Not mine but, Your will be done // Não meu desejo mas, Seu desejo seja feito

 

Have you heard about Adam and Eve? I believe so. If you have, you also know that they ate from the tree of the knowledge of good and evil. I bet you also realized that they chose to do so. They decided to eat from that tree together. They decided to go against the will of God. They decided that they deserved to know what good and evil are from their perspective. They doubted God. They didn’t trust God enough to obey his command. Cain, the firstborn of Adam and Eve, when they were outside the garden of Eden. He was tempted with anger. Anger grew inside of him, a struggle many of us can relate to. God warned him that he should rule over that because if he gave in, he knew something not good, therefore evil, would happen.  Abraham and Sara also decided that God was delayed to fulfill His own promise and abused a foreigner to go on with their own plan in order to fulfill God’s promise. (Crazy much?) They thought they were helping God, but in reality, they were questioning His timing and His ability to fulfill His own promises.  What is common among these stories, and so many others, in the Bible? They all have decided to define good and evil apart from God’s perspective. They thought they were doing the right thing. They were just trying to help God (as if He needed any help). The consequences of those choices are all written in the Bible. The Bible authors didn’t shy away from the bad results that come from bad decisions. There are so many Bible stories that we can only think one thing: Our choices should be filtered by God’s sifter. Our decisions always seem to go in the other direction, which isn’t God’s. Why is that?  When we question God’s plans, we tread on dangerous ground. His plans may seem daunting or even impossible to us (maybe they are impossible to us, but not to God), but what do we lack when we dare to question His divine wisdom?   Rest assured, God is fully aware of the paths we choose. Often, we may find ourselves on the longer, more tempting, or seemingly happier roads. But His love for us is unyielding, and He will always guide us back to His plan if only we surrender to Him, if only we repent and turn to His directions.    How often are we in a position that we even dare to say: “God, pass this cup from me”? Have you reflected enough to realize that there is nothing which could measure up to Christ’s suffering? If only we take our time to reflect in Jesus’ suffering and compare with what we are going through, will we be humble enough just to pray “Lord, help me endure this one”.   So, If you surrender to Him, you will have the end that He planned all along. However, if you never surrender, remember it was your choice that took you there.  God will always give you choices and opportunities.   Jesus once said, “Look at the bird of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them.” Don't be so fooled to believe that the bird will die if you set it free. Therefore, you have to keep it in the cage. But Jesus continues, “Are you not of more value than they?” (Matthew 6:28) The enemy is a liar. He fooled Eve from the start. He has been fooling people since then. Doubts, anxieties, fear, and frustration are all weapons of the devil to make you decide against God.  God won’t keep you in a cage. The devil will. Do you know where you are trapped? Is it drugs, medicines, philosophies, lifestyle, gambling, fornication, pornography, adultery, or stealing, working? I don’t know. I bet you do.   “Perhaps the sin you are fighting is that of becoming angry and bitter against God for allowing some trial or suffering in your life.”

Você já ouviu falar sobre Adão e Eva? Eu acredito que sim. Se sim, você também sabe que eles comeram da árvore do conhecimento do bem e do mal. Aposto que você também percebeu que eles escolheram fazer isso. Eles decidiram comer daquela árvore juntos. Eles decidiram ir contra a vontade de Deus. Eles decidiram que mereciam saber o que é o bem e o mal a partir de sua perspectiva. Eles duvidaram de Deus. Eles não confiaram em Deus o suficiente para obedecer ao seu comando. Caim, o primogênito de Adão e Eva, quando estavam fora do jardim do Éden. Ele foi tentado pela raiva. A raiva cresceu dentro dele, uma luta com a qual muitos de nós podemos nos identificar. Deus o avisou que ele deveria governar sobre isso porque se ele cedesse, ele sabia que algo que não era bom e, portanto, mau, aconteceria. Abraão e Sara também decidiram que Deus estava atrasado para cumprir a Sua promessa e abusaram de uma estrangeira para prosseguir com o seu próprio plano, a fim de cumprir a promessa de Deus. (Louco?) Eles pensaram que estavam ajudando a Deus, mas, na realidade, estavam questionando Seu tempo e Sua capacidade de cumprir Suas próprias promessas. O que há de comum entre essas histórias, e tantas outras, na Bíblia? Todos eles decidiram definir o bem e o mal fora da perspectiva de Deus. Eles pensaram que estavam fazendo a coisa certa. Eles estavam apenas tentando ajudar a Deus (como se Ele precisasse de ajuda). As consequências dessas escolhas estão todas escritas na Bíblia. Os autores da Bíblia não se esquivaram dos maus resultados que advêm de más decisões. Existem tantas histórias bíblicas que só podemos pensar uma coisa: nossas escolhas devem ser filtradas pelo peneirador de Deus. Nossas decisões sempre parecem ir na outra direção, que não é a de Deus. Por que é que? Quando questionamos os planos de Deus, pisamos em terreno perigoso. Seus planos podem parecer assustadores ou até impossíveis para nós (talvez eles sejam impossíveis para nos, mas não para Deus), mas o que nos falta quando ousamos questionar Sua sabedoria divina?   Fique tranquilo, Deus tem plena consciência dos caminhos que escolhemos. Muitas vezes, podemos nos encontrar em caminhos mais longos, mais tentadores ou aparentemente mais felizes. Mas o Seu amor por nós é inabalável, e Ele sempre nos guiará de volta ao Seu plano, se apenas nos rendermos a Ele, se apenas nos arrependermos e seguirmos Suas instruções.   Quantas vezes estamos numa posição em que ousamos dizer: “Deus, passa de mim este cálice”? Você já refletiu o suficiente para perceber que não há nada que possa se comparar ao sofrimento de Cristo? Se ao menos reservarmos um tempo para refletir sobre o sofrimento de Jesus e compararmos com o que estamos passando, seremos humildes o suficiente apenas para orar “Senhor, ajude-me a suportar isso”?   Então, se você se entregar a Ele, terá o fim que Ele planejou o tempo todo. Porém, se você nunca se render, lembre-se que foi sua escolha que o levou até lá. Deus sempre lhe dará escolhas e oportunidades.   Certa vez, Jesus disse: “Olhem para as aves do céu: elas não semeiam, nem colhem, nem ajuntam em celeiros, e ainda assim seu Pai celestial as alimenta”. Não se engane a ponto de acreditar que o pássaro morrerá se você o libertar. Portanto, você deve mantê-lo na gaiola. Mas Jesus continua: “Vocês não valem mais do que eles?” (Mateus 6:28) O inimigo é um mentiroso. Ele enganou Eve desde o início. Ele tem enganado as pessoas desde então. Dúvidas, ansiedades, medo e frustração são armas do diabo para fazer você decidir contra Deus. Deus não vai mantê-lo em uma gaiola. O diabo o fará. Você sabe onde está preso? São drogas, remédios, filosofias, estilo de vida, jogos de azar, fornicação, pornografia, adultério ou roubo, trabalho? Não sei. Eu aposto que você sabe.   “Talvez o pecado que você está combatendo seja o de ficar irado e amargurado contra Deus por permitir alguma provação ou sofrimento em sua vida.”