About the Pandemic season // Sobre a temporada de Pandemia

CNN picture

Well, we are living in a pandemic season. So, people start questioning why, how, who… often they try to find a guilty part in this as if it was solve anything. But in the Bible, we learn something different. As I was reading the text of my favorite bible study, I picked some very interesting sentences. I will use it here and, in no way, I am trying to say that they are my words. Yes, I am again copying and pasting here. Why? Because some things are so good that I cannot keep them to myself. I need to share. “Paul said in Ephesians (5: 15 – 17) that we must live wisely, understanding the nature of life (the days are evil), the nature of our opportunities, and the nature of God’s will. He is pointing out to us that evil times create opportunities for good. We must make the most of those opportunities created by evil days”. That is exactly what I am trying to say since this pandemic situation began. People don’t want to see that it might have taken some lives (a lot of lives) but it also is saving many more. How? It is delaying the climate changes worsening; the clearing in the air pollution has saved already more the 50 000 lives of premature death because of respiratory complications (link); many waters (link) have been cleared and fish have returned (video). People are getting to spend more time with their family that otherwise they would be crazy working so many hours/week that they barely see their kids growing up. “That’s a far cry from the outlook, many Christians have toward evil days! Most of us see evil days as obstacles, as times of withdrawal and defeat. The wise Christian knows how to take advantage of evil times in order to the agenda of God’s kingdom. If you are under pressure, make the most of that time by manifesting the overcoming grace of God. Live with understanding and buy up the opportunity.” People usually have a hard time to think that God could let so many good people die in so unfair ways, that they let their faith be shaken. If you cannot accept that God is big enough to have even under pandemic season under control, you must reevaluate your faith foundation.  Because God is good, and He sees everything, He holds the universe in his hands, how come the pandemic would not be under His control? Not one leaf falls from the tree that God doesn’t know about, imagine a human life! Or you don’t know that He foresaw all of this since the beginning? “Remember that in every situation of our lives we are to act in reliance upon the Word of God. Acting in faith means to adopt God’s evaluation of what the great values of life are. Acting in faith means to reject the success image that the world is constantly holding before us, and to seek the riches of Christ rather than the riches of this world. Acting in faith means that we apply Christian principles to our business relationships, our family relationships, and all the other relationships of our lives. We are to live by faith and live wisely, understanding the evil nature of the world, and understanding the will of God for our lives”, which is to please Him with faith, believing what He is and what He has done for us. Speaking yet about the quarantine mode that most countries are on, and we have seen in many parts some authorities are having problems keeping people to stay at home. “The writer of Hebrews says: “No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it (Hebrews 12:11) God has a purpose in all that happens in our lives. Therefore, we should give thanks in all things.” That is much what I wanted to say about this season that the world is going through. It is also a Christian principle to obey the authorities. So, let’s be wise. The cases in China has already been slowing down, and they are known for being obedient (willingly or not). The sooner people get inside, the sooner this pandemic will meet its end. *Parts between “” are commentary by Ray C. Steadman. Book: Joy of Living Bible Study – Ephesians part 2.

Bem, estamos vivendo uma estação de pandemia. Então, as pessoas começam a questionar por que, como, quem ... muitas vezes tentam encontrar uma parte culpada nisso como se isso fosse resolver alguma coisa. Mas na Bíblia, aprendemos algo diferente. Enquanto lia o texto do meu estudo bíblico favorito, escolhi algumas frases muito interessantes. Vou usá-lo aqui e, de forma alguma, estou tentando dizer que são minhas palavras. Sim, estou novamente copiando e colando aqui. Por quê? Porque algumas coisas são tão boas que não consigo guardá-las para mim. Eu preciso compartilhar. “Paulo disse em Efésios (5:15 – 17) que devemos viver com sabedoria, entendendo a natureza da vida (os dias são maus), a natureza de nossas oportunidades e a natureza da vontade de Deus. Ele está apontando para nós que tempos ruins criam oportunidades para o bem. Devemos aproveitar ao máximo essas oportunidades criadas pelos dias ruins”. É exatamente isso que estou tentando dizer desde que essa situação de pandemia começou. As pessoas não querem ver que isso pode ter levado algumas vidas (muitas vidas), mas também está salvando muito mais. Como? Está atrasando o agravamento das mudanças climáticas; a limpeza poluição do ar já salvou mais de 50.000 vidas de mortes prematuras devido a complicações respiratórias (link); muitas águas (link)foram limpas e os peixes voltaram (video). As pessoas estão passando mais tempo com a família que, do contrário, ficariam loucas trabalhando tantas horas / semana que mal vêem os filhos crescerem. "Isso está muito longe da perspectiva que muitos cristãos têm em relação aos dias ruins! A maioria de nós vê os dias maus como obstáculos, como tempos de retraimento e derrota. O cristão sábio sabe como tirar proveito dos tempos ruins para a agenda do reino de Deus. Se você estiver sob pressão, aproveite ao máximo esse tempo manifestando a graça vitoriosa de Deus. Viva com compreensão e compre a oportunidade. ” As pessoas geralmente têm dificuldade em pensar que Deus poderia deixar tantas pessoas boas morrerem de maneiras tão injustas, que deixaram sua fé ser abalada. Se você não pode aceitar que Deus é grande o suficiente para ter sob controle a época da pandemia, deve reavaliar seu fundamento de fé. Porque Deus é bom, e Ele vê tudo, Ele segura o universo em suas mãos, como é que a pandemia não estaria sob Seu controle? Nem uma folha cai da árvore que Deus não conhece, imagine uma vida humana! Ou você não sabe que Ele previu tudo isso desde o começo? “Lembre-se de que em todas as situações de nossas vidas devemos agir com confiança na Palavra de Deus. Agir com fé significa adotar a avaliação de Deus sobre quais são os grandes valores da vida. Agir com fé significa rejeitar a imagem de sucesso que o mundo está constantemente mantendo diante de nós e buscar as riquezas de Cristo, e não as riquezas deste mundo. Agir com fé significa que aplicamos os princípios cristãos em nossos relacionamentos comerciais, familiares e em todos os outros relacionamentos de nossas vidas. Devemos viver pela fé e viver sabiamente, entendendo a natureza maligna do mundo e entendendo a vontade de Deus para nossas vidas ”, que é agradá-Lo com fé, acreditando no que Ele é e no que Ele fez por nós. Falando ainda sobre o modo de quarentena em que a maioria dos países está, e vimos em muitas partes algumas autoridades tendo problemas para manter as pessoas em casa. O escritor de Hebreus diz: “Nenhuma disciplina parece agradável na época, mas dolorosa. Mais tarde, porém, produz uma colheita de retidão e paz para aqueles que foram treinados por ela (Hebreus 12:11). Deus tem um propósito em tudo o que acontece em nossas vidas. Portanto, devemos agradecer em todas as coisas. ” Isso é muito o que eu queria dizer sobre esta temporada que o mundo está passando. Também é um princípio cristão obedecer às autoridades. Então, vamos ser sábios. Os casos na China já estão desacelerando e são conhecidos por serem obedientes (voluntariamente ou não). Quanto mais cedo as pessoas entrarem, mais cedo essa pandemia terá seu fim. * As partes entre “” são comentários de Ray C. Steadman. Livro: Estudo da Bíblia: Alegria de viver - Efésios, parte 2.