Skip to main content

Translate

Trash truck // Caminhão de lixo

 




Yesterday, I was quiet for a minute, and a thought came to my mind. Sin and trash. Then I thought, what about it? Do they have anything in common?

It does, doesn’t it?

Look around you. What do you see? A lot of things are made of plastic, for example. Or, diapers. We all used diapers. Terrible thing. Our mothers didn’t know. The only thing they knew was that they would help them. But, in the long term, it became an ecological disaster. No diaper ever made has disappeared from the face of the earth.  They take more or less 500 years. The appliances that we have at home… I don’t want to think about them. I just know it will take forever.

We buy things that will help us in a moment, then we don’t think about it for a long time, or even never again. We like having our homes clean, we throw our garbage in the trash can, and the trash truck comes and takes it away. Done. Problem solved. Not really. We just moved the problem somewhere else.

Sin. I think we tend to do the same with it. We do things in the blink of an eye; many times, we don’t think about the consequences, not to us or to anyone else. And everything we do will impact someone close or distant from us. In a good or a bad way. We do good today, tomorrow someone will do good to another person because they received a good thing from you. The opposite is also true.

There are habits. Good habits, bad habits. We don’t think about them. We do them. They’re habits, automatic behavior. Sin. We don’t think about it. We only think about those sins that hurt someone, or we did purposely, aware of the consequences.

Maybe we think, I don’t remember, then it is solved like those diapers. They will be on earth for a long time. Our sins, on the other hand, will only be gone if we repent. They will really be gone because of Jesus’ blood. The Bible says that without the shedding of blood, there is no forgiveness of sin. Sin is an offense against God. God is perfect; He wants us to be perfect. You say, “Right, who can be perfect?” No one. That is the reason God took a form of the human body to shed His blood, so we could not perish but could live with Him forever. This is the kind of love He has for us.

By ourselves, we cannot please God. We are always dirty, stained. But, if we repent and believe that Jesus Christ was God in a human body that came down from heaven, to show us how big His love is for us, dying for us. Satisfying the wrath of God. I mean, the wrath of God is not against us, but against what we do with His creation. When we repent and believe in Jesus sacrifice on the cross, that blood shed over there is the only way to cleanse us from our sins; God the Father, the Creator, will accept us as clean. Not yet perfect, but clean.

Otherwise, there is nothing we can do with our trash. It will accumulate and start bothering us and others. We think that just because the trash truck took them away, it is solved.

Unlike the trash truck, which moves our trash from one place to another, Jesus cleanses us for real. Of course, we are alive, and we are still consuming, sinning, there will always be trash, I mean, sins. Our job as believers is always to repent and deliver everything into Jesus’ hands.

We don’t want to be like trash trucks moving our sins from one place to another, believing that we are dealing with them, when they are just accumulating inside of us, an illusion. Jesus is the only way to make us clean and acceptable in God, the Father’s, eyes. Real. If you don’t believe oh well, what can I say?

Jesus offers forgiveness. A restart button. We will no longer put our faith in garbage things. But in one thing, one person only. He will give you peace if only you believe in Him.

This Friday is Good Friday. I don’t know why they named it like this in English. Well, if it got you thinking, go to any church and try to understand what He did for you.

 

Ontem, fiquei em silêncio por um minuto, e um pensamento me veio à mente: pecado e lixo. Então pensei: e daí? Será que têm algo em comum?

Têm, não é?

Olhe ao seu redor. O que você vê? Muitas coisas são feitas de plástico, por exemplo. Ou então, fraldas. Todos nós usamos fraldas. Que coisa terrível. Nossas mães não sabiam. A única coisa que sabiam era que elas as ajudariam. Mas, a longo prazo, aquilo se tornou um desastre ecológico. Nenhuma fralda jamais fabricada desapareceu da face da Terra. Elas levam, mais ou menos, 500 anos para se decompor. Os eletrodomésticos que temos em casa... Nem quero pensar neles. Só sei que levarão uma eternidade.

Compramos coisas que nos ajudarão num determinado momento; depois, não pensamos mais nelas por muito tempo — ou, talvez, nunca mais. Gostamos de manter nossas casas limpas; jogamos o lixo na lixeira, o caminhão de lixo passa e o leva embora. Pronto. Problema resolvido. Na verdade, não. Nós apenas transferimos o problema para outro lugar.

Pecado. Penso que tendemos a fazer o mesmo com ele. Agimos num piscar de olhos; muitas vezes, não pensamos nas consequências — nem para nós mesmos, nem para os outros. E tudo o que fazemos impactará alguém, seja essa pessoa próxima ou distante de nós. De uma maneira boa ou ruim. Se fizermos o bem hoje, amanhã alguém fará o bem a outra pessoa, pois recebeu algo bom de você. O inverso também é verdadeiro.

Existem os hábitos. Bons hábitos, maus hábitos. Não pensamos neles; simplesmente os praticamos. São hábitos — comportamentos automáticos. Pecado. Não pensamos nele. Só pensamos naqueles pecados que feriram alguém ou que cometemos de propósito, cientes das consequências.

Talvez pensemos: "Não me lembro disso; logo, está resolvido". Assim como aquelas fraldas. Elas estarão na terra por muito tempo. Nossos pecados, por outro lado, só desaparecerão de fato se nos arrependermos. Elas desaparecerão verdadeiramente graças ao sangue de Jesus. A Bíblia diz que, sem o derramamento de sangue, não há perdão dos pecados. O pecado é uma ofensa contra Deus. Deus é perfeito; e Ele deseja que nós também sejamos perfeitos. Você diz: “Certo, quem consegue ser perfeito?” Ninguém. Essa é a razão pela qual Deus assumiu a forma de humano para derramar o Seu sangue, para que não pereçamos, mas pudéssemos viver com Ele para sempre. Esse é o tipo de amor que Ele tem por nós.

Por nós mesmos, não conseguimos agradar a Deus. Estamos sempre sujos, manchados. Mas se nos arrependermos e crermos que Jesus Cristo era Deus em um corpo humano que desceu do céu para nos mostrar quão grande é o Seu amor por nós — morrendo por nós —, Ele satisfaz a ira de Deus. Quero dizer, a ira de Deus não é contra nós, mas contra o que fazemos com a Sua criação. Quando nos arrependemos e cremos no sacrifício de Jesus na cruz, aquele sangue derramado lá é o único meio de nos purificar dos nossos pecados; Deus Pai, o Criador, nos aceitará como limpos. Ainda não perfeitos, mas limpos.

Caso contrário, não há nada que possamos fazer com o nosso lixo. Ele se acumulará e começará a incomodar a nós e aos outros. Pensamos que, só porque o caminhão de lixo o levou embora, o problema está resolvido.

Ao contrário do caminhão de lixo, que apenas move o nosso lixo de um lugar para outro, Jesus nos purifica de verdade. É claro que, enquanto estivermos vivos — e ainda consumindo, pecando —, sempre haverá lixo; isto é, pecados. A nossa tarefa, como crentes, é arrepender-nos sempre e entregar tudo nas mãos de Jesus.

Não queremos ser como caminhões de lixo, movendo os nossos pecados de um lugar para outro, acreditando que estamos lidando com eles, quando, na verdade, eles estão apenas se acumulando dentro de nós — uma ilusão. Jesus é o único caminho para nos tornar limpos e aceitáveis ​​aos olhos de Deus Pai. É real. Se você não crê... bem, o que posso dizer?

Jesus oferece o perdão. Um botão de recomeço. Não depositaremos mais a nossa fé em coisas fúteis. Mas em uma única coisa, em uma única Pessoa. Ele lhe dará paz, bastando apenas que você creia Nele.

Esta sexta-feira é a Sexta-feira Santa. Não sei por que lhe deram esse nome em inglês (*Good Friday*). Bem, se isso o fez refletir, vá a qualquer igreja e tente compreender o que Ele fez por você.

Comments

Popular posts from this blog

Arise and eat // Levante e coma

  He came to a broom bush, sat under it, and prayed that he might die. “I have had enough,  Lord ,” he said. “Take my life; I am no better than my ancestors.”   5 Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once, an angel touched him and said, “Get up and eat.”   6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again. 7 The angel of the  Lord  came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.”   8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. (1 Kings 19: 4-8) How many times have you wished that this life were over? I have wished that many times. Sometimes it is just too painful, or sad, or hopeless, isn’t it? You know, Elijah...

Solitude and Silence // Solidão e silêncio

  In moments of peace and tranquility, it is useful to remember times of stress and struggle by Thomas à Kempis Whenever you are enjoying some time of peace and rest, it is useful to call to mind those times when you have been busy, overworked, or stressed. Whenever you are enjoying the calmness of solitude and silence, it is useful to reflect on those occasions when you have been assaulted with noise and activity. Indeed, calling such things to mind is a sure and effective way of learning to love and value the peaceful tranquility of your times of solitude! If you reflect upon how easily you can become anxious or worried, or how little it takes to perturb your soul, you will also realize that the achievement of true inner peace is not something which human efforts can ever achieve on their own. Left to yourself, how often you have fallen prey to anxiety, even when there is little or no real need to worry! How often, even when you are surro...

We are the Winners // Nós somos os vencedores

  The death of my cousin made me think about a few things. Yes, it was a sad thing. So unexpected. It got us all by surprise, which hurt. He was such a nice, joyful, and lively guy or man. He will certainly be missed. What we have here but the present. My mom and my other cousin spoke at the funeral. Yes, we have nothing here. It makes no sense at all to get attached to things of this world when at any moment we might leave it. Our days are numbered, but we don’t know how many we were given. How are you living your days? Sometimes we take it for granted because we are young or have health and may think that we have a whole life ahead of us. But do we really? Some live their lives as if all they have to do is party. As if parties were the most important thing in the world. Fun is part of life, so are sadness, problems and relationships, and hard times. Are we going to take something from this world when we die? I am pretty sure we a...