Skip to main content

Translate

Under the cloud // Debaixo da nuvem




I like talking about Moses and the time in the desert. We can learn so much about that part of the Bible. It is amazing how one can have never read enough of the Bible. You will always learn something new. People who say the Bible is an antiquated, old-fashion book, are completely mistaken. They say that because they haven’t read the book even once, why say they haven’t studied the book ever in their lives. I don’t really understand why some people waste so much energy bad-talk Christianity, the Bible, and Jesus if they don’t even know them. I don’t waste my time talking about people that I barely know. Anyway.

 

The thing about the crossing of the red sea. 

The pastor was fantastic showing us where exactly that happened with proof that really happened in that place. Not that I needed proof to believe it. As he said, if you passed Genesis 1:1 and believed it, why doubt the crossing of the red sea?

The point that touched me was about the cloud and the pillar of fire that guided them.

I could talk a lot about only these two things. I’ll try to be objective.

Let’s go to Exodus 13:17.

“God didn’t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near.” We read this verse and we do not think twice. But let’s think twice here. Let’s transport this event as if it were our lives. Sometimes God takes us through the longest, hardest, unimaginable ways in life and we don’t have a clue why. The land of the Philistines would be easy at first thought; however, they would put up a fight against them. Can you imagine how crazy would that be? The people left Egypt with cattle, children, women, non-Jews, and all kinds of stuff with them. They were running away; they weren’t thinking about war. And if they faced war at that moment they could just think “You know what, let’s go back… have an “easy life in Egypt” why should I risk dying in this land and having all my family killed? Although they were many, so many that Pharaoh was afraid of them and that is why he got crazy and increased the harshness of the beating on them. So, God sometimes makes us go around instead of straight ahead to avoid some unnecessary wars. 


Genesis 13:21 says, “And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light. The pillar of cloud and the pillar of fire did not depart from before the people.” Wow, what a miracle!


You see, the scholars count about 2.5 million people + animals. How many people has your town? San Diego County has about 3 million people. Put almost everyone together can you imagine how big the crowd is? I guess it is a lot bigger than a football stadium. The cloud must have covered them all. They were going to cross a desert. But God knew that and prepared a cloud a big cloud, big enough to cover all of them, to protect them from the heat of the day. Man, I’ve just been in Phoenix, Arizona. We are not in the summer peak yet and we got 106F. I can tell you it is unbearable. I take off my hat to the cast of The Chosen tv show, they are filming in Texas (I guess) under this kind of heat. That is absolutely crazy. But hey... we are all looking forward to seeing it. God bless them all.


So, a gigantic cloud protects them from the heat. It is awesome when we find that shade and the breeze comes and we forget the heat, the hot air. God is protecting us all the time. If we go off from under the cloud we’ll feel the hot ground, the hot air, and the heat on our heads. The same happens when we wander off God’s protection, God’s love. Being under that cloud might have not been amazing but I believe it would be so much worse elsewhere. Sometimes we want to believe that we know what is best for us and we want to do “what I want”. People love this phrase lately. And what do I want? Yes, do you really know what you want? They’ll say “I just want to be happy”. Right… And do you really know what it means to be happy? You probably think happiness is to do whatever you want. Okay, right. Because how many times during the day do you know exactly what you do with your life? How many times you wonder “If only…” and life becomes a sea of wonders “if only I…” That wonder never ends. More money, more friends, another job, another spouse, another… more… It is never enough. But if we are under God’s protection letting Him guide the way, it is different. People may think you are lost (that was exactly what Pharaoh thought), crazy, stupid… wait for it.


A pillar of fire by night to give them light and warmth. The Desert is freaking hot during the day and crazy cold at night. So, fire is the best thing they could ask for. Imagine… a huge thing of fire lightening the way (suggesting that they didn’t stop for a while, they walked for 3 days, they were fleeing) and they didn’t feel cold. The size of the cloud and the pillar of fire must have been crazy big. People from very far could see it. We can see a lot of things at night. We see stars that are hundreds of years light away. But people saw something very strange, very bright, very big and it was moving. When we let God guides us, He will protect us from our enemies (some we don’t even know exist, and never will), from the natural elements, and he will give us the best and most extraordinary experience ever. We certainly will have something to say about it later on. We will never walk in darkness ever again. Only if we choose to. You see, God showed them a way out of Egypt. But God didn’t force them to leave. They left. Moses couldn’t force them. They saw what God was doing. How powerful their God who sent someone to be the liaison between them and Pharaoh. They chose to leave Egypt. The first step is a choice. They chose to stay under the cloud and the pillar of fire. It was safer. Although… they would complain, otherwise they wouldn’t be human. We all complain because we don’t really understand what is going on. They were going in some direction that didn’t really make sense at that moment. But later, it did. All in due time. 


Egypt in the Bible can also be “translated” as our old life, the old way of living, and old friends. God gives you a chance to change that. In that old life, we were slaves, it may not seem that way while we are in it. But a deeper analysis will show that we can’t see that we do a lot of things because we think that is the only way and we don’t see a way out. The thoughts, the habits, the friendships, the diseases, the addictions, the fights, the sorrows.


Sometimes we think we are trapped. The debts, the family, all the struggles. Suddenly God says, go forward. People must have felt very confused at that moment. We are trapped. On one side there is Pharaoh with a bunch of soldiers to kill us all, the other side was the sea, a very deep sea. Moses must have freaked out too. And cried out to God, “What now? What do I do? People must be ready to kill me now. I took them out of their houses, made them walk 3 days straight to come here and face Pharaoh and the sea?” I can’t begin to imagine the desperation that even for a second Moses must have felt. 


Genesis 14:13 “Moses answered the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never see again.The Lord will fight for you; you need only to be still.”

” That is cool, and amazing because we know the rest of the story. But in their shoes, I would be very pissed off with Moses too. Anyway, the people had no other choice but to wait and see. Sometimes, when we feel trapped that is exactly what God wants us to do: nothing.

God told Moses then, I imagine after his “tantrum”. I would certainly throw a tantrum there. “Why do you cry to me? Tell the people to go forward”.

We freeze when we are afraid. We are no different from the lab’s rats. We do nothing, not because we are waiting for the Lord, but because our brain kind of stops working. But God says when the time is right: Go forward, trust me, I am fighting for you. And that was exactly what He did. People cross the Red Sea when it was parted in two. It might have taken the whole night, while that was happening, Pharaoh was trapped in darkness on the back. They couldn’t move. When we are not in the center of God’s will we are in the darkness and we can’t really move, just like Pharaoh. When he finally did, he went straight into a trap. 

Timing is really important. God gives us an opportunity. Having God guiding us might be weird, everybody will see and most of them will not understand. It may not be pleasant all the time, but it is safer all the time. He is leading us to the promised land. I know I want to go there. And no matter how hot the desert of my life is, I want to be under His cloud. I have left my Egypt behind; I am moving forward to His promised Land. I don’t care if people talk, I know He is my guide, and it is safer.

 

 

 

 

 

 

 

Eu gosto de falar sobre Moisés e o tempo no deserto. Podemos aprender muito sobre essa parte da Bíblia. É incrível como alguém pode nunca ter lido o suficiente da Bíblia. Você sempre aprenderá algo novo. As pessoas que dizem que a Bíblia é um livro antiquado, à moda antiga, estão completamente enganadas. Eles dizem isso porque não leram o livro nem uma vez, eles dizem porque nunca estudaram o livro em suas vidas. Eu realmente não entendo por que algumas pessoas gastam tanta energia falando mal do cristianismo, da Bíblia e de Jesus se eles nem os conhecem. Não perco meu tempo falando de pessoas que mal conheço. Enfim...

 

A coisa sobre a travessia do mar vermelho.

O pastor foi fantástico nos mostrando onde exatamente isso aconteceu com a prova de que realmente aconteceu naquele lugar. Não que eu precisasse de provas para acreditar. Como ele disse, se você passou em Gênesis 1:1 e creu, por que duvidar da travessia do mar vermelho?

O ponto que me tocou foi sobre a nuvem e a coluna de fogo que os guiavam.

Eu poderia falar muito sobre apenas essas duas coisas. Vou tentar ser objetiva.

Vamos para Êxodo 13:17.

“Deus não os conduziu pelo caminho da terra dos filisteus, embora estivesse perto.” Lemos este versículo e não pensamos duas vezes. Mas vamos pensar duas vezes aqui. Vamos transportar este evento como se fosse nossas vidas. Às vezes, Deus nos leva pelos caminhos mais longos, difíceis e inimagináveis ​​da vida e não temos ideia do porquê. A terra dos filisteus seria fácil à primeira vista; no entanto, eles iriam lutar contra eles. Você pode imaginar o quão louco isso seria? O povo saiu do Egito com gado, crianças, mulheres, não-judeus e todo tipo de coisa com eles. Eles estavam fugindo; eles não estavam pensando em guerra. E se eles enfrentassem a guerra naquele momento eles poderiam apenas pensar “Sabe de uma coisa, vamos voltar… ter uma “vida fácil no Egito” por que eu deveria arriscar morrer nesta terra e ter toda a minha família morta? Embora fossem muitos, tantos que o faraó tinha medo deles e por isso enlouqueceu e aumentou a dureza dos espancamentos neles. Então, Deus às vezes nos faz dar uma volta em vez de ir direto para evitar algumas guerras desnecessárias.


Gênesis 13:21 diz: “E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar. A coluna de nuvem e a coluna de fogo não se afastaram do povo”. Nossa, que milagre!


Você vê, os estudiosos contam cerca de 2,5 milhões de pessoas + animais. Quantas pessoas tem sua cidade? O condado de San Diego tem cerca de 3 milhões de pessoas. Coloque quase todos juntos, você pode imaginar o quão grande é a multidão? Acho que é bem maior que um estádio de futebol. A nuvem deve ter coberto todos eles. Eles iam atravessar um deserto. Mas Deus sabia disso e preparou uma nuvem, uma grande nuvem, grande o suficiente para cobrir todos eles, para protegê-los do calor do dia. Cara, acabei de estar em Phoenix, Arizona. Ainda não estamos no pico do verão e pegamos 106F (41C). Posso dizer que é insuportável. Eu tiro meu chapéu para o elenco do programa de TV The Chosen, eles estão filmando no Texas (eu acho) sob esse tipo de calor. Isso é absolutamente louco. Mas ei... estamos todos ansiosos para vê-lo. Deus abençoe a todos eles.


Então, uma nuvem gigantesca os protege do calor. É incrível quando encontramos aquela sombra e a brisa vem e esquecemos o calor, do ar quente. Deus está nos protegendo o tempo todo. Se sairmos de debaixo da nuvem, sentiremos o chão quente, o ar quente e o calor em nossas cabeças. O mesmo acontece quando nos afastamos da proteção de Deus, do amor de Deus. Estar sob aquela nuvem pode não ter sido incrível, mas acredito que seria muito pior em outro lugar. Às vezes queremos acreditar que sabemos o que é melhor para nós e queremos fazer “o que eu quero”. As pessoas adoram essa frase ultimamente. E o que eu quero? Sim, você realmente sabe o que quer? Eles vão dizer “Eu só quero ser feliz”. Certo… E você realmente sabe o que significa ser feliz? Você provavelmente acha que felicidade é fazer o que quiser. Ok,  tá certo. Porque quantas vezes durante o dia você sabe exatamente o que você faz com sua vida? Quantas vezes você se pergunta “Se ao menos…” e a vida se torna um mar de questionamentos “se ao menos eu…” Essa dúvida nunca acaba. Mais dinheiro, mais amigos, outro emprego, outro cônjuge, outro... mais... Nunca é suficiente. Mas se estamos sob a proteção de Deus deixando que Ele guie o caminho, é diferente. As pessoas podem pensar que você está perdido (foi exatamente o que o Faraó pensou), louco, estúpido... espere para ver.


Uma coluna de fogo à noite para dar-lhes luz e calor. O deserto é muito quente durante o dia e muito frio à noite. Então, o fogo é a melhor coisa que eles poderiam pedir. Imagine… uma coisa enorme de fogo iluminando o caminho (sugerindo que não pararam por um tempo, caminharam por 3 dias, estavam fugindo) e não sentiram frio. O tamanho da nuvem e da coluna de fogo deve ter sido muito grande. Pessoas de muito longe podiam vê-lo. Podemos ver muitas coisas à noite. Vemos estrelas que estão a centenas de anos-luz de distância. Mas as pessoas viram algo muito estranho, muito brilhante, muito grande e que estava se movendo. Quando deixarmos Deus nos guiar, Ele nos protegerá de nossos inimigos (alguns que nem sabemos que existem, e nunca saberemos), dos elementos naturais, e nos dará a melhor e mais extraordinária experiência de todos os tempos. Certamente teremos algo a dizer sobre isso mais tarde. Nunca mais andaremos na escuridão. Só se escolhermos. Veja, Deus os mostrou uma saída do Egito. Mas Deus não os obrigou a partir. Eles saíram. Moisés não podia forçá-los. Eles viram o que Deus estava fazendo. Quão poderoso é o seu Deus que enviou alguém para ser o RP (relações pública) entre eles e o Faraó. Eles escolheram deixar o Egito. O primeiro passo é uma escolha. Eles escolheram ficar sob a nuvem e a coluna de fogo. Era mais seguro. Embora... eles reclamariam, caso contrário não seriam humanos. Todos nós reclamamos porque realmente não entendemos o que está acontecendo. Eles estavam indo em alguma direção que realmente não fazia sentido naquele momento. Mas depois, fez. Tudo no devido tempo.


O Egito na Bíblia também pode ser “traduzido” como nossa velha vida, o velho modo de viver e velhos amigos. Deus te dá a chance de mudar isso. Naquela vida antiga, éramos escravos, pode não parecer assim enquanto estamos nela. Mas numa análise mais profunda vai mostrar que não podemos ver que fazemos muitas coisas porque achamos que é o único caminho e não vemos saída. Os pensamentos, os hábitos, as amizades, as doenças, os vícios, as brigas, as mágoas.


Às vezes pensamos que estamos presos. As dívidas, a família, todas as lutas. De repente, Deus diz, vá em frente. As pessoas devem ter se sentido muito confusas naquele momento. Estamos presos. De um lado está o Faraó com um bando de soldados para matar todos nós, do outro lado estava o mar, um mar muito profundo. Moisés deve ter surtado também. E clamou a Deus: “E agora? O que eu faço? As pessoas devem estar prontas para me matar agora. Eu os tirei de suas casas, os fiz andar 3 dias direto para vir aqui e enfrentar Faraó e o mar?” Eu não posso começar a imaginar o desespero que mesmo por um segundo Moisés deve ter sentido.


Gênesis 14:13 “Moisés respondeu ao povo: “Não tenham medo. Fiquem firmes e vocês verão o livramento que o Senhor lhes trará hoje. Os egípcios que vocês veem hoje, nunca mais verão. O Senhor lutará por vocês; vocês só precisam ficar quietos.”

 “Isso é legal e incrível porque sabemos o resto da história. Mas no lugar deles, eu ficaria muito chateada com Moisés também. De qualquer forma, as pessoas não tinham outra escolha a não ser esperar para ver. Às vezes, quando nos sentimos presos, é exatamente isso que Deus quer que façamos: nada.

Deus disse a Moisés então, imagino depois de sua “birra”. Eu certamente faria uma birra lá. “Por que você chora comigo? Diga ao povo que vá em frente”.


Congelamos quando temos medo. Não somos diferentes dos ratos do laboratório. Não fazemos nada, não porque estamos esperando pelo Senhor, mas porque nosso cérebro meio que para de funcionar. Mas Deus diz quando é a hora certa: Vá em frente, confie em mim, estou lutando por você. E foi exatamente isso que Ele fez. As pessoas cruzaram o Mar Vermelho quando ele foi dividido em dois. Pode ter levado a noite inteira, enquanto isso acontecia, Faraó estava preso na escuridão lá trás. Eles não podiam se mover. Quando não estamos no centro da vontade de Deus, estamos nas trevas e não podemos realmente nos mover, assim como Faraó. Quando ele finalmente o fez, ele foi direto para uma armadilha.


 O tempo é realmente importante. Deus nos dá uma oportunidade. Ter Deus nos guiando pode ser estranho, todo mundo vai ver e a maioria não vai entender. Pode não ser agradável o tempo todo, mas é sempre mais seguro. Ele está nos conduzindo para a terra prometida. Eu sei que quero ir lá. E não importa quão quente seja o deserto da minha vida, eu quero estar sob Sua nuvem. deixei meu Egito para trás; Estou avançando para a Sua Terra prometida. Eu não me importo se as pessoas falam, eu sei que Ele é meu guia, e é mais seguro.



 

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...