ainda assim não merecemos. Você não ganha sua salvação por seus próprios esforços. É um presente.



Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...