Devotional for friends // Devocional para as amigas

You know, I said that sometimes I would write here in English. Why? I don’t know, maybe because I am living in the U.S; so, here I am; please, excuse my English, since I am neither a native nor a expertise. Anyway… I just wrote the post before this one, and instantly I wanted to write this one about the abundant life, or “to have it to the full” – life. Who said that? Jesus said that. What is it that caught my attention this verse today? The whole verse is: “ The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full ” John 10:10.  Who is the thief that Jesus is talking about?  The thief is the devil, our archenemy or the enemy of our souls; that one who doesn’t want anything to do with our happiness or success or freedom. He is the one who comes to destroy our lives; he might look like a sheep at once, in the very beginning; but he is no sheep, he is a wolf in a sheep’s skin. I don’t like wh...

Já tem uns dias em que eu venho pensando em escrever aqui para vocês algo sobre o livro de Eclesiastes. Demorou né? Por que? Porque esse é meu livro favorito na Bíblia. E por que eu gosto tanto desse livro? Porque ele mostra em resumo como devemos ser racionais, como devemos olhar e nos comportar ao longo da vida. O que é importante na vida? Você já se fez essa pergunta hoje? Você acordou e fez tudo mecanicamente, ou se deu o trabalho de pensar quais são as coisas que você vai priorizar hoje, e por quê você resolveu assim e não de outro jeito. Os dias passam, as semanas, os meses e os anos, e muitas vezes não nos perguntamos o porquê das coisas que fazemos. Será que dá trabalho? Pensar dá trabalho, e ultimamente pensar é a ultima coisa que as pessoas hoje em dia querem fazer. As pessoas querem tudo automático. É tanto assim, que se esquecem de avaliar o que é mais importante. O que é mais importante para você hoje? Você está seguindo um sonho? Você está seguindo o dinheiro? ...

Balboa Park, San Diego, CA 13 de novembro de 2018 Ontem foi feriado aqui. A tarde, Juan e eu, fomos ao parque aqui do lado. Eu estava meio para baixo, sem nenhum motivo aparente, eu creio. Talvez por causa dos incêndios que aconteceram no final de semana aqui no estado. Eu li que uma  cidadezinha inteira desapareceu. Deu tempo da maioria das pessoas saírem e tal, mas você consegue imaginar? Eu sei que em Alagoas, uma cidade também já desapareceu do mapa por conta da chuva; e não sei se as pessoas conseguiram sair a tempo. Esses eventos da natureza não estão acontecendo porque sempre aconteceram. Esses eventos tem acontecido por causa do mau cuidado do homem com a natureza; porque o homem não respeita o seu espaço; porque o homem cada vez mais está mais preocupado com seu próprio bem-estar, e não percebe que “seu próprio” bem-estar depende do bem-estar da natureza que o cerca. Então, eu me pus triste. Mas, de repente eu ouço um toc-toc. E o toc-toc se repetia; então começam...

Hoje foi a defesa de doutorado da minha amiga. Mais uma amiga-irmã que eu tive o prazer de conhecer, e viver com ela alguns anos. Passamos também por momentos difíceis, mas o melhor é que passamos. Não ficamos. Ninguém fica em momentos difíceis, certo? A gente não diz “estou ficando num momento difícil”, nós geralmente dizemos “estou passando com um momento difícil”, porque nós temos esperança que vai passar.  Não que fazer um doutorado seja uma coisa ruim (o meu foi – não foi todo tooodo ruim, eu tive momentos bons também, muito momentos bons). Acredito que a minha amiga também teve seus momentos bons e ruins durante esses anos. O fato é que: nós muitas vezes nos sujeitamos a situações, momentos, e fases da vida que sabidamente não serão as melhores, e ainda assim escolhemos passar por elas. Por que? Porque acreditamos que é preciso; que passar por coisas ruins não significa uma perda de tempo, mas um melhoramento, uma aprendizado, uma experiência. As vezes nos questionamo...

Como posso ser salvo? Para ser salvo você precisa acreditar que Jesus é o Messias, e que o sacrifício na cruz foi feito para nos remir os pecados. “ E pela cruz reconciliar ambos Deus em um corpo, matando com ela as inimizades” (Efésios 2:16). Quando Adão e Eva pecaram, eles romperam o relacionamento com Deus. Eles fugiram da presença de Deus. Foi criada uma inimizade entre Deus e o homem; e o plano de Deus para reaver isso foi enviar Seu Filho Jesus para morrer por nós. Como assim? Vamos dizer que o pecado, a desobediência entristece a Deus. E o homem desejou conhecer o mal quando aceitou comer o fruto do conhecimento do bem e do mal (que fique claro que o que era bom Adão e Eva já conheciam), Deus não queria, mas deixou livre. Foi uma escolha que fizeram. Então, a maldade que há hoje no mundo, não é porque Deus está ausente, ou não se importa; é uma escolha do homem em fazer. Ele enviou seu filho para que a inimizade criada desde a fundação do mundo fosse desfeita. Porque se Deu...

“Maria, porém, ficou à entrada do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, curvou-se para olhar dentro do sepulcro e viu dois anjos vestidos de branco, sentados onde estivera o corpo de Jesus, um à cabeceira e o outro aos pés. Eles lhe perguntaram: "Mulher, por que você está chorando? " "Levaram embora o meu Senhor", respondeu ela, "e não sei onde o puseram". Nisso ela se voltou e viu Jesus ali, em pé, mas não o reconheceu. Disse ele: "Mulher, por que está chorando? Quem você está procurando? " Pensando que fosse o jardineiro, ela disse: "Se o senhor o levou embora, diga-me onde o colocou, e eu o levarei". Jesus lhe disse: "Maria! " Então, voltando-se para ele, Maria exclamou em aramaico: "Rabôni! " ( que significa Mestre ) João 20:11-16 .” Tem certas coisas na Bíblia que sempre que eu leio eu me emociono. Me emociono porque me ponho naquele lugar e situação, e sinto a sensação que deve ter sido....

Once in a while, I will write here in English, just in case someone new is looking. I am not translating the Portuguese posts. I am writing something new, something different. Like, today, I was looking for a picture to put in the blog’s profile, and I realized that my best pictures are those who I am with my husband. I wonder why! That shouldn’t make any sense, but it does totally sense to me. Why? Let me tell you something about the bible. It is written in the very beginning of the Bible, in Genesis 2:24 says That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh. If my husband and I are one flesh, why should I have a good picture of me by myself if half of me is missing? He is my half, he is the best part of me. Consequently, I look at my pictures with him together, we are such a beautiful couple.. but alone, I don’t think I am half as beautiful when I’m with him. How about you? Have you ever noticed that? maybe I am j...