Skip to main content

Translate

Who is seated on the throne of your life? // Quem está sentado no trono da sua vida?

 


Reading 1 Samuel, one more time, I realized that we aren’t too different from the people of Israel. Let me explain why I am saying this.

I am reading 1 Samuel, and I am at that part when they ask Samuel for a king. Why did they do that? Because they wanted to be like the nations around them. Let’s pause right here.

How many times do we ask God for things for the same reason? God, I want this or that, because I don’t want to feel so different, so awkward, I want to have something in common with the people around me, and so on. Besides the greed, the envy, and the fear that are always hovering over our minds. We think that because we have something, we will have something else.

Shouldn’t we be asking God to be instead of to have? God, I want to be more patient, more kind, I want to feel your grace, to see your power, glory, or whatever. Something more meaningful? Full of meanings? All these earthly things aren’t they all going to stay on earth when we are gone? We aren’t taking any with us. Not even this body, which people love to idolize.

Then, even after Samuel had said all the cons of having a king would mean, the people stubbornly still said they wanted a king. Aren’t we the same? We know that having the same as other people won’t bring that much fullness in life like we think it will, but we still want them. We know that our lives are supposed to be different, not the same as other people. We know that each one of us has our own cross to carry, and desiring the same as others will only be putting more weight on our cross, which might be heavy enough already.

Why can’t we hear God saying, “They aren’t rejecting you, Samuel, they are rejecting me as their king”? Isn’t God saying the same to us when we start wanting things like people around us have?

The Bible teaches us to be content with what God has given us and to be always thankful. I don’t think that means we can’t ask God for things; perhaps we should consult God first about what we want? and ask Him to show us what He wants from us first? Live a life like Samuel did. He always sought God first before anything and obeyed despite his feelings.

What I see is people first consulting their own feelings, putting them in the first place in their lives, and thinking that God should always grant them their requests because “it is written"… “ask whatever you want in the name of Jesus, and it will be given to you.” Yeah, maybe God will grant your request, but it will come with the consequences of it, like Israel.

God had already told Moses that they would eventually ask for a king, and when they did, things would not go so well as they thought it would. Indeed, we have the power to make decisions about whoever and whatever we want as kings of our lives.

The fear of the LORD is the beginning of wisdom. Fear the LORD. Get His opinion first, for a reason He gave us what we have and made us the way He did, and if something didn’t happen until now, well, we should not try to “fix” God’s plan, should we? What kind of God is this that needs our help to “fix” something?

I am going to stop… just think about it.

 

Ao ler 1 Samuel mais uma vez, percebi que não somos muito diferentes do povo de Israel. Deixe-me explicar por que estou dizendo isso.

Estou lendo 1 Samuel e cheguei àquela parte em que eles pedem um rei a Samuel. Por que fizeram isso? Porque queriam ser como as nações ao seu redor. Vamos fazer uma pausa exatamente aqui.

Quantas vezes pedimos coisas a Deus pelo mesmo motivo? "Deus, eu quero isto ou aquilo, porque não quero me sentir tão diferente, tão deslocado; quero ter algo em comum com as pessoas ao meu redor", e assim por diante. Isso sem falar na ganância, na inveja e no medo que estão sempre rondando nossas mentes. Pensamos que, por termos uma coisa, teremos outra.

Não deveríamos estar pedindo a Deus para *ser*, em vez de para *ter*? "Deus, quero ser mais paciente, mais bondoso; quero sentir a Tua graça, ver o Teu poder, a Tua glória", ou o que quer que seja. Algo mais significativo? Cheio de sentido? Todas essas coisas terrenas — não ficarão todas na terra quando partirmos? Não levaremos nada conosco. Nem mesmo este corpo, que as pessoas tanto gostam de idolatrar.

Então, mesmo depois de Samuel ter exposto todas as desvantagens que a escolha de um rei traria, o povo, obstinadamente, insistiu em querer um rei. Não somos nós exatamente iguais? Sabemos que ter as mesmas coisas que as outras pessoas não trará a plenitude de vida que imaginamos, mas, ainda assim, as desejamos. Sabemos que nossas vidas devem ser diferentes, e não idênticas às das outras pessoas. Sabemos que cada um de nós tem a sua própria cruz para carregar, e desejar o mesmo que os outros só servirá para acrescentar mais peso à nossa cruz — que, talvez, já seja pesada o suficiente.

Por que não conseguimos ouvir Deus dizendo: "Não é a você que eles estão rejeitando, Samuel; é a Mim que eles estão rejeitando como seu rei"? Não é exatamente isso que Deus nos diz quando começamos a desejar as mesmas coisas que as pessoas ao nosso redor possuem?

A Bíblia nos ensina a contentar-nos com aquilo que Deus nos tem dado e a sermos sempre gratos. Não creio que isso signifique que não possamos pedir coisas a Deus; Talvez devêssemos consultar a Deus primeiro sobre o que queremos? E pedir a Ele que nos mostre, antes de tudo, o que Ele quer de nós? Viva uma vida como a de Samuel. Ele sempre buscou a Deus em primeiro lugar, antes de qualquer coisa, e obedeceu apesar de seus sentimentos.

O que vejo são pessoas consultando primeiro os seus próprios sentimentos, colocando-os em primeiro lugar em suas vidas, e pensando que Deus deve sempre atender aos seus pedidos porque “está escrito”... “pedi o que quiserdes em nome de Jesus, e vos será concedido”. Sim, talvez Deus atenda ao seu pedido, mas ele virá acompanhado de suas consequências — assim como aconteceu com Israel.

Deus já havia dito a Moisés que, com o tempo, eles pediriam um rei e que, quando o fizessem, as coisas não correriam tão bem quanto imaginavam. De fato, temos o poder de tomar decisões sobre quem e o que quisermos, agindo como reis de nossas próprias vidas.

O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Tema o SENHOR. Busque a opinião d'Ele em primeiro lugar; há uma razão pela qual Ele nos deu o que temos e nos fez do modo como nos fez. E se algo ainda não aconteceu até agora, bem, não deveríamos tentar “consertar” o plano de Deus, não é mesmo? Que tipo de Deus é este que precisa da nossa ajuda para “consertar” alguma coisa?

Vou parar por aqui... apenas reflita sobre isso.

Comments

Popular posts from this blog

Solitude and Silence // Solidão e silêncio

  In moments of peace and tranquility, it is useful to remember times of stress and struggle by Thomas à Kempis Whenever you are enjoying some time of peace and rest, it is useful to call to mind those times when you have been busy, overworked, or stressed. Whenever you are enjoying the calmness of solitude and silence, it is useful to reflect on those occasions when you have been assaulted with noise and activity. Indeed, calling such things to mind is a sure and effective way of learning to love and value the peaceful tranquility of your times of solitude! If you reflect upon how easily you can become anxious or worried, or how little it takes to perturb your soul, you will also realize that the achievement of true inner peace is not something which human efforts can ever achieve on their own. Left to yourself, how often you have fallen prey to anxiety, even when there is little or no real need to worry! How often, even when you are surro...

We are the Winners // Nós somos os vencedores

  The death of my cousin made me think about a few things. Yes, it was a sad thing. So unexpected. It got us all by surprise, which hurt. He was such a nice, joyful, and lively guy or man. He will certainly be missed. What we have here but the present. My mom and my other cousin spoke at the funeral. Yes, we have nothing here. It makes no sense at all to get attached to things of this world when at any moment we might leave it. Our days are numbered, but we don’t know how many we were given. How are you living your days? Sometimes we take it for granted because we are young or have health and may think that we have a whole life ahead of us. But do we really? Some live their lives as if all they have to do is party. As if parties were the most important thing in the world. Fun is part of life, so are sadness, problems and relationships, and hard times. Are we going to take something from this world when we die? I am pretty sure we a...

Tear them down // Destrua-os

I like Gideon’s story because I used to use it to justify my lack of faith. Although if I had seen an angel, I probably wouldn’t doubt it. But when hard times come, we tend to be more skeptic because our mindset is: “If the Lord is with us, why then has all this happened to us?” ( Judges 6 :13) Isn’t that right? However, we usually forget our sins. The idols we have put in our lives, our disobedience. We certainly are not praying as much as we should; we have let other things become a priority. It is not like God is punishing us, they might as well be simply the consequences of our disobedience. Then when God decided to help, He wants to know what is in our heart. So, He demands to tear down all our idols. Are you willing to do that? Your job, your career, your friends, your family, your bank account, your health, the food, the entertainment, and so on.   Make God priority again. Yes, you doubt because you think all your priority was...