Skip to main content

Translate

I am no better than anyone, and neither are you // Eu não sou melhor do que ninguém, e nem você é.



Let me paraphrase here Jesus what he says in Matthew 7:1 – 5.


Jesus in the Sermon on the Mount said: “Do not judge, for with the judgment you pronounce you will be judged. And yet, when you do, take a moment to evaluate yourself, because you cannot take a speck of anyone’s eyes”.


Have you ever tried to take a speck out of somebody's eye? It is impossible, isn't it? Well, it's the same when we try to correct or "help" someone by being judgmental. When we first correct ourselves, the other person may see us and correct themselves. 


It is intrinsically human the act of judgment. We are always judging, are we not? Every person who we have encountered or talked to or even only seen. We think of things that are judgments. We judge their clothes, their way of saying things, their cars, their spirituality, and their behavior; even we think we can judge their thoughts, meaning we assume things that we have no way of knowing. Things that haven’t been spoken yet, only just by the body posture or facial expressions. I say these things because I am no exception to these.


But let’s read again. Why would Jesus say, “Don’t judge,” and the next thing he says is something like this: “But when you do, because you cannot run away from this impulse, try first looking in the mirror”?  Jesus made us, correct? We can all agree with that. He was that in The Beginning. So, He knows us better. Even when we say “no judgment here,” please be aware that not judging is almost impossible. But, hey! Let’s believe just to accept the fact that this person who said that is neither for nor against us. Maybe this person can put themselves in our shoes or have been there or very close to whatever it is that we are saying, acting, or whatever. 


The main point in this is that we all have our weaknesses. We all fall short of the glory of God. We, without Jesus, are miserable people, hopeless and unable to approach God. The least we can do is accept it. We accept that we are no better than our brother; we have no idea what that person is going through or even thinking. 


I try to think the best of the people. Give them some options in my mind. I mean, for example, when I am driving, and someone cuts me off very dangerously, at first, it irritates me because that person puts my life at risk. I get angry (I am not made of cold stone), then I try to reconcile in my mind, saying, “Maybe that person is late, or someone is in danger, or that person really needs to get home for physiological needs, who knows why that person decided to drive like crazy that day. 


Creating this habit, I cool off very fast and avoid some cortisol peaks for no reason. I am at peace. I was driving correctly, and if something bad happened to me, what could I say? It happens. I am sure when I die, I know where I am going. No fear in that part. If I survive with some sequelae, Oh well, that is God working in my life. Of course, there will be challenges. But a life without a challenge is boring. 


Any way. Keep in mind that you, like me, are no better than anyone. It doesn’t matter how fat is your bank account; in the end, we are all the same to God. 


Creating a healthy habit of thinking the best of people is good for your health. 

Ah.. another thing: Remember King Solomon’s prayer, “O LORD, give your servant, therefore, an understanding mind to govern your people, that I may discern between good and evil (the thing that lacked in Adam and Eve), for who is able to govern this your great people?” 


In this prayer, you could quickly substitute ‘your people’ for ‘this body and mind of mine’.


I know we jump to conclusions too fast. We create problems in our relationships simply because we are too fast in judging. If only we could listen more. We really have two ears and only one mouth; that should be a suggestion about how much we should listen and then speak. 


Jesus was very concerned about the way we relate to people. Everything he said in that sermon we can summarize into His commandment: “Love one another as yourself.” This is the most difficult thing to do ever. 


I know it, and you know it. But with Him, we can do it. Count Him into your life, and you will see changes. I am not promising the end of your problems, not at all; they might even increase however, you won’t be dealing with them alone. The understanding will come to your mind.

Deixe-me parafrasear aqui o que Jesus diz em Mateus 7:1-5.


Jesus no Sermão da Montanha disse: “Não julgue (ou condene), pois com o julgamento que você pronunciar você será julgado. E ainda, quando você fizer isso, tire um momento para se avaliar, porque você não pode tirar um cisco do olho de ninguém”.


Você já tentou tirar um cisco do olho de alguém? É impossível, não é? Bem, é a mesma coisa quando tentamos corrigir ou "ajudar" alguém sendo críticos. Quando primeiro nos corrigimos, a outra pessoa pode nos ver e se corrigir.


É intrinsecamente humano o ato de julgar. Estamos sempre julgando, não é? Cada pessoa que encontramos ou conversamos ou mesmo apenas vimos. Pensamos em coisas que são julgamentos. Julgamos suas roupas, sua maneira de dizer as coisas, seus carros, sua espiritualidade e seu comportamento; até mesmo achamos que podemos julgar seus pensamentos, o que significa que assumimos coisas que não temos como saber. Coisas que ainda não foram ditas, apenas pela postura corporal ou expressões faciais. Digo essas coisas porque não sou exceção a elas.


Mas vamos ler novamente. Por que Jesus diria: "Não julgue", e a próxima coisa que ele diz é algo como isto: "Mas quando você fizer isso, porque você não pode fugir desse impulso, tente primeiro se olhar no espelho"? Jesus nos fez, certo? Todos nós podemos concordar com isso. Ele estava  no Princípio. Então, Ele nos conhece melhor. Mesmo quando dizemos "não estou te julgando", esteja ciente de que não julgar é quase impossível. Mas, ei! Vamos acreditar apenas para aceitar o fato de que essa pessoa que disse isso não é nem a favor nem contra nós. Talvez essa pessoa possa se colocar no nosso lugar ou tenha estado lá ou muito perto do que quer que estejamos dizendo, agindo ou o que quer que seja.


O ponto principal nisso é que todos nós temos nossas fraquezas. Todos nós ficamos aquém da glória de Deus. Nós, sem Jesus, somos pessoas miseráveis, sem esperança e incapazes de nos aproximar de Deus. O mínimo que podemos fazer é aceitar isso. Aceitamos que não somos melhores do que nosso irmão; não temos ideia do que essa pessoa está passando ou mesmo pensando.


Eu tento pensar o melhor das pessoas. Dou a eles algumas opções na minha mente. Quero dizer, por exemplo, quando estou dirigindo, e alguém me corta muito perigosamente, no começo, isso me irrita porque essa pessoa coloca minha vida em risco. Fico brava (não sou feito de pedra fria), então tento me reconciliar na minha mente, dizendo: "Talvez essa pessoa esteja atrasada, ou alguém esteja em perigo, ou essa pessoa realmente precise chegar em casa por necessidades fisiológicas, quem sabe por que essa pessoa decidiu dirigir como um louco naquele dia.


Criando esse hábito, eu me acalmo muito rápido e evito alguns picos de cortisol sem motivo. Estou em paz. Eu estava dirigindo corretamente, e se algo ruim acontecesse comigo, o que eu poderia dizer? Acontece. Tenho certeza de que quando eu morrer, sei para onde estou indo. Sem medo nessa parte. Se eu sobreviver com algumas sequelas, ah, bem, isso é Deus trabalhando na minha vida. Claro, haverá desafios. Mas uma vida sem desafios é chata.


De qualquer forma. Tenha em mente que você, como eu, não é melhor do que ninguém. Não importa o quão gorda esteja sua conta bancária; no final, somos todos iguais para Deus.


Criar um hábito saudável de pensar o melhor das pessoas é bom para sua saúde.

Ah... outra coisa: lembre-se da oração do Rei Salomão: "Ó SENHOR, dá ao teu servo, portanto, uma mente compreensiva para governar o teu povo, para que eu possa discernir entre o bem e o mal (a coisa que faltou em Adão e Eva), pois quem é capaz de governar este teu grande povo?"


Nesta oração, você poderia substituir rapidamente "seu povo" por "este meu corpo e mente".


Eu sei que tiramos conclusões precipitadas muito rápido. Criamos problemas em nossos relacionamentos simplesmente porque somos muito rápidos em julgar. Se ao menos pudéssemos ouvir mais. Nós realmente temos dois ouvidos e apenas uma boca; isso deveria ser uma sugestão sobre o quanto devemos ouvir e então falar.


Jesus estava muito preocupado com a maneira como nos relacionamos com as pessoas. Tudo o que ele disse naquele sermão podemos resumir em Seu mandamento: "Amai-vos uns aos outros como a vós mesmos". Esta é a coisa mais difícil de fazer.


Eu sei disso, e você sabe disso. Mas com Ele, podemos fazer isso. Conte com Ele em sua vida, e você verá mudanças. Não estou prometendo o fim dos seus problemas, de forma alguma; eles podem até aumentar, no entanto, você não estará lidando com eles sozinho. O entendimento virá à sua mente.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...