How to forgive when it's hard // Como perdoar quando é difícil

Today, I decided to share with you a blog that I like. Because as I said so time ago that I go to a bible study in the church, and this year we are studying the letter to the Ephesians. And the teacher, Peggy Baker has a blog that she posts some sort of summary of the week’s study. Although, due to the quarantine, we are only receiving by email, and we are not going to the church. I miss it a lot. Here is the link: Joy of Living Bible Study

Eu estou literalmente compartilhando o blog da Peggy Baker aqui. Eu achei muito bom, e por isso resolvi traduzir para o português. Palavras que eu não ia conseguir fazer melhor.  Efésios 4: 30-5: 2 por Peggy Baker 30 Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, com o qual vocês foram selados para o dia da redenção. 31 Livrem-se de toda amargura, indignação e ira, gritaria e calúnia, bem como de toda maldade. 32 Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou em Cristo.”. Efésios 4: 30-32 Mesmo como crentes, temos dificuldades em nos dar bem. Note que Paulo começa com nosso relacionamento com Deus: "Não entristeça o Espírito Santo"; a chave para se dar bem é a nossa conexão com Deus. Somente se estivermos em um relacionamento corretamente alinhado com nosso Criador, podemos começar a fazer nossos relacionamentos trabalharem em paz, isso só será possível através do Espírito de Deus vivendo em nós e nos conformando a ser como Jesus. “Existem aqueles que nos irritam e cujas personalidades se chocam com as nossas. Há quem sabotam constantemente nossos planos, seja por suas ações impensadas ou por sua destrutividade deliberada. O lugar para começar a resolver nossos relacionamentos humanos problemáticos não é com outras pessoas, mas com nosso relacionamento com Deus. Nosso relacionamento com nosso irmão ou irmã refletirá inevitavelmente nosso relacionamento com Deus. Sempre é”. “E você também foi incluído em Cristo quando ouviu a palavra da verdade, o evangelho da sua salvação. Tendo crido, você foi marcado nele com um selo, o prometido Espírito Santo, que é um depósito que garante nossa herança até a redenção daqueles que são possessão de Deus - para o louvor de sua glória ”. Efésios 1: 13-14 Cada um de nós recebeu o Espírito Santo, a presença viva de Deus em nós quando aceitamos Jesus como nosso Salvador. Naquele momento, recebemos um selo protetor de nossa vida, por meio de lutas e dificuldades, somos mantidos em segurança pelo Espírito Santo até o retorno de Cristo. “O selo do Espírito Santo não é algo que você sente. Antes, o Espírito ocupa uma residência tranquila dentro de você no momento em que você confia sua fé e confiança em Jesus Cristo. Quando o Espírito se instala dentro de você, Ele o faz permanentemente. Ele prometeu que, mesmo que você o ofenda e o entristece, Ele não o abandonará - mesmo que você pense que Ele o fez, porque sua consciência cheia de culpa lhe dirá que um muro de silêncio se ergueu entre você e o Espírito interior. O Espírito nunca o abandonará, mas se você entristecer o Espírito, terá que viver com um Espírito entristecido dentro de você ”. Paulo nos dá uma lista clara de coisas que entristecem a Deus, “amargura, indignação e ira, brigas e calúnias, juntamente com toda forma de malícia”. “Amargura é uma visão difícil e cínica da vida e de outras pessoas. A ira é uma paixão explosiva de cabeça quente que nos recusamos a restringir. A raiva ou indignação é um desejo interior fervente de punir os outros e se vingar com suas próprias mãos. A briga é uma atitude barulhenta e de confronto com os outros, uma ânsia de entrar no rosto de alguém e intimidá-lo. A calúnia é um discurso que prejudica os outros - um astuto e sutil rumor que destrói reputações. Malícia é malignidade - uma fome sombria e sombria por ver os outros machucados.  Podemos racionalizar esses sentimentos como justificáveis ​​por causa do que alguém fez conosco, mas esses pecados são destrutivos para nós e para os outros. Eles trazem tristeza e tristeza ao Espírito Santo dentro de nós”. Então, como devemos lidar com esses males ao nosso redor e especialmente em nossas próprias vidas? Devemos lidar primeiro com nossos próprios pecados, com as más atitudes de nossas ações e pensamentos interiores. Então devemos perdoar os outros, mesmo aqueles que nos prejudicaram terrivelmente. Perdoamos porque Cristo nos perdoou, é aí que começamos a combater os males em nossa vida e em nossa cultura. “Não estamos aqui, como igreja coletiva ou como cristãos individuais, principalmente para tornar o mundo um lugar melhor para se viver. Em vez disso, devemos ser pessoas melhores em um mundo terrível - e como um subproduto de nos tornarmos tipo de pessoa que Deus quer que sejamos, tornaremos o mundo um lugar melhor. E nos foi dado o segredo que nos torna o tipo de pessoa que Deus quer que sejamos. Paulo declara o grande segredo da vida cristã nos próximos dois versículos: 'Sede imitadores de Deus, portanto, como filhos amados e vivem uma vida de amor, assim como Cristo nos amou e se entregou por nós como oferta e sacrifício perfumado. para Deus'". Efésios 5: 1-2 Lynda encontrou esta figura que descreve com precisão a discussão sobre como perdoar quando é tão difícil fazê-lo. E Juan reproduziu para mim a parte em portugues. Perdoe, ame e viva!