Skip to main content

Translate

The Good News // As Boas Novas


 

What is the good news that every Christian talks about?

Well... I am a Christian, and sometimes I wonder about it myself. Why?

Well, I guess because I am not Jewish and have always been taught about Jesus' teachings, which is good news. But... what exactly is the Good News of Jesus? What did Jesus do so differently that it is called Good News?

 

If you are in jail, the good news is that you are free.

Jesus makes you a free person.

But let’s understand why Jesus came.

 

So, God had given his people, called  Israelites, the Law. 

This Law was and is what makes the Israelites a different people. They differentiate from everybody else because they uphold the Law, let’s say, very tight. And that was (and is) very burdensome. Because the Law is massive and had a lot of things, they (I guess) couldn’t possibly remember them all. 

Which means that they were (are) constantly breaking the Law. And they always seek forgiveness even when they don’t know what they did wrong... The Law made them very merciful and a people who value life. That made them a very distinctive people. People back then weren’t merciful at all. They had no appreciation for life.

 

However, God had told them to be granted forgiveness; the price would be one life. (Most people back then used to sacrifice animals and people to their gods. But the Israelites didn’t have many gods; they had one God and were prohibited from sacrificing people). Why did God say that? Because the Law wasn’t to be taken lightly. Sins are not supposed to be taken lightly. God hates sin, and we all should die because of it. But God created a way for them to be forgiven. They should kill an animal who would die in their place. The animal took upon itself the sins of its owner. They needed to know that God, their God who protects them, is the same who judges them. Yahweh is a powerful and just God. He sees everything. Nothing is out of His control. He knows everything, but still, He wanted (still does) a repented heart that could understand the Law. But in our Christian point of view, they couldn’t understand the core of the Law; therefore, Jesus came along to explain it to them. But Jesus explained clearly only to those who were willing to believe. Most of his people (the Israelites) weren’t willing. They didn’t have a repented heart.

 

Now, the Good News.

When Jesus explained the Law in other words (in the Sermon of the Mount), people really thought that was very weird because it sounded nothing like the Law. They persecuted him because they thought Jesus was perverting the Law. So, they crucified Jesus, but they didn’t know that Jesus had come for that so the prophecy could be fulfilled. Jesus rose from the dead and then went to Heaven, leaving with us the Holy Spirit. The Good News is Jesus died. Jesus was the sacrifice. Because He was God and human, his blood was perfect. He was perfect. With His death and His blood, our sins are forgiven. We don’t need to sacrifice more animals. No animal blood can change the heart of a person. But Jesus’ blood, the perfect Lamb’s blood, can. When we believe in this and invite Jesus to come and live in us, he will free us from the Law and our sins. Those sins which make us this person that we have a hard time controlling. Jesus will free us from everything that causes us to sin. And God’s judgment won’t be upon us because of Jesus’ blood. 

You can say… I don’t have that Law, and I am not Jewish. I agree. Still, Jesus' sacrifice frees anyone who believes. Jesus came not only to his people but to everyone willing. 

We still have the Law, and we follow it. But not like a burden anymore. We follow Jesus' footsteps. Jesus came down to teach us how to love people, which is a commandment. Love one another as yourself. Love the LORD your God with all your heart and mind above everything; then love one another as you love yourself. 

 

The Law says the same thing. You know that loving a person as yourself is not an easy thing to do. Sometimes, we don’t even love ourselves, right? With Jesus, we can do that. He fills us with his own love for us. That same love that took him to the cross to die in our place.


I think I got this right.

Jesus is the New Covenant between God and Us. 

As a gentile myself, like most of you,  I believe in Jesus as my Savior. Why is He my Savior? Where is He saving me from? He is my Savior because He saves me every day from myself, He saves me every day from the dangers of this World, He saves me every day from my sins. I believe He is God, and He loves me and forgives me every time I fail to be the person He wants me to be, and He picks me up and gives me the strength to keep going. He is saving me from the Wrath of God on the Judgment day. He will come next time, not to save everyone but to judge.

He knows my weaknesses and forgives me just because I believe in Him. That is a very good news to me.

Quais são as boas novas sobre as quais todo cristão fala?

Bem... eu sou cristão e às vezes me pergunto sobre isso. Por que?

Bem, acho que é porque não sou judeu e sempre fui ensinado sobre os ensinamentos de Jesus, o que é uma boa notícia. Mas... o que é exatamente a Boa Nova de Jesus? O que Jesus fez de tão diferente que é chamado de Boas Novas?

 

Se você está na prisão, a boa notícia é que você está livre.

Jesus faz de você uma pessoa livre.

Mas vamos entender por que Jesus veio.

 

Então, Deus deu ao seu povo, chamado de israelitas, a Lei.

Esta Lei foi e é o que faz dos israelitas um povo diferente. Eles se diferenciam de todos os outros porque cumprem a Lei, digamos, com muita rigidez. E isso foi (e é) muito oneroso. Como a Lei é enorme e tem muitas coisas, eles (eu acho) não conseguiriam se lembrar de todas elas.

O que significa que eles estavam (estão) constantemente infringindo a lei. E sempre buscam o perdão mesmo quando não sabem o que fizeram de errado... A Lei os tornou muito misericordiosos e um povo que valoriza a vida. Isso fez deles um povo muito distinto. As pessoas naquela época não eram nada misericordiosas. Eles não tinham apreço pela vida.

 

No entanto, Deus disse-lhes para que lhes fosse concedido perdão preço seria uma vida. (A maioria das pessoas naquela época costumava sacrificar animais e pessoas aos seus deuses. Mas os israelitas não tinham muitos deuses; eles tinham um Deus e eram proibidos de sacrificar pessoas). Por que Deus disse isso? Porque a Lei não deveria ser encarada levianamente. Os pecados não devem ser encarados levianamente. Deus odeia o pecado e todos nós deveríamos morrer por causa dele. Mas Deus criou uma maneira para eles serem perdoados. Eles deveriam matar um animal que morreria em seu lugar. O animal assumiu sobre si os pecados de seu dono. Eles precisavam saber que Deus, o Deus que os protege, é o mesmo que os julga. Yahweh é um Deus poderoso e justo. Ele vê tudo. Nada está fora do Seu controle. Ele sabe tudo, mas ainda assim, Ele queria (ainda quer) um coração arrependido que pudesse entender a Lei. Mas do nosso ponto de vista cristão, eles não foram capazes de compreender o cerne da Lei; portanto, Jesus veio explicar-lhes. Mas Jesus explicou claramente apenas para aqueles que estavam dispostos a acreditar. A maior parte do seu povo (os israelitas) não estava disposta. Eles não tinham um coração arrependido.

 

Agora, as Boas Novas.

Quando Jesus explicou a Lei em outras palavras (no Sermão da Montanha), as pessoas realmente acharam isso muito estranho porque não parecia em nada com a Lei. Eles o perseguiram porque pensavam que Jesus estava pervertendo a Lei. Então, eles crucificaram Jesus, mas não sabiam que Jesus tinha vindo para isso, para que a profecia se cumprisse. Jesus ressuscitou dos mortos e depois foi para o Céu, deixando conosco o Espírito Santo. A boa notícia é que Jesus morreu. Jesus foi o sacrifício. Porque Ele era Deus e humano, seu sangue era perfeito. Ele era perfeito. Com Sua morte e Seu sangue, nossos pecados são perdoados. Não precisamos sacrificar mais animais. Nenhum sangue animal pode mudar o coração de uma pessoa. Mas o sangue de Jesus, o sangue do Cordeiro perfeito, pode. Quando cremos nisto e convidamos Jesus a vir viver em nós, ele nos libertará da Lei e dos nossos pecados. Aqueles pecados que nos tornam essa pessoa que temos dificuldade em controlar. Jesus nos libertará de tudo que nos faz pecar. E o julgamento de Deus não estará sobre nós por causa do sangue de Jesus.

 

Você pode dizer… eu não tenho essa Lei e não sou judeu. Concordo. Ainda assim, o sacrifício de Jesus liberta quem crê. Jesus veio não apenas ao seu povo, mas a todos que estavam dispostos.

Ainda temos a Lei e a seguimos. Mas não é mais um fardo. Seguimos os passos de Jesus. Jesus desceu para nos ensinar como amar as pessoas, que é um mandamento. Amem uns aos outros como a si mesmos. Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração e de todo o seu entendimento, acima de tudo; então amem uns aos outros como vocês amam a si mesmos.

 

A Lei diz a mesma coisa. Você sabe que amar uma pessoa como a si mesmo não é uma coisa fácil de fazer. Às vezes nem nos amamos, certo? Com Jesus, podemos fazer isso. Ele nos enche com seu próprio amor por nós. Esse mesmo amor que o levou à cruz para morrer em nosso lugar.


Acho que entendi direito.

Jesus é a Nova Aliança entre Deus e Nós.

Como gentia, como a maioria de vocês, acredito em Jesus como meu Salvador. Por que Ele é meu Salvador? de onde Ele está me salvando? Ele é meu Salvador, porque Ele me salva todos os dias de mim mesmo, Ele me salva todos os dias dos perigos deste mundo, Ele me salva todos os dias dos meus pecados. Acredito que Ele é Deus, e Ele me ama e me perdoa toda vez que deixo de ser a pessoa que Ele quer que eu seja, e Ele me levanta e me dá forças para continuar. Ele está me salvando da Ira de Deus no dia do Julgamento. Ele virá da próxima vez, não para salvar a todos, mas para julgar.


Ele conhece minhas fraquezas e me perdoa só porque acredito Nele. Isso é uma notícia muito boa para mim.

Comments

Popular posts from this blog

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the Word of God to be more acceptable and palatab

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost you

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe