Skip to main content

Translate

Three people in the room // Três pessoas numa sala


Let’s imagine 3 people in a room. They have a fallout. There will be one that loves to be right about everything and is unlikely to admit the blame. The other one will admit the blame easily, even if he (she) is not the one to be blamed. The third most likely point a finger.

We aren’t here to figure it out who’s, in fact, is the one to be blamed but to figure it out which one of them is you.

Can you take the blame? Have you ever felt remorse for doing something wrong, even when you thought you were doing what you thought was the best? Did you admit being the guilty one and took the consequences, or you kept trying to explain yourself?

Have you ever taken the consequences without complaining even knowing that you haven’t done anything wrong?

How often can you admit to yourself fast enough that you have done something wrong before the other person notices that you actually did something wrong, and felt bad about it, even that it was in the best interest but things didn’t work out as you had imagined?

How often do you worry if you hurt someone?

You know, we can easily say I’m sorry and don’t mean it. We say sorry because we have too, but how often that comes from the heart and you hope that would not happen again? Or you say sorry, and in your mind you keep saying to yourself “I did nothing wrong;” or “ I don’t understand why that person got so upset.”

Is it hard for you to acknowledge your own mistakes? Is it easier to see other’s mistakes than yours?

Is it hard for you to let it go? Or it is easier to hold a grudge? You think maybe some people just deserve to be ignored for a while, and say “I don’t want to talk about it”, when deep in your heart you won’t forget it.

Do you know what repentance means?

Before that, before repentance that is a first step that has to be taken: acknowledge that you are guilty. You are guilty of pride (if you are the first one), you are guilty of lying and being conniving with the guilty one (the second one); the third one, you are guilty of not examining yourself and trying to dodge the bullet, and slandering.

Once you acknowledge which one you are; you also know what your sin is. Now you are able to repent.  Repentance is the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs, which is accompanied by a commitment to change for the better. In modern times, it is generally seen as involving a commitment to personal change and the resolve to live a more responsible and humane life. Wikipedia

We are always guilty of something. We are always in need of forgiveness. We are always sinning against God and against one another.

Therefore, as Paul taught to the church in Corinth:

5-9 Test yourselves to make sure you are solid in the faith. Don’t drift along taking everything for granted. Give yourselves regular checkups. You need firsthand evidence, not mere hearsay, that Jesus Christ is in you. Test it out. If you fail the test, do something about it. I hope the test won’t show that we have failed. But if it comes to that, we’d rather the test showed our failure than yours. We’re rooting for the truth to win out in you. We couldn’t possibly do otherwise.
We don’t just put up with our limitations; we celebrate them, and then go on to celebrate every strength, every triumph of the truth in you. We pray hard that it will all come together in your lives. (2 Corinthians 13: 5 - 9 The message)

3-6 The world is unprincipled. It’s dog-eat-dog out there! The world doesn’t fight fair. But we don’t live or fight our battles that way—never have and never will. The tools of our trade aren’t for marketing or manipulation, but they are for demolishing that entire massively corrupt culture. We use our powerful God-tools for smashing warped philosophies, tearing down barriers erected against the truth of God, fitting every loose thought and emotion and impulse into the structure of life shaped by Christ. Our tools are ready at hand for clearing the ground of every obstruction and building lives of obedience into maturity.

7-8 You stare and stare at the obvious, but you can’t see the forest for the trees. If you’re looking for a clear example of someone on Christ’s side, why do you so quickly cut me out? Believe me, I am quite sure of my standing with Christ. You may think I overstate the authority he gave me, but I’m not backing off. Every bit of my commitment is for the purpose of building you up, after all, not tearing you down. (2 Corinthians 10: 3 – 8 – The Message )
Vamos imaginar 3 pessoas em uma sala. Eles têm uma precipitação. Haverá alguém que gosta de estar certo sobre tudo e é improvável que admita a culpa. O outro admitirá a culpa facilmente, mesmo que ele não seja o culpado. O terceiro provavelmente aponta um dedo.

Não estamos aqui para descobrir quem é, de fato, o culpado, mas para descobrir qual deles é você.

Você pode assumir a culpa? Você já sentiu remorso por fazer algo errado, mesmo quando pensou que estava fazendo o que achou melhor? Você admitiu ser o culpado e levou as consequências, ou continuou tentando se explicar?

Você já teve as consequências sem reclamar, mesmo sabendo que não fez nada de errado?

Quantas vezes você pode admitir a si mesmo rápido o suficiente que fez algo errado antes que a outra pessoa perceba que você realmente fez algo errado e se sentiu mal por isso, mesmo que isso fosse do melhor interesse, mas as coisas não deram certo como você tinha imaginado?

Com que frequência você se preocupa se machuca alguém?

Você sabe, podemos facilmente pedir desculpas e não quero dizer isso. Pedimos desculpas, porque também temos, mas quantas vezes isso vem do coração e você espera que isso não aconteça novamente? Ou você pede desculpas e, em sua mente, continua dizendo a si mesmo: "Não fiz nada errado;" ou "Não entendo por que essa pessoa ficou tão chateada".

É difícil para você reconhecer seus próprios erros? É mais fácil ver os erros dos outros do que os seus?

É difícil para você deixar para lá? Ou é mais fácil guardar rancor? Você acha que talvez algumas pessoas merecem ser ignoradas por um tempo. E dizer “Eu não quero falar sobre isso” quando no fundo do seu coração, você não esquece.

Você sabe o que significa arrependimento?

Antes disso, antes do arrependimento, esse é o primeiro passo a ser dado: reconheça que você é culpado. Você é culpado de orgulho (se você é o primeiro), é culpado de mentir e de ser conivente com o culpado (o segundo); o terceiro, você é culpado de não se examinar e tentar se esquivar da bala e caluniar.

Depois de reconhecer quem você é; você também sabe qual é o seu pecado. Agora você é capaz de se arrepender. O arrependimento é a atividade de rever as ações de alguém e sentir contrição ou arrependimento pelos erros do passado, acompanhados de um compromisso de mudar para melhor. Nos tempos modernos, geralmente é visto como envolvendo um compromisso com a mudança pessoal e a determinação de viver uma vida mais responsável e humana. Wikipedia

Sempre somos culpados de alguma coisa. Sempre precisamos de perdão. Estamos sempre pecando contra Deus e uns contra os outros.

Portanto, como Paulo ensinou à igreja em Corinto:

5-9 Teste-se para ter certeza de que você é sólido na fé. Não se deixe levar por tudo como garantido. Faça exames regulares. Você precisa de evidências em primeira mão, e não apenas de boatos, de que Jesus Cristo está em você. Teste. Se você falhar no teste, faça algo a respeito. Espero que o teste não mostre que falhamos. Mas se isso acontecer, preferimos que o teste mostre nosso fracasso do que o seu. Estamos torcendo pela verdade para vencer em você. Não poderíamos fazer o contrário.
Não apenas atendemos nossas limitações; nós os celebramos e depois celebramos toda força, todo triunfo da verdade em você. Oramos muito para que tudo se reúna em suas vidas. (2 Coríntios 13: 5 - 9 A mensagem)

3-6 O mundo não tem princípios. É cachorro-come-cachorro por aí! O mundo não luta justo. Mas não vivemos ou travamos nossas batalhas dessa maneira - nunca vivemos e nunca viveremos. As ferramentas de nosso comércio não são para marketing ou manipulação, mas são para demolir toda essa cultura maciçamente corrupta. Usamos nossas poderosas ferramentas de Deus para esmagar filosofias distorcidas, derrubando barreiras erguidas contra a verdade de Deus, encaixando todos os pensamentos, emoções e impulsos soltos na estrutura da vida moldada por Cristo. Nossas ferramentas estão prontas para limpar o terreno de toda obstrução e transformar vidas de obediência na maturidade.

7-8 Você olha e olha o óbvio, mas não pode ver a floresta para as árvores. Se você está procurando um exemplo claro de alguém do lado de Cristo, por que você rapidamente me interrompeu? Acredite em mim, tenho certeza de que estou com Cristo. Você pode pensar que eu exagere na autoridade que ele me deu, mas não estou me afastando. Cada parte do meu compromisso é com o objetivo de edificá-lo, afinal, não o derrubar. (2 Coríntios 10: 3-8 versão A mensagem)

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...