Skip to main content

Translate

Let Him be your Father // Deixe que Ele seja seu Pai



What kind of parents would you like to have? The one leaves you alone and free, so you can do whatever you wanted, the kind of who doesn’t teach you about accountability. Or you would rather have the kind of one who set boundaries, rules, and consequences for each action?

Well, if you are a teenager, you maybe would like to have the kind of parents who let you be free, with no rules and no consequences. But you know deep inside in real life, everything has consequences. And you know that you need skills that you by yourselves cannot get them unless someone teaches you, and to learn something, it has to have discipline and discipline implies rules, and rules imply consequences.

So, now you might have changed your mind, and acknowledge that the best parents to have are the ones who set boundaries and rules and consequences. Because these ones love you a lot because they know that you’ll struggle with all the rules and stuff, but they also know that you will be better equipped for the real-life without them (the parents).

When we disobey our parents, what happens? We get ashamed, we hide, we don’t want to talk about it, we keep some distance. Because we know, they will get mad, and probably will ground us form some time, or they will give us a speech, which for a moment it will hurt, and we will know how stupid we were by doing what we shouldn’t. But, deep inside, we know they love us anyway, even if we have disappointed them. They will give us (we hope) as many second chances as we need. Right?

We are aware that we are the ones who take a step back toward the opposite direction. Instead of going to our parents and confessing our mistakes, we hide, and we lie, we run away from the true. Because we are afraid. Isn’t that right?

Do you agree with me? I’m sure you do. Great!

Now, let’s talk about our Father, who is in heaven. He also set boundaries, rules for us because He knows the consequences. In the beginning, God used to come and talk with us, the humans, here on earth. But, like any father, our Father set some rules. What did humans do? They broke the rule. Why? I don’t know, maybe because it is what we do. We are rule-breakers. Because we think we know better because we are never satisfied. We want more. We are eternal teenagers. Rebels. Dauntless. Prideful.

What happened then? What has always happened every time we break a rule. We hide, we blame, we keep our distance. If we are distant enough, we hope that our parents never notice our paths. If we keep our distance enough, we hope that they will never know how lost we are. We are proud and we don’t need help. We can straighten up our ways, we hope. The farther we get, the harder it gets to make it right. So, we might give it up, and just live with the consequences of our mistakes. And we think, “That’s life”.

Sorry, pal. That is not the life our Father in Heavens desired for us. If only we could keep the rules, His rules, it would have been harder, but it would be better too. Why are we so afraid of following rules? God’s rules? You think it will take away your freedom, right? Are you pretty free now, I suppose? Good for you; look again to your life and see how much freedom you have accomplished and joyfulness and peace you have in your heart.

Anyway, but I tell you one thing you may not know, or not sure. Unlike our parents here who have a limit for patience and second chances, our Father in heaven doesn’t. His mercies and his grace have no end. While you are alive and He hasn’t come back yet, He still waiting for you to come back, and talk to Him, and say “I am so sorry, Father”. He will forgive you, and He will help you with whatever you need.

I read somewhere something interesting.
“Some say to God, Thy will be done; and to some God will say, Thy will be done”.

If you keep rejecting Him, He might say to you “thy will be done”. Meaning, if you don’t want anything to do with Him, He will have nothing to do with you either. But, if you decide to come near Him, He will come near you too.

Just look around, what man is able to make a flower so beautiful? The seasons so perfect, the sky so blue, and the sun so bright? No man could ever have done such thing with so much perfectness. He is the kind of God who knows perfection, and He knows the perfect way for you. God is also in the details of our life. You haven’t looked into well enough to see Him.

He knows you, and the world may say that you are not perfect, that you have flaws, that you need to fix this and that. But God is looking to your heart, and he knows what you look like, and He loves you anyway. He loves the flaws the world says we have because He made us this way so we can overcome and be stronger. So His glory may be seen in us like we see His glory when we look to nature, and we know no man could have done something so wonderful like it. God wants people to know, no one could change like this only God could have helped him. Nothing is there by chance. Everything is there with a purpose. Only He knows.

You need to come close to Him and let Him show you why you are the way you are, and how much better you can become if He is by your side guiding you. The world says things about you, God says otherwise. Who would you rather listen to? Let Him be your Father.
Que tipo de pais você gostaria de ter? Do tipo que deixa você sozinho e livre, para que você possa fazer o que quiser, o tipo de pessoa que não ensina sobre responsabilidade. Ou você prefere ter o tipo de pessoa que estabelece limites, regras e consequências para cada ação?

Bem, se você é adolescente, talvez queira ter o tipo de pais o deixam livre, sem regras e sem consequências. Mas você sabe que no fundo na vida real tudo tem consequências. E você sabe que precisa de habilidades que você mesmo não pode adquiri-las, a menos que alguém as ensine, e para aprender algo, tem que ter disciplina, e disciplina implica regras, e regras implicam consequências.

Então, agora você pode ter mudado de ideia e reconhecer que os melhores pais para ter são aqueles que estabelecem limites, regras e consequências. Porque esses amam muito você porque sabem que você soferá com todas as regras e outras coisas, mas também sabem que você estará melhor equipado vida real sem eles (os pais).

Quando desobedecemos aos nossos pais, o que acontece? Ficamos envergonhados, nos escondemos, não queremos falar sobre isso, mantemos alguma distância. Porque sabemos que eles ficarão bravos e provavelmente nos castigarão por algum tempo, ou nos darão um discurso, que por um momento vai doer, e saberemos o quão estúpidos fomos, fazendo o que não devemos. Mas, no fundo, sabemos que eles nos amam de qualquer maneira, mesmo que os decepcionemos. Eles nos darão (esperamos) tantas segundas chances quanto precisamos. Certo?

Estamos cientes de que somos os que dão um passo atrás na direção oposta. Em vez de procurar nossos pais e confessar nossos erros, nos escondemos e mentimos, fugimos da verdade. Porque estamos com medo. Não é mesmo?

Você concorda comigo? Tenho certeza que sim. Ótimo!

Agora, vamos falar sobre o nosso Pai, que está no céu. Ele também estabeleceu limites, regras para nós porque conhece as consequências. No começo, Deus costumava vir conversar conosco, os humanos, aqui na terra. Mas, como qualquer pai, nosso Pai estabeleceu algumas regras. O que os humanos fizeram? Eles quebraram a regra. Por quê? Eu não sei, talvez porque é o que fazemos. Somos violadores de regras. Porque pensamos que sabemos melhor porque nunca estamos satisfeitos. Nós queremos mais. Nós somos eternos adolescentes. Rebeldes. Destemido. Orgulhoso.

O que aconteceu então? O que sempre aconteceu toda vez que infringimos uma regra. Nós nos escondemos, culpamos, mantemos distância. Se estivermos suficientemente distantes, esperamos que nossos pais nunca percebam nossos caminhos. Se mantivermos distância suficiente, esperamos que eles nunca saibam como estamos perdidos. Somos orgulhosos e não precisamos de ajuda. Podemos endireitar nossos caminhos, esperamos. Quanto mais longe chegamos, mais difícil é consertar as coisas. Então, podemos desistir e viver com as consequências de nossos erros. E pensamos que “é a vida”.

Desculpe, amigo. Essa não é a vida que nosso Pai Celestial desejou para nós. Se pudéssemos manter as regras, as regras dEle, teria sido mais difícil, mas seria melhor também. Por que temos tanto medo de seguir regras? Regras de Deus? Você acha que isso vai tirar sua liberdade, certo? Você está bem livre agora, suponho? Bom para você; olhe novamente para sua vida e veja quanta liberdade você conquistou, alegria e paz em seu coração.

Enfim, mas eu lhe digo uma coisa que você pode não saber ou não ter certeza. Ao contrário de nossos pais aqui que têm um limite de paciência e segundas chances, nosso Pai Celestial não. Suas misericórdias e graça não têm fim. Enquanto você está vivo e Ele ainda não voltou, ele ainda está esperando você voltar, conversar com Ele e dizer “sinto muito, pai”. Ele o perdoará e o ajudará com o que você precisar.

Eu li em algum lugar algo interessante.
“Alguns dizem a Deus: seja feita a tua vontade; e para alguns Deus dirá: Seja feita a tua vontade”.

Se você continuar a rejeitá-Lo, ele poderá lhe dizer "seja feita a sua vontade". Ou seja, se você não quer nada com Ele, Ele também não terá nada a ver com você. Mas, se você decidir se aproximar dele, ele também se aproximará de você.

Basta olhar ao redor, que homem é capaz de fazer uma flor tão bonita? As estações são tão perfeitas, o céu tão azul e o sol tão brilhante? Nenhum homem jamais poderia ter feito isso com tanta perfeição. Ele é o tipo de Deus que conhece a perfeição e conhece o caminho perfeito para você. Deus também está nos detalhes de nossa vida. Você não olhou bem o suficiente para vê-lo.

Ele conhece você, e o mundo pode dizer que você não é perfeito, que possui falhas, que precisa consertar isso e aquilo. Mas Deus está olhando para o seu coração, e ele sabe como você é, e Ele ama você de qualquer maneira. Ele ama as falhas que mundo diz que temos, porque nos fez assim, para que possamos superar e ser mais fortes. Para que Sua Glória pode ser vista em nós, como vemos Sua glória quando olhamos para a natureza, e sabemos que nenhum homem poderia ter feito algo tão maravilhoso como a natureza. Deus quer que as pessoas saibam, ninguém poderia mudar assim, apenas Deus poderia ajudá-lo. Nada existe por acaso. Tudo está lá com um propósito. Somente Ele sabe.

Você precisa se aproximar dele e deixar que ele lhe mostre por que você é do jeito que é e quão melhor você pode se tornar se Ele estiver ao seu lado, guiando você. O mundo diz coisas sobre você, Deus diz o contrário. Quem você prefere ouvir? Deixe que ele seja seu pai.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...