Day 7: Creation is waiting // Dia 7: A criação está esperando

 

Sad to think that man is the only species that destroy his own “house”. To think that just because we don’t live in the middle of a forest or in front of the sea we don’t need to care about those who do. And those who do live in those areas should also take care of the place he/she is dwelling. Many years ago, I heard a guy saying that if we cleaned the street, we would be doing the street sweeper’s job, and he used that excuse to throw away on the street his trash. I was horrified with so much ignorance and stupidity. As some people on social media are saying: “we don’t have planet B”. We won’t be living on the moon or Mars or wherever. What do you think? Would we take better care of the next planet or would we keep destroying the next one and the next one and so on? Yes, I think so too. Of course, we would keep destroying as many planets as we could find. Human beings should be ashamed of themselves. We should feel shame when we dare to look at the beautiful places God left us to take care and we have destroyed. And we have a few left, and people still don’t get it. They won’t last if we keep just doing what we have been doing for years. Do you remember what happened when the lockdowns started and last for a month or more and Nature started to recover? What does that say to us? It says that without us, Nature can thrive. We are the plague. We are the disease of the World. We and our sins.    Day Seven: Creation Is Waiting   All of creation is with us on our journey to God. We are unavoidably connected to creation, and creation is unavoidably connected to us.   Modern life means that we can separate ourselves from the natural world. We don’t spend as much time outdoors as we did in past generations, and so we are losing our understanding of it, our connection with it, and our respect for it.    The earth today has many scars caused by people who came to do nothing more than get wealthy for themselves, not caring about what they left behind. This is particularly the case in America. The miles of slag piles left by gold prospectors near Idaho City one hundred and fifty years ago is an example. Historically we call it Manifest Destiny. It was actually a spiritual attitude, believing that God had given us this nation, as Americans, to use as we pleased.   Like the Israelites, we forgot that there were conditions and responsibilities that came with dominion. It was our destiny to control the land so we killed the buffalo and the beaver, we extracted all the minerals, we did everything just because we felt we had the right. this picture of total entitlement is killing the planet today.   Paul speaks to the Romans about suffering. We all suffer, but this suffering is nothing compared to what we will receive in the Kingdom of God. We might say that the destruction of the environment is a suffering that it has to endure. If it’s on the journey with us, it has to be with us, suffering and all! We could say that it’s just one of those things and that it will all be made right in the end…   There is a lot that we don’t know. Only God knows who His children really are. It is in the future that these things will be revealed. It is in the present that we are living in. And we live in hope. An attitude of greed or entitlement shows a lack of hope as it shows that really we are living for the present and with a desire for material goods rather than spiritual ones.   Saying that we’re all waiting – us and all of creation – is kind of another way of saying that we’re all in this together. Death and decay are not the same as destruction. If we truly are waiting for the coming Kingdom, we have to really ask ourselves what relates to the natural order of things, and, ultimately, what relates to sin.   Questions for Discussion   1. Does this passage change your idea of the Kingdom of God? If so, how?   2. Is the human destruction of the environment a part of God’s plan?   3. How does time (our understanding of the past; our personal history; our plans for future generations) influence our spiritual lives

É triste pensar que o homem é a única espécie que destrói sua própria “casa”. Pensar que só porque não vivemos no meio de uma floresta ou em frente ao mar, não precisamos nos preocupar com quem vive. E quem mora nessas áreas também deve cuidar do lugar em que está morando. Há muitos anos, ouvi um cara dizer que, se limpássemos a rua, estaríamos fazendo o trabalho de varredor, e ele usou essa desculpa para jogar fora seu lixo na rua. Fiquei horrorizado com tanta ignorância e estupidez. Como dizem algumas pessoas nas redes sociais: “não temos o planeta B”. Não viveremos na lua ou em Marte ou em qualquer lugar O que você acha? Cuidaríamos melhor do próximo planeta ou continuaríamos destruindo o próximo e o próximo e assim por diante? Sim, eu também acho. Claro, continuaríamos destruindo tantos planetas quanto pudéssemos encontrar. Os seres humanos deveriam ter vergonha de si mesmos. Devemos sentir vergonha quando ousamos olhar para os belos lugares que Deus nos deixou para cuidar e que destruímos. E ainda temos alguns, e as pessoas ainda não entenderam. Eles não vão durar se continuarmos apenas fazendo o que temos feito há anos. Você se lembra do que aconteceu quando os bloqueios começaram e duraram um mês ou mais e a Natureza começou a se recuperar? O que isso nos diz? Diz que sem nós, a natureza pode prosperar. Nós somos a praga. Nós somos a doença do mundo. Nós e nossos pecados.   Dia Sete: A Criação Está Esperando   Toda a criação está conosco em nossa jornada para Deus. Estamos inevitavelmente conectados à criação, e a criação está inevitavelmente conectada a nós.   A vida moderna significa que podemos nos separar do mundo natural. Não passamos tanto tempo ao ar livre como passávamos nas gerações anteriores e, por isso, estamos perdendo nossa compreensão, nossa conexão com ele e nosso respeito por ele.   A terra hoje tem muitas cicatrizes causadas por pessoas que vieram para nada mais do que enriquecer para si mesmas, sem se importar com o que deixaram para trás. Este é particularmente o caso na América. Os quilômetros de pilhas de escória deixados pelos garimpeiros de ouro perto da cidade de Idaho há cento e cinquenta anos é um exemplo. Historicamente, nós o chamamos de Destino Manifesto. Na verdade, foi uma atitude espiritual, acreditar que Deus nos deu esta nação, como americanos, para usarmos como quisermos.   Como os israelitas, esquecemos que havia condições e responsabilidades que vinham com o domínio. Nosso destino era controlar a terra então matamos o búfalo e o castor, extraímos todos os minerais, fizemos tudo porque achamos que tínhamos o direito. Essa imagem de direito total está matando o planeta hoje.   Paulo fala aos romanos sobre o sofrimento. Todos nós sofremos, mas esse sofrimento não é nada comparado ao que receberemos no Reino de Deus. Podemos dizer que a destruição do meio ambiente é um sofrimento que deve suportar. Se está na jornada conosco, tem que estar conosco, com sofrimento e tudo! Poderíamos dizer que é apenas uma daquelas coisas e que tudo vai dar certo no final ...   Há muita coisa que não sabemos. Só Deus sabe quem realmente são Seus filhos. É no futuro que essas coisas serão reveladas. É no presente que vivemos. E vivemos na esperança. Uma atitude de ganância ou direito mostra falta de esperança, pois mostra que realmente estamos vivendo para o presente e com um desejo por bens materiais em vez de espirituais.   Dizer que estamos todos esperando - nós e toda a criação - é outra maneira de dizer que estamos todos juntos nisso. Morte e decadência não são o mesmo que destruição. Se realmente estamos esperando pela vinda do Reino, temos que realmente nos perguntar o que se relaciona com a ordem natural das coisas e, em última instância, o que se relaciona com o pecado.   Perguntas para discussão   1. Esta passagem muda sua idéia do Reino de Deus? Se sim, como?   2. A destruição humana do meio ambiente é parte do plano de Deus?   3. Como o tempo (nossa compreensão do passado; nossa história pessoal; nossos planos para as gerações futuras) influencia nossa vida espiritual   Versões (2.200)