Skip to main content

Translate

The sun is still shining // O sol ainda está brilhando


I’ve been reading the Lord of the Rings (now I am on the third book – The return of the king), so there is this part when Pippin looked far to the land from a high place in Gondor and he has this glooming feeling where “hope seemed to wither”. And for a quick moment I wonder how many times we feel that way even when we look from a high place and see no good; everything around seems dark, and a war is about to break, and for a second all of our hope vanishes. And if we don’t pay attention, we tend to freeze right in this moment of despair.

 

But the story didn’t end there, that happened in the very first chapter of the 3rd book. So much is about to happen. And how many times in our lives we forget that too; that our life is just beginning, that was just a chapter. We don’t know what is to come. Sometimes we, I included, just assume that is the end. It might be the end of a chapter or just a full stop.

 

“Then, suddenly Pippin looked up and saw that the sun was still shining and the banners still streaming in the breeze. He shook himself. ‘it is passed’ he said. No, my heart will not yet despair.”

 

I could go on quoting Tolkien, but I am going to stop right here. Like Pippin, we also must look up and see that the sun is still shining. Meaning that there is still hope and it comes from up there. Like the psalmist, David once wrote on Psalm 121:1-2 “I lift up my eyes to the hills, from where does my help come? My help comes from the Lord who made heaven and earth.”

 

Who can do more than the one who made heaven and earth? In Luke 1:37 “For with God, nothing is impossible.” Where does your help come from? Sometimes we despair because we put our faith in the wrong thing or person. People fail all the time. God will never fail. He might not answer the way we were expecting. But He knows what is best. His ways are always the best ways. But we will only see if we look up and see that the sun is still shining and believe that the one who holds everything together (nature, planets, universe) will do what it needs to be done, we better go along with his plans.

“Hope and memory shall live in some hidden valley where the grass is green”. (Tolkien – The return of the king)

Estive lendo o Senhor dos Anéis (agora estou no terceiro livro - O retorno do rei), então há essa parte em que Pippin olhou para longe, de um lugar alto em Gondor, para a terra, e ele teve um sentimento sombrio onde “a esperança parecia murchar”. E por um breve momento me pergunto quantas vezes nos sentimos assim, mesmo quando olhamos de um lugar alto e não vemos nada de bom; tudo ao redor parece escuro e uma guerra está prestes a estourar, e por um segundo toda a nossa esperança se desvanece. E se não prestarmos atenção, tendemos a congelar neste momento de desespero.

 

Mas a história não acabou aí, isso aconteceu logo no primeiro capítulo do terceiro livro. Muito está para acontecer. E quantas vezes em nossas vidas esquecemos disso também; que nossa vida está apenas começando, isso foi apenas um capítulo. Não sabemos o que está por vir. Às vezes, nós, inclusive eu, simplesmente assumimos que é o fim. Pode ser o fim de um capítulo ou apenas um ponto final.

 

 “Então, de repente, Pippin ergueu os olhos e viu que o sol ainda estava brilhando e as bandeiras ainda balançando com a brisa. Ele se sacudiu. ‘Já passou’ disse ele. Não, meu coração ainda não se desesperará.”

 

Eu poderia continuar citando Tolkien, mas vou parar por aqui. Como Pippin, também devemos olhar para cima e ver que o sol ainda está brilhando. O que significa que ainda há esperança e ela vem de cima. Como o salmista, Davi escreveu certa vez no Salmo 121: 1-2 “Levanto os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro? Minha ajuda vem do Senhor que fez o céu e a terra.”

 

Quem pode fazer mais do que aquele que fez o céu e a terra? Em Lucas 1:37 “Pois para Deus nada é impossível.” De onde vem sua ajuda? Às vezes, ficamos desesperados porque colocamos nossa fé na pessoa ou coisa errada. As pessoas falham o tempo todo. Deus nunca falhará. Ele pode não responder da maneira que esperávamos. Mas Ele sabe o que é melhor. Seus caminhos são sempre os melhores. Mas só veremos se olharmos para cima e vermos que o sol ainda está brilhando e acreditarmos que aquele que mantém tudo unido (natureza, planetas, universo) fará o que precisa ser feito, é melhor seguirmos seus planos.

“A esperança e a memória viverão em algum vale escondido onde a grama é verde”. (Tolkien - O retorno do rei)


Comments

Popular posts from this blog

I see Grace in the time of the Law // Eu vejo Graça no tempo da Lei

People frequently say that the Old Testament is the time of the law, and now we are under the Grace of God. Surprisingly, I just found out an explicit act of the Grace of God in the Old Testament. As I read chapter 9 of Deuteronomy , in which has a title Not because of Righteousness (ESV). I am stunned to see verses 4 - 6, they say: “ Do not say in your heart , after the Lord your God has thrust them out before you, ‘ It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,’ whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you. 5 Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving y...

No "trouble-free" card for you // Nenhum cartão "livre-de-problemas" para você

  The Word of the Lord is beautiful and true. In there, you find so many poems. This is the form the Bible authors chose to communicate the Word of the LORD, and it is profound. I’ve been listening to the Bible Project podcast for more than a year now. Lately, they are covering the theme of “The Wilderness”. Now, everywhere I read in the Scripture, I see something related to it. It is amazing. I am now in the book of the prophet Isaiah, chapter 43. And guess what? It is wonderful. Just in the first few verses, you find that God is telling His people that it doesn’t matter what sort of hardship they are going through, He, the Creator, will deliver them. Actually, it is said like this: “When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior....

The oppressive urge to speak // A necessidade opressiva de falar

  Should I keep quiet forever? Is silence that bad? Can’t I stand my own thoughts that I need to say out loud? What kind of thoughts come to my mind? Are they generally good or bad? If I choose to speak up, to whom would it benefit? If anyone ever. Let me be clear: It is better not to say a word than say words that will do more harm than good. What if it is the truth? I ask, why would you say it? How would you say it? The truth will come out eventually. You don’t need to lie or be rude. What we must do is to be kind. If I tell you the truth in a harsh way, will you accept, or will you only hear the harsh sound of my voice and ignore completely what I was trying to say? Sometimes, not even the kindest words won’t make it through because the listener isn’t listening at all. The listener doesn’t care about your opinion, doesn’t care about others. The listener just cares about himself. The listener just wants to say w...