Skip to main content

Translate

What keep you up at night? // O que te mantém acordado a noite?

 


    Nao a minha vontade, mas a Sua.


I don’t know about you but I have a hard time accepting a lot of things in my life. I see myself praying over and over again for the same things. Things that people make me believe that it is kind of my right, or I deserve or because it is written that whatever we ask in Jesus’ name He will give it to me. Yeah… not quite.

Deep down I disagree with this attitude. It is not that I don’t ask anything from God, I do, believe me. He answers me according to His will. Right? Isn’t it how we should ask things to God? “May your will be done on earth as it is in heaven”.

We humans are interesting creatures. We want to do God’s will but we first want God to do our will. Am I right? God is Sovereign. He doesn’t obey anyone. He is above all. There is nothing higher, better, or more powerful than He.

Everybody knows that I don’t have kids. Probably I won’t have any. I wanted them. But, once in a while I am reminded that I am the who is supposed to do God’s will, and not God doing mine. I gave myself to Him. This life of “mine” isn’t mine anymore. He bought it. I cannot say, “it is my life, or is my body or my whatever”.

So, Paul asked God to heal him from a thing that was painful and bothersome, I guess. He said, the thorn in my flesh, whatever that means. He prayed three times. God said to him, ‘My grace is enough for you’. What does it mean ‘my grace is enough for you’? I believe that as we have been saved by His grace, not because we deserve it but because He loves us He is willing to put up with our imperfections, sins, and stubbornness. We do not deserve anything. None. Nada. And yet, He has shared with us His kingdom. He has some requests obviously. But it is not an exchange, or transaction, or a condition. No.

He is willing to transform our being so we can fit in with his kingdom. Are we willing to be transformed? He wants us to be the person He created us to be, and sin got in the way. Are we willing to set aside our love for the earthly things? Our covetousness? Our pride?

I don’t have kids, and I don’t have a job for years now. Am I faithless? Am I incompetent? I have a position: I am a wife. It is my occupation. That is my job, my purpose. God wants me to be the wife. At least until now. It should be enough, this is His grace. I am to be content and grateful Why aren't I? 

We think we are something. We think we have to be in a certain way or have certain things to be accepted. By whom exactly? Society? Is this our  worry? I worry that because I don’t have kids, people will look down on me. People from the church, people from my family. They insist that I must keep praying, making me feel inadequate, faithless, less. I worry because I have been unemployed all these years, people will think this or that; I can go weeks at home, just talking to my husband. I am not telling this so you pity me. Please don’t. I am sharing this because I feel that I am not alone with these kinds of worries. We worry about what people will say or think. I don’t like this feeling.

God has His plans, and we don’t understand them. We struggle because it isn’t our plan. We get frustrated. We rebel. Maybe you are afraid. Maybe your purpose is something bigger, more responsibilities therefore more opportunities to fail. Maybe you think you aren’t able to do what God asked you to, but you must do it despite everything else.

Another day I was thinking that we usually think that we deserve more, we say, I can do so much more, so much better. God gave me this intelligence so I should be doing more, for his glory. Then I realized that wasn’t me thinking. That was my pride speaking. I think I am something else. Maybe I am, but God didn’t give me whatever I thought that I needed, because of my pride. He keeps me humble, this way I won’t fall off the wagon. I’ll stay in His path. In summary, He is protecting me. He loves me and I have said that I belong to him. Why is such a struggle to let Him do his job?

As I need to accept the life God has given me, you also have to accept the life God has given me and has given you. There are things that we must go through in this life just to get to the next.
Why am I complaining to God that I don’t have kids or a job? Every time I go on with this prayer, I can feel Him saying, ‘What is it that is lacking in your life? Don’t you have enough food, clothes, entertainment? Enough health to go about places? This is exactly where and how He needs me to be.

Maybe I am a guardian of a wonderful jewel. I am supposed to take care of him. He is the important thing that God gave me. I don’t need a distraction. God is using him and using me to make him a better man. It doesn't matter for how long. 

Whatever God has given you today or for this life, do your best. Everything is for His glory. Not ours.

In the book of Job 1:21, ‘And he said, ‘Naked I came from my mother’s womb, and naked shall I return. The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of LORD’.

My prayer is, “LORD, help me to be more grateful and understanding with your plan for my life. Thank you for taking care of me. Praised and exalted be the name of the LORD in all the earth.”

 

Não sei você, mas eu tenho dificuldade em aceitar muitas coisas na minha vida. Me vejo orando repetidamente pelas mesmas coisas. Coisas que as pessoas me fazem acreditar que são meio que um direito meu, ou que eu mereço, ou porque está escrito que tudo o que pedirmos em nome de Jesus Ele me dará. É... não exatamente.

No fundo, discordo dessa atitude. Não é que eu não peça nada a Deus, eu peço, acredite. Ele me responde de acordo com a Sua vontade. Certo? Não é assim que devemos pedir coisas a Deus? "Seja feita a tua vontade assim na terra como no céu".

Nós, humanos, somos criaturas interessantes. Queremos fazer a vontade de Deus, mas primeiro queremos que Deus faça a nossa. Estou certa? Deus é Soberano. Ele não obedece a ninguém. Ele está acima de tudo. Não há nada maior, melhor ou mais poderoso do que Ele.

Todo mundo sabe que eu não tenho filhos. Provavelmente não terei. Eu queria ter filhos. Mas, de vez em quando, lembro-me de que sou eu quem deve fazer a vontade de Deus, e não Deus fazer a minha. Eu me entreguei a Ele. Esta vida "minha" não é mais minha. Ele a comprou. Não posso dizer: "É a minha vida, ou é o meu corpo, ou o que quer que seja".

Então, Paulo pediu a Deus que o curasse de algo que era doloroso e incômodo, eu acho. Ele disse: "O espinho na minha carne", seja lá o que isso signifique. Ele orou três vezes. Deus lhe disse: "Minha graça te basta". O que significa "Minha graça te basta"? Creio que, como fomos salvos por Sua graça, não porque merecemos, mas porque Ele nos ama, Ele está disposto a suportar nossas imperfeições, pecados e teimosia. Não merecemos nada. Nada. Nada. E, no entanto, Ele compartilhou Seu reino conosco. Ele tem alguns pedidos, obviamente. Mas não é uma troca, transação ou condição. Não.

Ele está disposto a transformar nosso ser para que possamos nos encaixar em Seu reino. Estamos dispostos a ser transformados? Ele quer que sejamos a pessoa que Ele nos criou para ser, e o pecado atrapalhou. Estamos dispostos a deixar de lado nosso amor pelas coisas terrenas? Nossa cobiça? Nosso orgulho?

Não tenho filhos e não tenho emprego há anos. Não tenho fé? Sou incompetente? Eu tenho um trabalho: Eu sou uma esposa.Essa e a minha ocupação. Esse é o meu trabalho, o meu propósito. Deus quer que eu seja a esposa. Pelo menos até agora. Deveria ser suficiente, esta é a Sua graça. EU devo estar contente e grata, por que eu não estou? 

Achamos que somos alguma coisa. Achamos que precisamos ser de certa maneira ou ter certas coisas para sermos aceitos. Por quem exatamente? Pela sociedade? Essa é a nossa preocupação? Preocupo-me que, por não ter filhos, as pessoas me menosprezem. Pessoas da igreja, pessoas da minha família. Insistem que eu continue orando, fazendo-me sentir inadequada, sem fé, inferior. Preocupo-me porque estive desempregada todos esses anos, as pessoas vão pensar isso ou aquilo; posso passar semanas em casa, só conversando com meu marido. Não estou contando isso para que tenham pena de mim. Por favor, não. Estou compartilhando isso porque sinto que não estou sozinha com esse tipo de preocupação. Preocupamo-nos com o que as pessoas vão dizer ou pensar. Não gosto dessa sensação.

Deus tem Seus planos, e nós não os entendemos. Sofremos porque não é o nosso plano. Ficamos frustrados. Nos rebelamos. Talvez você esteja com medo. Talvez seu propósito seja algo maior, mais responsabilidades, portanto, mais oportunidades de falhar. Talvez você pense que não é capaz de fazer o que Deus lhe pediu, mas você deve fazê-lo apesar de tudo.

Outro dia, eu estava pensando que geralmente pensamos que merecemos mais, dizemos: "Eu posso fazer muito mais, muito melhor". Deus me deu essa inteligência então eu deveria estar fazendo mais, para a Sua glória. Então percebi que não era eu pensando. Era o meu orgulho falando. Acho que sou outra coisa. Talvez eu seja, mas Deus não me deu o que eu pensava que precisava, por causa do meu orgulho. Ele me mantém humilde, assim eu não vou desandar. Eu vou permanecer no Seu caminho. Em resumo, Ele está me protegendo. Ele me ama e eu disse que pertenço a Ele. Por que é tão difícil deixá-Lo fazer o Seu trabalho?

Assim como eu preciso aceitar a vida que Deus me deu, você também precisa aceitar a vida que Deus me deu e a que Ele te deu. Há coisas pelas quais precisamos passar nesta vida apenas para chegar à próxima.

Por que estou reclamando com Deus por não ter filhos ou emprego? Cada vez que continuo com esta oração, posso senti-Lo dizendo: "O que está faltando na sua vida? Você não tem comida, roupas, entretenimento suficientes? Saúde suficiente para ir a lugares? É exatamente onde e como Ele precisa que eu esteja."

Talvez eu seja a guardiã de uma joia maravilhosa. Eu deveria cuidar dele. Ele é a coisa importante que Deus me deu. Eu não preciso de distração. Deus o está usando e me usando para torná-lo um homem melhor. Não importa por quanto tempo.

Seja o que for que Deus lhe deu hoje ou para esta vida, faça o seu melhor. Tudo é para a Sua glória. Não a nossa.

No livro de Jó 1:21, "E ele disse: 'Nu saí do ventre de minha mãe e nu voltarei. O SENHOR o deu, e o SENHOR o tirou; bendito seja o nome do SENHOR'".

Minha oração é: "SENHOR, ajuda-me a ser mais grata e compreensiva com o Teu plano para a minha vida. Obrigado por cuidar de mim. Louvado e exaltado seja o nome do SENHOR em toda a terra.”

Comments

Popular posts from this blog

I see Grace in the time of the Law // Eu vejo Graça no tempo da Lei

People frequently say that the Old Testament is the time of the law, and now we are under the Grace of God. Surprisingly, I just found out an explicit act of the Grace of God in the Old Testament. As I read chapter 9 of Deuteronomy , in which has a title Not because of Righteousness (ESV). I am stunned to see verses 4 - 6, they say: “ Do not say in your heart , after the Lord your God has thrust them out before you, ‘ It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,’ whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you. 5 Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving y...

No "trouble-free" card for you // Nenhum cartão "livre-de-problemas" para você

  The Word of the Lord is beautiful and true. In there, you find so many poems. This is the form the Bible authors chose to communicate the Word of the LORD, and it is profound. I’ve been listening to the Bible Project podcast for more than a year now. Lately, they are covering the theme of “The Wilderness”. Now, everywhere I read in the Scripture, I see something related to it. It is amazing. I am now in the book of the prophet Isaiah, chapter 43. And guess what? It is wonderful. Just in the first few verses, you find that God is telling His people that it doesn’t matter what sort of hardship they are going through, He, the Creator, will deliver them. Actually, it is said like this: “When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior....

The oppressive urge to speak // A necessidade opressiva de falar

  Should I keep quiet forever? Is silence that bad? Can’t I stand my own thoughts that I need to say out loud? What kind of thoughts come to my mind? Are they generally good or bad? If I choose to speak up, to whom would it benefit? If anyone ever. Let me be clear: It is better not to say a word than say words that will do more harm than good. What if it is the truth? I ask, why would you say it? How would you say it? The truth will come out eventually. You don’t need to lie or be rude. What we must do is to be kind. If I tell you the truth in a harsh way, will you accept, or will you only hear the harsh sound of my voice and ignore completely what I was trying to say? Sometimes, not even the kindest words won’t make it through because the listener isn’t listening at all. The listener doesn’t care about your opinion, doesn’t care about others. The listener just cares about himself. The listener just wants to say w...