Skip to main content

Translate

An indulgent life // Uma vida de indulgência


 


We live in a society that allows us to indulge in everything. Nobody is going to say anything at least directly that you can’t.

Today is the day that You can do everything.

If you want to eat, there are hundreds of restaurants, fast food, self-services everywhere, and nobody now very seriously nobody is going to tell you to stop eating. But when you don’t fit in with their beauty standards, they certainly will tell you that you can’t.

 

You can exercise your body up to a point that you are going to look like a dolly. You go to the gym and spend money and hours there training and training and training…(don’t mind me asking you why so much?) feeding some desire of belonging or fitting in some groups, drawing some attention, dress expensive clothes, or simply addiction…

You can buy up to you break your credit cards, you go and travel wherever you want, you enter in all places with your money, you even think that people want to be with you because they like you… or your money… doubts start creeping in.

Sex… wow! This one lately doesn’t even matter with who or which gender you do, because you can do everything. Everything is in your power, especially if you have money and beauty. You don’t even need to be that smart. Half-smart is ok too. They might joke a little about it, but hey that is ok, right?

 

And after all that, you still feel some emptiness. Something that you can’t describe. You have everything you want, you do everything you want, and yet all that is not enough, it is never enough. Money is never enough, not enough clothes and jewelry, the number of followers starts dropping… what people are going to think? Dissatisfaction has created already a home in your heart. Now you have to hide your feelings from your followers, they must think that you are happy otherwise they will leave you. Your sense of importance depends on it. (Have ever they been with you, like for real?) Loneliness has arrived.

 

 

Wow, you certainly can do everything, and everything will make you happy. Really? I didn’t get the feeling. Nobody orders you around, you are totally independent, totally successful in your work (or at least, thriving for it), and why you don’t look so happy to me? Doesn’t everything make you happy? Or is it still lacking something?

 

Everybody knows that too much of anything it isn’t going to end well. If you eat too much, you get obese and all the complications. If you train too much, what is the point? If you buy compulsively you will break at some point. If you drink too much, your liver will complain sooner rather than later, if you do drugs, well one day either you overdose, or the drug dealer comes after you. If you have too much sex with whoever, one day you will realize that besides some diseases you will get, none of them stayed by your side when you needed. When your money ends, your so-called friends also will end. Sorry, so much bad news.

 

Do you realize that one thing called for the other and the other and the other… when you stop you won’t know when has started all this down the spiral. You just notice that you are at the bottom of your own pit.

 

Now let me tell you something. I don’t have money or a job for that matter, I don’t have family around or even friends to go to parties and everywhere (not that I need parties), I depend on my husband lately (due to immigration legal laws), I used to go to the gym, not anymore. I have some things to work out at home. My clothes… oh my goodness. It takes forever to change. I am not desperately in need of buying more, (although I have been that way once, so many clothes). I now know how to cook whatever I want, and If I don’t know I will challenge myself until I am able to make it, therefore I don’t need to go all the time to restaurants. We go but it is not a weekly or daily habit. And the most important thing, I love Jesus and read the bible every day, and pray every day, and worship Him every day. This is what makes me happy.

 

In the Bible is written: “I have the right to do anything,” you say—but not everything is beneficial. “I have the right to do anything”—but I will not be mastered by anything. 13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.” The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body. (1 Corinthians 6:12-13)

 

Yes, you can do whatever you want, but not everything will do you good. In the beginning, it may seem as such, but you know, nothing is forever in this life. Do you really think that you weren’t slaved by anything? The buying, the need for attention, the clothes, the drinks, the sex… you have never thought you could ever stop doing that because everything was so good while you were doing it, but when you got home, what happened?

 

A pastor said, ‘the more you do what you please, the less you are pleased with what you do. However, the more you do what pleases Him the more what you do will please you.’

 

You may think that when a person chooses to live a life like Christ’s, this person is unhappy, is lonely because he doesn’t go to parties, he is poor because he doesn’t care that much to fashion things, or that this person has a narrow mind.  I would say to you, yeah maybe. You are right in “doesn’t go to parties, or there is no vanity (at least it shouldn’t), however, you are wrong about loneliness. A Christian can never say he is lonely. When a person decides to follow Christ, something inside of her changes. This is the Holy Spirit of God that comes to live in the heart of the person. And this event is the reason why every single person you know that became a Christian has changed. And frankly my darling, there is nothing better than having your life in the hands of Him who made you. Your worries don’t disappear, but you won’t despair. The loneliness is gone, joy and peace come.

 

Jesus said, whoever wants to follow me must deny himself, take up his cross and follow Him. (Matthew 16:24.) Deny yourself is the first step. This is your decision. Nobody can do it for you, nobody will force you. Deny yourself means letting go of everything from the old life behind, and never looking back at all the excessiveness, all vanity, all drunkenness, and orgies, lust. You won’t want to look back, you will want to look forward, to the goal, to the purpose of your life. Your life has meaning, your life won’t end after death, there is a place for you after here. His life wasn’t easy; therefore, don’t kid yourself, your life won’t be easy, but it will be worth it.

 

1 Peter 4:1-5 (MSG) says, “Since Jesus went through everything you’re going through and more, learn to think like him. Think of your sufferings as a weaning from that old sinful habit of always expecting to get your own way. Then you’ll be able to live out your days free to pursue what God wants instead of being tyrannized by what you want.

 

3-5 You’ve already put in your time in that God-ignorant way of life, partying night after night, a drunken and profligate life. Now it’s time to be done with it for good. Of course, your old friends don’t understand why you don’t join in with the old gang anymore. But you don’t have to give an account to them. They’re the ones who will be called on the carpet—and before God himself.

 

 


Vivemos em uma sociedade que nos permite entregar-nos a tudo. Ninguém vai dizer nada pelo menos diretamente que você não pode.

Hoje é o dia em que você pode fazer tudo.

Se você quiser comer, existem centenas de restaurantes, fast food, self-service por toda parte, e ninguém, agora sério mesmo, ninguém vai lhe dizer para parar de comer. Mas quando você não se encaixa mais nos padrões de beleza deles, eles certamente dirão que você não pode.

 

Você pode exercitar seu corpo a ponto de parecer uma boneca. Você vai à academia e gasta dinheiro e horas lá treinando e treinando e treinando ... (não se importa que eu pergunte por que tanto?) Alimentando algum desejo de pertencer ou caber em alguns grupos, chamar a atenção, vestir roupas caras, ou simplesmente vício ...

Você pode comprar até você quebrar seus cartões de crédito, você vai e viaja para onde quiser, você entra em todos os lugares com seu dinheiro, você até pensa que as pessoas querem estar com você porque gostam de você ... ou do seu dinheiro ... as dúvidas começam a entrar.

Sexo ... uau! Este ultimamente nem importa com quem ou com qual gênero você faz, porque você pode fazer tudo. Tudo está em seu poder, especialmente se você tem dinheiro e beleza. Você nem mesmo precisa ser tão inteligente. Meio inteligente já está bem. Eles podem fazer piada um pouco sobre isso, mas ei, tudo bem, certo?

 

E depois de tudo isso, você ainda sente um certo vazio. Algo que você não consegue descrever. Você tem tudo o que deseja, faz tudo o que deseja e, no entanto, tudo isso não é suficiente, nunca é suficiente. O dinheiro nunca suficiente, as roupas e joias nunca são suficientes, o número de seguidores na rede social começa a diminuir ... o que as pessoas vão pensar? A insatisfação já se instalou em seu coração. Agora você tem que esconder seus sentimentos de seus seguidores, eles devem pensar que você é feliz, caso contrário, eles o deixarão. Seu senso de importância depende disso. (Eles já estiveram com você, como de verdade?) A solidão chegou.

 

Nossa, com certeza você pode fazer tudo e tudo vai te deixar feliz. Mesmo? Eu não tive essa impressão. Ninguém manda em você, você é totalmente independente, totalmente bem-sucedido em seu trabalho (ou pelo menos, prosperando), e por que você não parece tão feliz para mim? Tudo não te deixa feliz? Ou ainda falta alguma coisa?

 

Todo mundo sabe que muito de qualquer coisa não vai acabar bem. Se você comer muito, ficará obeso e terá todas as complicações. Se você treina demais, qual é o ponto? Se você comprar compulsivamente, vai quebrar em algum momento. Se você beber demais, seu fígado reclamará mais cedo ou mais tarde, se você usar drogas, um dia você terá uma overdose ou o traficante virá atrás de você. Se você fizer muito sexo com quem quer que seja, um dia vai perceber que além de algumas doenças que vai pegar, nenhuma dessas pessoas ficou ao seu lado quando você precisou. Quando seu dinheiro acabar, seus chamados “amigos” também acabarão. Desculpe, tantas notícias ruins.

 

Você percebe que uma coisa chamava a outra e a outra e a outra ... quando você parar, você não saberá quando começou tudo isso na espiral. Você apenas percebe que está no fundo da sua própria cova.

 

Agora, deixe-me dizer uma coisa. Não tenho dinheiro nem trabalho, não tenho família nem amigos para ir a festas e a todo lugar (não que precise de festas), dependo do meu marido ultimamente (devido as leis de imigração), eu costumava ir para a academia, não mais. Tenho algumas coisas para treinar em casa. Minhas roupas ... oh meu Deus. Leva uma eternidade para mudar. Não estou precisando desesperadamente de comprar mais (embora já tenha sido assim uma vez, tantas roupas). Agora sei cozinhar o que quero e, se não souber, vou me desafiar até conseguir fazer isso, portanto, não preciso ir sempre a restaurantes. Vamos, mas não é um hábito semanal ou diário. E o mais importante, eu amo Jesus e leio a Bíblia todos os dias, e oro todos os dias, e O adoro todos os dias. É isso que me deixa feliz.

 

Na Bíblia está escrito: “Tenho o direito de fazer qualquer coisa”, você diz - mas nem tudo é benéfico. “Tenho o direito de fazer qualquer coisa” - mas não serei dominado por nada. 13 Você diz: “Comida para o estômago e o estômago para comida, e Deus destruirá a ambos.” O corpo, entretanto, não foi feito para a imoralidade sexual, mas para o Senhor, e o Senhor para o corpo. (1 Coríntios 6: 12-13)

 

Sim, você pode fazer o que quiser, mas nem tudo vai lhe fazer bem. No começo, pode parecer assim, mas você sabe, nada é para sempre nesta vida. Você realmente acha que não foi escravizado por nada? As compras, a necessidade de atenção, as roupas, as bebidas, o sexo ... você nunca pensou que poderia parar de fazer isso porque tudo era tão bom enquanto estava fazendo, mas quando você chegava em casa, o que acontecia?

 

Um pastor disse, ‘quanto mais você faz o que quer, menos você fica satisfeito com o que faz. No entanto, quanto mais você faz o que agrada a Ele, o que você mais faz mais te agradará.

 

Você pode pensar que quando uma pessoa opta por viver uma vida como a de Cristo, essa pessoa fica infeliz, fica sozinha porque não vai a festas, é pobre porque não se importa muito com as coisas, ou que essa pessoa tem uma mente estreita. Eu diria a você, sim, talvez. Você está certo em “não ir à festas, ou não há vaidade (pelo menos não deveria), no entanto, você está errado sobre a solidão. Um cristão nunca pode dizer que está sozinho. Quando uma pessoa decide seguir a Cristo, algo dentro dela muda. Este é o Espírito Santo de Deus que vem morar no coração da pessoa. E este evento é a razão pela qual todas as pessoas que você conhece que se tornaram cristãs mudaram. E francamente, minha querida, não há nada melhor do que ter a sua vida nas mãos Daquele que te criou. Suas preocupações não desaparecem, mas você não vai se desesperar. A solidão se foi, a alegria e a paz vieram.

 

Jesus disse, quem quiser me seguir deve negar a si mesmo, tomar sua cruz e segui-lo. (Mateus 16:24) Negar a si mesmo é o primeiro passo. Esta é sua decisão. Ninguém pode fazer isso por você, ninguém vai forçá-lo. Negar a si mesmo significa abrir mão de tudo da velha vida, e nunca olhar para trás para todo o excesso, toda vaidade, toda embriaguez e orgias, luxúria. Você não vai querer olhar para trás, você vai querer olhar para frente, para a meta, para o propósito de sua vida. Sua vida tem sentido, sua vida não vai acabar após a morte, há um lugar para você depois daqui. Sua vida (de Jesus) não foi fácil; portanto, não se iluda, sua vida não será fácil, mas valerá a pena.

 

1 Pedro 4: 1-5 (MSG traduzida) diz: “Já que Jesus passou por tudo que você está passando e muito mais, aprenda a pensar como ele. Pense em seus sofrimentos como um desmame desse velho hábito pecaminoso de sempre esperar que as coisas sejam do seu jeito. Então você poderá viver seus dias livres para buscar o que Deus deseja, em vez de ser tiranizado pelo que você deseja.

 

3-5 Você já dedicou seu tempo àquele estilo de vida que não conhece Deus, festejando noite após noite, uma vida de bêbado e perdulário. Agora é hora de acabar com isso para sempre. Claro, seus velhos amigos não entendem por que você não se junta mais à velha gangue. Mas você não precisa prestar contas a eles. Eles são aqueles que serão chamados sobre o tapete - e diante do próprio Deus.

Comments

Popular posts from this blog

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the Word of God to be more acceptable and palatab

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost you