Skip to main content

Translate

Did he really need to die? // Ele realmente precisava morrer?


 

This is one of the times of the year that some people go to church. Like Christmas, some people only go to church on some occasions. I wonder, ‘why bother?’ But who am I to judge what people do or not?

 

This is a pretty interesting season. This season we mourn and celebrate just two days apart. We mourn when we think about how Jesus was crucified, but we celebrate because he didn’t stay dead like everybody else. He has risen!

 

Some people may not believe in this. Some people don’t even know why they don’t believe or why they believe in this. Let me shock even more. This can change your life forever.

If only you believe that is true, so that truth can change your life.

 

If you believe that God, the invisible one, the Creator of the Universe, decided to put on a face of a human being so we can relate with him; his coming was part of the plan since the beginning. Being God Omniscient, Omnipotent, Omnipresent, and all Sovereign, he knew that miracles and prophecies would not do much for these people (we, human beings, mere mortals). Because God gave man the ability to choose (wrong or right) and deal with the consequences we missed the point of creation.

 

As if God had given us (humans) all the good options but we keep choosing the bad ones. In the beginning, God gave to his chosen people a method, a law to obey. But, turned out it was quite impossible for them to truly and fully obey the law. The chosen people (we are too) were always falling short. Always making terrible mistakes. In that first part of that plan, God created a system when the people disobeyed his law, they should sacrifice an animal in exchange for their lives (if it were up to us, we ourselves would have been exterminated a long time ago in history, not that we haven’t been destroying ourselves lately, but this is a subject for another day). God told them to sacrifice an animal and its blood would be enough to have their sins forgiven, a pretty good trade hah? Think about it: “I disobeyed God’s law, therefore I should die, instead I kill a bull or a lamb, and everything is fine again with God”. You know, you may think that God is a bit drastic. Why kill us because of our mistakes, why kill animals? The thing is: God is Holy, and He created us with the one only purpose: to worship Him in exchange for our lives. But that worship should come from within, from our hearts. We must want to do this. You know, God knows everything. And what He saw in humanity wasn’t pretty. People were worshipping all sorts of things, and that made Him very angry. I know, you may think, “He could have done differently; He could have given us no choice, like the angels”. I agree with you. Sure, He could. But He didn’t. He wanted something different from angels. He wanted something special. He wanted to show to his creation how much He loved us and how much we should love Him for that.

Anyway, so the point is the system to the people being accepted in the presence of God, they had to be holy, because He is holy and nothing impure could survive near what He designated to be holy. So, it would be impossible to worship a God who is distant. He wanted a relationship with us. Remember how close they were at the beginning, in the Garden of Eden? Yeah… we lost it.

 

So, killing animals was a way to go, at first. But His plan was something else. He planned to come down to earth, as a human and finish the animals' sacrifices by being a sacrifice himself, because animals’ blood could not change people’s hearts and behaviors. But before he goes to the cross, He left us a model of life and how it is to be lived. He spent three years, human years, teaching and interpreting the Scripture (God’s Word, His Word) to the people. Because we may think we a smart, but not so much. He taught us. Of course, it is still very hard to do everything in the same way He did. However, when he sacrificed himself to die for our sins, taking the place of the animals, by being God, an eternal God, his sacrifice would also last forever. Meaning that enormous love was poured out over us through His blood, and once and for all, we no longer need to sacrifice any animals. Because His sacrifice was enough. The shed of His blood means to God that we are forgiven. Meaning that God has been forgiving us since then, with no need of killing animals. We just need to accept His sacrifice on the cross.

 

How can that change our lives forever? Because from the point that you believe on, He will live in your heart. His Spirit will be part of you. He will strengthen you and me whenever we need. Meaning, all the sins that I fall into temptation, all the dumb mistakes I do, He will help me to overcome because I decided to follow his teachings because I decided to love and worship Him, only this way I can be what He wanted me to be since the beginning. And no one can take that away from me. He paid the price of redemption, my redemption, your redemption. I mean, before we have Him in our hearts, we used to do and think evil things, things that contradict His law, things that make us sin, and take us further away from Him. Sometimes so far that we can’t even realize that He exists.  But, when He comes to live in our hearts, in our minds, we are no longer easily fooled by the accuser (which is Satan). We know the truth because He is the Truth. And The accuser has no power over us. We may fall into temptations, but we no longer live in them. We no longer belong to that slavery. The slavery of sin, the addictions, the envies, the greed, the anxieties, insecurities, covetousness, adulteries, murders, idolatries, and so on.

 

Ah, the other thing is the resurrection. What does that mean? you may think. Well, His death means two things: 1. His blood covers our sins, and we are forgiven, and 2. Consequently, we are also dead to sin. We are free.  Then comes the second part: The resurrection. This means that we are also to be resurrected when the time comes. John 3:16-17 says: “16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.” That eternal life mentioned over there means that we will also be resurrected and live in His kingdom eternally, as it was supposed to be since the beginning. But this time, only those who choose to follow His footsteps. This is the hope we live on. I live knowing that the best thing is yet to come. This life I may lose (from the world's point of view) but I don’t care, I may lose it, in exchange I will have eternal life. What is 80 or something years compared to eternal?

I am not perfect, yet. He is building me up, He is preparing me to be a citizen of His kingdom. He wants willing hearts.

 

Are you with me?

 

 

Esta é uma das épocas do ano em que algumas pessoas vão à igreja. Como no Natal, algumas pessoas só vão à igreja em algumas ocasiões. Eu me pergunto, 'por que se preocupar?' Mas quem sou eu para julgar o que as pessoas fazem ou não?

 

Esta é uma temporada muito interessante. Nesta temporada, lamentamos e celebramos com apenas dois dias de intervalo. Lamentamos quando pensamos em como Jesus foi crucificado, mas celebramos porque ele não ficou morto como todo mundo. Ele ressuscitou!

 

Algumas pessoas podem não acreditar nisso. Algumas pessoas nem sabem por que não acreditam ou por que acreditam nisso. Deixe-me chocar ainda mais. Isso pode mudar sua vida para sempre. Somente se você acreditar que isso é verdade, para que a verdade possa mudar sua vida.

 

Se você acredita que Deus, o invisível, o Criador do Universo, decidiu colocar um rosto de ser humano para que possamos nos relacionar com ele; sua vinda fazia parte do plano desde o início. Sendo Deus Onisciente, Onipotente, Onipresente e Soberano, ele sabia que milagres e profecias não fariam muito por essas pessoas (nós, seres humanos, meros mortais). Porque Deus deu ao homem a capacidade de escolher (certo ou errado) e lidar com as consequências, perdemos de saber o sentido da criação.

 

Como se Deus tivesse dado a nós (humanos) todas as opções boas, mas continuamos escolhendo as ruins. No início, Deus deu ao seu povo escolhido um método, uma lei a ser obedecida. Mas acabou sendo impossível para eles obedecer a lei de maneira verdadeira e completa. O povo escolhido (nós também) sempre foi insuficiente. Sempre cometendo erros terríveis. Na primeira parte desse plano, Deus criou um sistema quando o povo desobedecesse à sua lei, eles deveriam sacrificar um animal em troca de suas vidas (se dependesse de nós, nós mesmos teríamos sido exterminados há muito tempo atrás na história, não que nós não estamos nos destruindo ultimamente, mas este é um assunto para outro dia). Deus disse a eles para sacrificar um animal e seu sangue seria o suficiente para que seus pecados fossem perdoados, uma boa troca, né? Pense nisso: “Eu desobedeci à lei de Deus, portanto, eu deveria morrer, em vez disso, mato um touro ou um cordeiro, e está tudo bem novamente com Deus”. Então, você pode pensar que Deus é um pouco drástico. Por que nos matar por causa de nossos erros, por que matar animais? A questão é: Deus é Santo e nos criou com um único propósito: adorá-Lo em troca de nossas vidas. Mas essa adoração deve vir de dentro, de nossos corações. Devemos querer fazer isso. Você sabe, Deus sabe tudo. E o que Ele viu na humanidade não foi bonito. As pessoas adoravam todo tipo de coisa, e isso o deixou muito zangado. Eu sei, você pode pensar, 'Ele poderia ter feito de forma diferente; Ele poderia não ter nos dado escolha, como os anjos '. Concordo com você. Claro, ele poderia. Mas ele não o fez. Ele queria algo diferente dos anjos. Ele queria algo especial. Ele queria mostrar à sua criação o quanto Ele nos amou e o quanto devemos amá-Lo por isso.

 

Enfim, então a questão é o sistema para que as pessoas fossem aceitas na presença de Deus, elas tinham que ser santas, porque Ele é santo e nada impuro poderia sobreviver perto do que Ele designou ser santo. Portanto, seria impossível adorar um Deus que está distante. Ele queria um relacionamento conosco. Lembra-se de como eles eram próximos no início, no Jardim do Éden? Sim ... nós o perdemos.

 

Então, matar animais era um caminho a percorrer, no início. Mas Seu plano era outra coisa. Ele planejou descer à terra, como um humano, e terminar os sacrifícios dos animais sendo ele mesmo um sacrifício, porque o sangue de animais não conseguia mudar os corações e comportamentos das pessoas. Mas antes de ir para a cruz, Ele nos deixou um modelo de vida e como ela deve ser vivida. Ele passou três anos, anos humanos, ensinando e interpretando as Escrituras (a Palavra de Deus, Sua Palavra) para o povo. Porque podemos pensar que somos inteligentes, mas nem tanto. Ele nos ensinou. Claro, ainda é muito difícil de conseguir fazer tudo do mesmo jeito que ele fez. Porém, quando ele se sacrificou para morrer pelos nossos pecados, tomando o lugar dos animais, por ser Deus, um Deus eterno, seu sacrifício também duraria para sempre. Significa que um enorme amor foi derramado sobre nós por meio de Seu sangue e, de uma vez por todas, não precisamos mais sacrificar nenhum animal. Porque Seu sacrifício foi suficiente. O derramamento de seu sangue significa para Deus que somos perdoados. Significa que Deus tem nos perdoado desde então, sem necessidade de matar animais. Precisamos apenas aceitar Seu sacrifício na cruz.

 

Como isso pode mudar nossas vidas para sempre? Porque a partir do ponto em que você acreditar, Ele viverá em seu coração. Seu Espírito fará parte de você. Ele vai fortalecer você e eu sempre que precisarmos. Ou seja, todos os pecados que eu cair em tentação, todos os erros idiotas que eu cometo, Ele vai me ajudar a superar porque eu decidi seguir seus ensinamentos, porque decidi amá-lo e adorá-lo, só assim poderei ser o que Ele quis que eu fosse desde o início. E ninguém pode tirar isso de mim.

Ele pagou o preço da redenção, minha redenção, sua redenção. Quero dizer, antes de tê-lo em nossos corações, costumávamos fazer e pensar coisas más, coisas que contradizem Sua lei, coisas que nos fazem pecar e nos afastam ainda mais Dele. Às vezes, tão longe que nem percebemos que Ele existe. Mas, quando Ele passa a viver em nossos corações, em nossas mentes, não somos mais facilmente enganados pelo acusador (que é Satanás). Conhecemos a verdade porque Ele é a verdade. E o Acusador não tem poder sobre nós. Podemos cair em tentações, mas não vivemos mais nelas. Não pertencemos mais a essa escravidão. A escravidão do pecado, os vícios, as invejas, a ganância, as ansiedades, inseguranças, cobiça, adultérios, assassinatos, idolatrias e assim por diante.

 

Ah, a outra coisa é a ressurreição. O que isso significa? você pode pensar. Bem, Sua morte significa duas coisas: 1. Seu sangue cobre nossos pecados e somos perdoados, e 2. Consequentemente, também estamos mortos para o pecado. Nós somos livres. Em seguida, vem a segunda parte: a ressurreição. Isso significa que também devemos ser ressuscitados quando chegar a hora. João 3: 16-17 diz: “16 Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 17 Porque Deus não enviou seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para por ele salvar o mundo. ” Essa vida eterna mencionada ali significa que também ressuscitaremos e viveremos em Seu reino eternamente, como era para ser desde o início. Mas desta vez, apenas aqueles que escolherem seguir Seus passos. Esta é a esperança da qual vivemos. Vivo sabendo que o melhor ainda está por vir. Posso perder essa vida (do ponto de vista do mundo), mas não me importo, posso perdê-la, em troca terei a vida eterna. O que são 80 anos ou algo assim em comparação com a eternidade?

 

Não sou perfeita, ainda. Ele está me edificando, Ele está me preparando para ser uma cidadã de Seu reino. Ele quer corações dispostos.

 

Você está comigo?


Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...