Skip to main content

Translate

Just in case // Só por precaução

 



It’s been a while since I last wrote here. I haven’t been able to stay in front of the computer’s screen for long. I took a break.

So, today I was doing my homework and it got me thinking, why do people resist God?

Once I heard in one of the Korean tv-shows that I watched, someone said something like this: “If you believe (in God) and He exists, you can have heaven, but if he doesn’t exist, you have lost nothing, but if he does exist and you didn’t believe, you might have lost everything.”

So, what do you have to lose? Is there something in this world that can promise you eternal life?

My point is: “just in case, believe”.

My God is a righteous judge who feels indignation every day (Psalm 7:11); so … you are not alone when you look around and see the world the way it is right now. He is also love (1 John 4:8), but His love is shown by actions, not words. To love for God is an active verb. This God will fight for you, even when you were still doing evil deeds and had a hostile mind (Col 1:21). He will not reject you, no matter what. Why? For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him (John 3:17). His love is so big, that he doesn’t want to share you with no other god, He is jealous (Dt 6:14-15). The way of God showing his love for us and preventing us from the final judgment was to send His only Son to die, and through that, we may be reconciled to Him. Because by his death he did to present you holy and blameless and above reproach before God the Father.

His love for us is so big that he left his glory and majesty to become flesh, and suffer the way we do, and die the worst death ever so by his blood he could ransom us for God the Father (Rev 5:9 -10); just reason with me for a second. What would you do if someone threw himself in front of a running bus to save your life and by doing that, he lost his life? He traded his life for yours. That is exactly what Jesus did. He who knew no sin died for us all with all our sins over him. He got separated from the Father, he went down to hell and came up defeating death, so we could have the same. So we could be called children of God, so we don’t experience being separated from God eternally, so we could have peace.

I am not saying that because of his death, and our sins are forgiven, we can do whatever we want. It is not it. Because he gave himself up, we can confess our sins and be free from the bondage of sin, and choose a different path, a path that leads to heaven. If we don’t confess and repent, it means that what he did, doesn’t mean anything for you, and his grace will not reach you.

Everybody, I mean everybody sins. If one says he has no sin, he deceives himself and the truth is not in him (1 John 1:8-9). So, somehow we all know what we have done, have thought, and have felt. We did things that we shouldn’t have done; we thought things that we shouldn’t have thought; we felt things that we shouldn’t have felt. God knows it all (Psalms 139). So, what exactly he wants from us? He wants us to acknowledge how much we need him, how small and feeble we are; how stubborn  we are, we insist on doing bad things, not because we choose to do so (most of the times) but because we can’t hold ourselves and that means that we are slaves of our flesh, we have no control over certain things (right?) So, God wants us to confess every time we do such things and ask Him help to not do it again, though we know, He knows, that we’ll do it again, until one day, we won’t, with his help. God wants us to confess (1 John 1:8-9).

Let our pride aside, recognize that we cannot do it all, that we are not strong enough, wise enough, good enough. We need Him, so we can be strengthened, wise, and good enough for Him. He wants us to not be confirmed with this world, but to be transformed by the renewal of our minds that by testing we may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect (Romans 12:1-2).

Once we have confessed, he is faithful to forgive us (1 John 1:8-9), and He will forget our transgressions (Hebrews 8:12).

What has been your god lately? Can it offer eternal life?

Can your money do that? What about your career? Your pride? Who else can offer such forgiveness and grace (knowing that it is a long way to go to be blameless and above reproach) with one only request? Confess and repent. The rest, He will be by your side, holding you up in every bumpy road of life.

 

Why not believe?

 

Já faz um tempo desde a última vez que escrevi aqui. Não tenho conseguido ficar na frente da tela do computador por muito tempo. Eu fiz uma pausa.

Então, hoje eu estava fazendo meu dever de casa e isso me fez pensar, por que as pessoas resistem a Deus?

Uma vez ouvi em um dos programas de TV coreanos que assisti, alguém disse algo assim: “Se você acredita (em Deus) e Ele existe, você pode ter o céu, mas se ele não existir, você não perdeu nada, mas se ele existe e você não acreditou, você pode ter perdido tudo. ”

Então, o que é que você tem a perder? Existe algo neste mundo que pode lhe prometer vida eterna?

Meu ponto é: “por precaução, acredite”.

Meu Deus é um juiz justo que sente indignação todos os dias (Salmo 7:11); então ... você não está sozinho quando olha ao redor e vê o mundo como ele está agora. Ele também é amor (1 João 4: 8), mas Seu amor é demonstrado por ações, não por palavras. Amar para Deus é um verbo ativo. Este Deus lutará por você, mesmo quando você ainda praticava más ações e tinha uma mente hostil (Colossenses 1:21). Ele não vai rejeitar você, não importa o quê. Por que? Porque Deus não enviou seu Filho ao mundo para condenar o mundo, mas para salvar o mundo por meio dele (João 3:17). Seu amor é tão grande, que ele não quer dividir você com nenhum outro deus, Ele tem ciúmes (Dt 6: 14-15). A maneira de Deus mostrar seu amor por nós e nos impedir do julgamento final foi enviar Seu único Filho para morrer, e através disso, podemos ser reconciliados com ele. Porque com sua morte ele nos apresenta santos, sem culpa e irrepreensíveis diante de Deus Pai.

Seu amor por nós é tão grande que ele deixou sua glória e majestade para se tornar carne, e sofrer da maneira que nós sofremos, e morrer a pior morte de todas, para que por seu sangue ele pudesse nos resgatar para Deus Pai (Ap 5: 9-10 ); apenas raciocine comigo por um segundo. O que você faria se alguém se jogasse na frente de um ônibus em movimento para salvar sua vida e, com isso, perdesse a vida? Ele trocou a vida dele pela sua. Isso é exatamente o que Jesus fez. Aquele que não conheceu pecado morreu por todos nós com todos os nossos pecados sobre ele. Ele se separou do Pai, desceu para o inferno e derrotou a morte, para que pudéssemos ter o mesmo. Para que pudéssemos ser chamados de filhos de Deus, e não experimentássemos estar separados de Deus eternamente, para que pudéssemos ter paz.

Não estou dizendo que, por causa de sua morte, e nossos pecados foram perdoados, podemos fazer o que quisermos. Não é isso. Porque ele se entregou, podemos confessar nossos pecados e ser livres da escravidão do pecado, e escolher um caminho diferente, um caminho que leva ao céu. Se não confessarmos e não nos arrependermos, isso significa que o que ele fez não significa nada para você, e sua graça não vai chegar até você.

Todo mundo, quero dizer, todo mundo peca. Se alguém disser que não tem pecado, engana-se a si mesmo e a verdade não está nele (1 João 1: 8-9). Então, de alguma forma, todos nós sabemos o que fizemos, pensamos e sentimos. Fizemos coisas que não deveríamos ter feito; pensamos coisas que não deveríamos ter pensado; sentimos coisas que não deveríamos ter sentido. Deus sabe tudo (Salmos 139). Então, o que exatamente ele quer de nós? Ele quer que reconheçamos o quanto precisamos dele, como somos pequenos e fracos; como somos teimosos, insistimos em fazer coisas más, não porque escolhemos fazê-las (na maioria das vezes), mas porque não podemos nos conter e isso significa que somos escravos da nossa carne, e não temos controle sobre certas coisas (certo?) Então, Deus quer que confessemos cada vez que fazemos tais coisas e Lhe pedimos ajuda para não fazermos de novo, embora saibamos, Ele sabe, que faremos de novo, até que um dia, não as faremos mais, com a ajuda Dele. Deus quer que confessemos (1 João 1: 8-9).

Deixe nosso orgulho de lado, reconheça que não podemos fazer tudo, que não somos fortes o suficiente, sábios o suficiente, bons o suficiente. Precisamos Dele, para que possamos ser fortalecidos, sábios e bons o suficiente para ele. Ele quer que não estejamos conformados com este mundo, mas que sejamos transformados pela renovação de nossas mentes para que, ao sermos testados, possamos discernir qual é a vontade de Deus, o que é bom, aceitável e perfeito (Romanos 12: 1-2).

Uma vez que tenhamos confessado, ele é fiel em nos perdoar (1 João 1: 8-9), e Ele esquecerá nossas transgressões (Hebreus 8:12).

 

Qual tem sido o seu deus ultimamente? Pode oferecer vida eterna?

Seu dinheiro pode fazer isso? E quanto à sua carreira? Seu orgulho? Quem mais pode oferecer tal perdão e graça (sabendo que é um longo caminho a percorrer para ser sem culpa e irrepreensível) com um único pedido? Confesse e se arrependa. O resto, Ele estará ao seu lado, segurando você em cada momento difícil da vida.

 

Por que não acreditar?


Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...