Day 4: Sabbath Rest // Dia 4: Descanso sabático

 

The Jewish Sabbath is sacred to them. So you may think that Sabbath is a Jewish word it doesn't apply for us, Christians. However, what God meant by Sabbath, a day for resting, He wanted us, you and I, to rest and all the nature too. You can pick a Saturday or a Monday or a Sunday. But you and I need resting, so does the land and nature in general. God is the creator, the mastermind behind all that exists. Do you still think that resting isn't important? If the Creator said to rest, it is because he created the need for that, otherwise some consequences will come. If you work with not rest you will get sick, irritable and so many other characteristics that you know well; but the thing is, we are so self-absorbed that we think only we, humans, need resting. Not at all. God explicitly said to let the land rest, and the animals too. Do not go around thinking that you don't need a day (at least) every 7 days of resting. And some more after a year of work. That is why everybody needs some vacation, every year, so our land and animals. Day Four: Sabbath Rest   Jeremiah prophesied that if the Israelites didn’t care for the land, they would be taken into bondage (Jeremiah 25).   This prophecy is fulfilled at the end of 2 Chronicles, in some of the final words that we read before the Babylonian captivity.   Christianity is both a very simple and almost impossibly difficult way of living our lives. It is simple as, at the heart of it, we are told to follow the Ten Commandments and the teachings of Christ. It is difficult for the same reasons.   One of the teachings that we can let slide in our modern lives is keeping the Sabbath day holy. There is just so much to do in our lives! With work and family and sport and the multitude of other things, it can be hard to find the time or to justify time for the Sabbath. It may be easier for us to fit in small pockets of time for God during the week instead …   God gave the law of the Sabbath year for the land in Exodus 23:10-11. It was quite straightforward: sow and harvest from the fields for six years, and let the land rest for the seventh. You can see here how this relates to the Commandment God gave humans for the seventh day of rest.   God was asking the Israelites to take care of this great gift that He had given them, this Promised Land, this incredible place. He asked them to let the land rest so that it could recover and recuperate and be restored.   The Israelites ignored this law from God. They continued to sow and harvest, and ultimately they were exiled from their land for seventy years. Exiled. Forced to leave their homes and be held captive by foreign rulers in a strange land.   The land got a nice, long rest in the end. But it seems that it would have been better for both the Israelites and the land that they lived in if they had listened to God in the first place.    Questions for Discussion   1. Why might the Israelites have ignored God’s command about the land?   2. Are the laws that God gave to the Israelites in the book of Exodus still relevant to us today?   3. How does God find ways of ensuring that His laws are kept?

O sábado judaico é sagrado para eles. Então você pode pensar que sábado é uma palavra judaica que não se aplica a nós, cristãos. Porém, o que Deus quis dizer com sábado, um dia de descanso, Ele queria que nós, você e eu, descansássemos e toda a natureza também. Você pode escolher um sábado, uma segunda ou um domingo. Mas você e eu precisamos descansar, a terra e a natureza em geral também. Deus é o criador, o cérebro por trás de tudo o que existe. Você ainda acha que descansar não é importante? Se o Criador disse para descansar, é porque ele criou a necessidade disso, caso contrário, algumas consequências virão. Se trabalhar sem descanso, ficará doente, irritado e com tantas outras características que conhece bem; mas o fato é que estamos tão concentrados em nós mesmos que pensamos que apenas nós, humanos, precisamos descansar. De modo nenhum. Deus disse explicitamente para deixar a terra descansar e os animais também. Não saia por aí pensando que não precisa de um dia (pelo menos) a cada 7 dias de descanso. E mais um pouco depois de um ano de trabalho. É por isso que todo mundo precisa de férias, todos os anos, nossa terra e nossos animais. Quarto dia: descanso sabático   Jeremias profetizou que se os israelitas não se importassem com a terra, eles seriam escravizados (Jeremias 25).   Essa profecia é cumprida no final de 2 Crônicas, em algumas das palavras finais que lemos antes do cativeiro na Babilônia.   O Cristianismo é uma maneira muito simples e quase impossivelmente difícil de viver nossas vidas. É simples porque, no fundo, somos instruídos a seguir os Dez Mandamentos e os ensinamentos de Cristo. É difícil pelas mesmas razões.   Um dos ensinamentos que podemos deixar passar em nossa vida moderna é santificar o Dia do Senhor. Há tanta coisa para fazer em nossas vidas! Com trabalho, família, esporte e muitas outras coisas, pode ser difícil encontrar tempo ou justificar um tempo para o sábado. Pode ser mais fácil para nós caber em pequenos momentos para Deus durante a semana ...   Deus deu a lei do ano sabático para a terra em Êxodo 23: 10-11. Era muito simples: semear e colher nos campos por seis anos e deixar a terra descansar pelo sétimo. Você pode ver aqui como isso se relaciona com o mandamento que Deus deu aos humanos para o sétimo dia de descanso.   Deus estava pedindo aos israelitas que cuidassem desse grande presente que Ele havia dado a eles, esta Terra Prometida, este lugar incrível. Ele pediu-lhes que deixassem a terra descansar para que pudesse se recuperar e ser restaurada.   Os israelitas ignoraram essa lei de Deus. Eles continuaram a semear e colher e, por fim, foram exilados de suas terras por setenta anos. Exilados. Forçados a deixar suas casas e serem mantidos em cativeiro por governantes estrangeiros em uma terra estranha.   A terra teve um bom e longo descanso no final. Mas parece que teria sido melhor para os israelitas e para a terra que eles viviam se eles tivessem dado ouvidos a Deus em primeiro lugar.   Perguntas para discussão   1. Por que os israelitas podem ter ignorado a ordem de Deus sobre a terra?   2. As leis que Deus deu aos israelitas no livro de Êxodo ainda são relevantes para nós hoje?   3. Como Deus encontra maneiras de garantir que Suas leis sejam guardadas?