I saw the light // Eu vi a luz

 

“12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”(John 8:12)   Have you noticed when you are in a real dark place, with no lights on, your eyes get used to the darkness. This happens because we have some specialized cells in our retina that allow our eyes to see a little bit in the darkness. Could we live in darkness? Hmm.. studies say we could. It is not ideal however. I’d say we would get bored pretty fast.    When we are in a dark place for a while, when the light are turned on suddenly (it doesn’t really matter if it is by surprise or not), we feel rather an uncomfortable experience. I would not say painful but uncomfortable, until our eyes get used again to the light.    My point is this: people get used doing what they think is good and right, but not in the sight of God. They prefer being the judge of themselves, like this would make their life better, safer or just like that they are ready to go to heaven. They don’t realize they are living in darkness and their eyes got used to it. They get so used to the darkness they don’t even know what is the light anymore.  The idea of coming to the light might feel a little uncomfortable. They might think “living in the dark is what I know, going to the light is unpredictable, I wouldn’t know what to expect. Too much new information …” they are good at excuses.   “21 Once more Jesus said to them, “I am going away, and you will look for me, and you will die in your sin. Where I go, you cannot come.” 22 This made the Jews ask, “Will he kill himself? Is that why he says, ‘Where I go, you cannot come’?” 23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he, you will indeed die in your sins.” His first statement was that he is the light of the world, whoever follows him will never walk in darkness. Then he said, if you don’t believe that I am he (the Son of God, the Messiah), you will indeed die in your sins. Jesus was giving them first hand an opportunity to see the light. To be in the light. To have the light. They turned him down. Why? Because they could not believe that the One who they were expecting for so long was there, and he was that man, so simple and normal, like any other man. The fact is they didn’t understand the prophecies.  People today are no different from them. We can’t blame them (although it is somehow annoying, because we are in the light, we see the light, we live in the light), but when in the darkness you can’t trust so easily, you don’t feel safe (because you are not indeed). You don’t see very well. You can’t distinguish right from wrong, a hole on the ground from a black t-shirt on the floor. Being in the darkness is confusing, is lonely and gives you no sense of anything.  But a simple step could turn on the light and distinguish and discern everything. Life under the light is so much better. The same obstacles are there, however we have a better chance of overcoming them.  The light of the world makes all difference.  Do you feel like you are living in darkness? All confusing, hopeless, the same? Have you tried turning on the light? I bet you will feel better.

“12 Falando novamente ao povo, Jesus disse: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue nunca andará nas trevas, mas terá a luz da vida”. (João 8:12)   Você já reparou que quando você está em um lugar realmente escuro, sem luzes acesas, seus olhos se acostumam com a escuridão? Isso acontece porque temos algumas células especializadas em nossa retina que permitem que nossos olhos enxerguem um pouco no escuro. Poderíamos viver na escuridão? Hmm... estudos dizem que sim. Não é ideal no entanto. Eu diria que ficaríamos entediados muito rápido.   Quando estamos em um lugar escuro por um tempo, quando a luz é acesa repentinamente (não importa se é de surpresa ou não), sentimos uma experiência bastante desconfortável. Eu não diria doloroso, mas desconfortável, até que nossos olhos se acostumem novamente com a luz.   O que quero dizer é o seguinte: as pessoas se acostumam a fazer o que acham que é bom e certo, mas não aos olhos de Deus. Eles preferem ser o juiz de si mesmos, como se isso tornasse sua vida melhor, mais segura ou assim eles estão prontos para ir para o céu. Eles não percebem que estão vivendo na escuridão e seus olhos se acostumaram com isso. Eles ficam tão acostumados com a escuridão que nem sabem mais o que é a luz. A ideia de vir para a luz pode parecer um pouco desconfortável. Eles podem pensar “viver no escuro é o que eu sei, ir para a luz é imprevisível, eu não saberia o que esperar. Muita informação nova...” eles são bons em desculpas.   “21 Mais uma vez Jesus lhes disse: “Vou embora, e vocês me procurarão e morrerão em seus pecados. Aonde eu vou, você não pode vir.” 22 Isso fez os judeus perguntarem: “Será que ele vai se matar? É por isso que ele diz: ‘Para onde eu vou, vocês não podem vir’?” 23 Mas ele continuou: “Você é de baixo; eu sou de cima. Você é deste mundo; Eu não sou deste mundo.24 Eu disse a vocês que vocês morreriam em seus pecados; se você não acreditar que eu sou ele, você certamente morrerá em seus pecados.   Sua primeira afirmação foi que ele é a luz do mundo, quem o segue jamais andará nas trevas. Então ele disse, se você não acredita que eu sou ele (o Filho de Deus, o Messias), você certamente morrerá em seus pecados. Jesus estava dando a eles em primeira mão uma oportunidade de ver a luz. Estar na luz. Para ter a luz. Eles o rejeitaram. Por que? Porque eles não podiam acreditar que Aquele que eles esperavam por tanto tempo estava ali, e ele era aquele homem, tão simples e normal, como qualquer outro homem. O fato é que eles não entenderam as profecias.   As pessoas de hoje não são diferentes deles. Não podemos culpá-los (embora seja de alguma forma irritante, porque estamos na luz, vemos a luz, vivemos na luz), mas quando na escuridão você não pode confiar tão facilmente, você não sente seguro (porque você não está, de fato). Você não enxerga muito bem. Você não consegue distinguir o certo do errado, um buraco no chão de uma camiseta preta no chão. Estar na escuridão é confuso, é solitário e não lhe dá noção de nada.   Mas um simples passo poderia acender a luz e distinguir e discernir tudo. A vida sob a luz é muito melhor. Os mesmos obstáculos existem, porém temos mais chances de superá-los. A luz do mundo faz toda a diferença. Você sente que está vivendo na escuridão? Tudo confuso, sem esperança, o mesmo? Você já tentou acender a luz? Aposto que você vai se sentir melhor.