Shalom // Shalom

 

Is it possible to have peace with God without having peace with your neighbor? It is written: “So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go. First, be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.” Matthew 5:23,24.   I want to point out that it is not who offended that must go and reconcile here in this verse. It is the one who suffered the offense that should go to his brother and straighten things out. You might not have anything against your brother but you know that he does, and If the Holy Spirit brought him to your memory, it means that you should be the one going after him, even though doesn’t look fair to human eyes. But it is not through human eyes that we should be living, walking, and loving. We are so incapable to do the right thing with our own strength or will or even with our sense of justice that we need to be humble enough and accept the Holy Spirit's nudge and do what He says.   I am doing this Advent devotional of The Bible Project and something hit me that in this same week I was talking to Juan about it. How is it possible someone who says that has peace with God in the same conversation that it is mentioned that doesn’t know how to have peace with their neighbors? Just today in the bible project video1. It explains beautifully what being in peace with God and with others means biblically.   Shalom is the Hebrew word used to greet people that Jewish people use. So, they wish Shalom to one another. But it is not just a lack of conflict. This peace is something different, as the guys from the Bible project put and I quote “To bring shalom literally means to make complete or restore… [to] take what’s missing, and…restore it to wholeness….In the book of Proverbs, to reconcile and heal a broken relationship is to bring shalom.” Another quotation from the Bible Project1: “The Apostles claimed that Jesus made peace between messed up humans and God when he died and rose from the dead. The idea is that he restored to wholeness the broken relationship between humans and their Creator. […] And this means that Jesus’s followers are now called to create peace…which requires humility and patience and bearing with others in love. So, peace takes a lot of work because it’s not just the absence of conflict. True peace requires taking what’s broken and restoring it to wholeness, whether it’s in our lives, our relationships, or in our world.”1   And that was exactly what didn’t make sense to me. It is known that we all have our issues with family and some difficult people. But as Christian, our duty is to testimony the peace of Christ, the restorative peace, the peace that doesn’t allow disruption, and when that happens it must be fixed so that Christ’s harmony is established once more among these people.   I know sometimes it is hard to make peace or to live in peace. Of course, the devil won’t leave you in peace, literally. All he wants is to take away your peace, all he wants is to take you further and further from your relationship with people and consequently away from God.   Shalom is a beautiful word that every person should pursue. The NIV study website says “Shalom is one of the keywords and images for salvation in the Bible. The Hebrew word refers most commonly to a person being uninjured and safe, whole and sound. In the New Testament, shalom is revealed as the reconciliation of all things to God through the work of Christ: “God was pleased . . . through [Christ] to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through [Christ’s] blood, shed on the cross” (Colossians 1:19–20). Shalom experienced is multidimensional, complete well-being — physical, psychological, social, and spiritual; it flows from all of one’s relationships being put right — with God, with(in) oneself, and with others.” 2 The same bible study of NIV says, “Shalom also means peace with others, peace between parties. It means the end of hostilities and war (Deuteronomy 20:12; Judges 21:13). The wise woman of Abel Beth Maakah maintained her city’s shalom, its peacefulness, by averting a siege and war (2 Samuel 20:14–22). But shalom does not mean only reconciliation between warring factions or nations (1 Kings 5:12). It also refers to socially just relationships between individuals and classes. Jeremiah insists that unless there is an end to oppression, greed, and violence in social relationships, there can be no shalom, however much the false prophets say the word (Jeremiah 6:1–9,14; compare Jeremiah 8:11).” 2   Besides that, the peace that we offer to others, the reconciliatory peace, we also must have our internal peace. “God gives “perfect peace” (or shalom-shalom) — i.e., profound psychological and emotional peace – to those who steadfastly set their minds on him (Isaiah 26:3). The result of righteousness before God is “peace; its effect will be quietness and confidence forever” (Isaiah 32:17)”. 2   Jesus also brings us the peace of God — peace within. The peace of God garrisons our hearts against anxiety, difficulties, and sorrows (Philippians 4:4–7). It is possible to have a feeling of peace so deep that we can be content in any circumstance, even in times of great difficulty (Philippians 4:12–13). The peace of Christ is so closely related to joy (John 15:11; Romans 15:13) that we might say that joy is God’s peace and reconciliation lived out. The God of peace sanctifies us, growing us into Christlike character and maturity (1 Thessalonians 5:23; compare Galatians 5:22).2 Finally, Jesus brings us peace with other human beings. Our peace with and from God gives us the resources to maintain unity and love with others through continual forgiveness and patience (Colossians 3:13–15). Christ is our peace, and by his death on the cross he removes even the high racial and cultural barriers that divide us (Ephesians 2:11–22).” 2 This study is so good that I just couldn’t give some parts. I didn’t have so many studies or words to talk about shalom, but thankfully I found this NIV study bible and I am happy to share that with everybody. Shalom * 1.(https://www.youtube.com/watch?v=oLYORLZOaZE&t=1s&ab_channel=BibleProject), 2. https://www.thenivbible.com/blog/meaning-shalom-bible/

É possível ter paz com Deus sem ter paz com o próximo? Está escrito: “Portanto, se você está oferecendo a sua oferta no altar e lá se lembra que seu irmão tem algo contra você, deixe a sua oferta ali diante do altar e vá. Primeiro, reconcilie-se com seu irmão e depois venha e ofereça seu presente.” Mateus 5: 23,24.   Quero salientar que não é quem ofendeu que deve ir e se reconciliar aqui neste versículo. É aquele que sofreu a ofensa que deveria ir para seu irmão e endireitar as coisas. Você pode não ter nada contra seu irmão, mas você sabe que ele tem, e se o Espírito Santo o trouxe à sua memória, significa que você deveria ir atrás dele, mesmo que não pareça justo aos olhos humanos. Mas não é através dos olhos humanos que devemos viver, caminhar e amar. Somos tão incapazes de fazer a coisa certa com nossa própria força ou vontade ou até mesmo com nosso senso de justiça que precisamos ser humildes o suficiente e aceitar o cutucão do Espírito Santo e fazer o que Ele diz.   Estou fazendo este devocional do Advento do “The Bible Project” e me dei conta de algo que nesta mesma semana eu estava conversando com Juan sobre isso. Como é possível alguém que diz que tem paz com Deus na mesma conversa em que se fala que não sabe ter paz com o próximo? Só hoje, no vídeo1 do projeto bíblico ele explica lindamente o que significa estar em paz com Deus e com os outros biblicamente.   Shalom é a palavra hebraica usada para saudar as pessoas que o povo judeu usa. Então, eles desejam Shalom um para o outro. Mas não é apenas falta de conflito. Essa paz é algo diferente, como os caras do projeto da Bíblia colocaram e eu cito “Trazer shalom literalmente significa fazer completo ou restaurar ... [para] pegar o que está faltando e ... restaurá-lo à totalidade ... No livro de Provérbios, reconciliar e curar um relacionamento rompido é trazer shalom. ” Outra citação do Projeto Bíblico1: “Os apóstolos afirmam que Jesus fez as pazes entre humanos confusos e Deus quando ele morreu e ressuscitou dos mortos. A ideia é que ele restaurou totalmente a relação quebrada entre os humanos e seu Criador [...] E isso significa que os seguidores de Jesus agora são chamados para criar paz ... o que requer humildade e paciência e tolerância com os outros em amor. Portanto, a paz dá muito trabalho porque não é apenas a ausência de conflito. A verdadeira paz requer pegar o que está quebrado e restaurá-lo à totalidade, seja em nossas vidas, nossos relacionamentos ou em nosso mundo."1   E era exatamente isso que não fazia sentido para mim. É sabido que todos nós temos nossos problemas com a família e algumas pessoas difíceis. Mas, como cristãos, nosso dever é testemunhar a paz de Cristo, a paz restauradora, a paz que não permite perturbação, e quando isso acontecer, deve ser consertada para que a harmonia de Cristo seja estabelecida mais uma vez entre essas pessoas.   Sei que às vezes é difícil fazer as pazes ou viver em paz. Claro, o diabo não vai te deixar em paz, literalmente. Tudo o que ele quer é tirar a sua paz, tudo o que ele quer é afastar você cada vez mais do seu relacionamento com as pessoas e, consequentemente, te afastar de Deus.   Shalom é uma bela palavra que toda pessoa deve seguir. O site de estudo da NIV diz “Shalom é uma das palavras-chave e imagens para a salvação na Bíblia. A palavra hebraica se refere mais comumente a uma pessoa ilesa e sã e salva, inteira e sã. No Novo Testamento, shalom é revelado como a reconciliação de todas as coisas com Deus por meio da obra de Cristo: “Deus se agradou. . . por meio de [Cristo] para reconciliar consigo mesmo todas as coisas, sejam as coisas na terra ou nos céus, fazendo a paz pelo sangue [de Cristo] derramado na cruz ”(Colossenses 1: 19-20). Shalom experimentado é multidimensional, bem-estar completo - físico, psicológico, social e espiritual; flui de todos os relacionamentos sendo corrigidos - com Deus, consigo mesmo e com os outros.”2 No mesmo estudo bíblico da NVI diz, “Shalom também significa paz com os outros, paz entre as partes. Significa o fim das hostilidades e da guerra (Deuteronômio 20:12; Juízes 21:13). A mulher sábia de Abel Beth Maakah manteve o shalom de sua cidade, sua paz, evitando um cerco e guerra (2 Samuel 20: 14-22). Mas shalom não significa apenas reconciliação entre facções ou nações em guerra (1 Reis 5:12). Também se refere a relações socialmente justas entre indivíduos e classes. Jeremias insiste que, a menos que haja um fim à opressão, ganância e violência nas relações sociais, não pode haver shalom, por mais que os falsos profetas digam a palavra (Jeremias 6: 1-9,14; compare com Jeremias 8:11). ”2   Além da paz que oferecemos aos outros, a paz reconciliatória, também devemos ter a nossa paz interior. “Deus dá “paz perfeita”(ou shalom-shalom) - isto é, profunda paz psicológica e emocional - para aqueles que fixam firmemente suas mentes nele (Isaías 26: 3). O resultado da justiça diante de Deus é “paz; seu efeito será sossego e confiança para sempre” (Isaías 32:17)”.2   Jesus também nos traz a paz de Deus - paz interior. A paz de Deus protege nossos corações contra ansiedade, dificuldades e tristezas (Filipenses 4: 4-7). É possível ter um sentimento de paz tão profundo que podemos ficar contentes em qualquer circunstância, mesmo em tempos de grande dificuldade (Filipenses 4: 12-13). A paz de Cristo está tão intimamente relacionada à alegria (João 15:11; Romanos 15:13) que podemos dizer que a alegria é a paz de Deus e a reconciliação vivida. O Deus de paz nos santifica, fazendo-nos crescer no caráter e maturidade cristã (1 Tessalonicenses 5:23; compare com Gálatas 5:22).2 Finalmente, Jesus nos traz paz com outros seres humanos. Nossa paz com e da parte de Deus nos dá os recursos para manter a unidade e o amor com os outros por meio do perdão e paciência contínuos (Colossenses 3: 13-15). Cristo é nossa paz, e por sua morte na cruz ele remove até mesmo as altas barreiras raciais e culturais que nos dividem (Efésios 2: 11-22). ” 2 Este estudo é tão bom que simplesmente não consegui dar somente algumas partes. Eu não tenho tantos estudos ou palavras para falar sobre shalom, mas felizmente encontrei esta Bíblia de estudo da NIV e estou feliz em compartilhar isso com todos. Shalom * 1.(https://www.youtube.com/watch?v=oLYORLZOaZE&t=1s&ab_channel=BibleProject), 2. https://www.thenivbible.com/blog/meaning-shalom-bible/