Skip to main content

Translate

Hard and cold // Duro e frio


I was thinking about writing something more hopeful, but maybe I am not here to write hopeful things; maybe I am here to tell you the truth, that truth that sometimes we don’t want to hear. Well, that’s me. I am always upfront, direct and most of the time without a filter, what it isn’t a good thing, I know that, and I am working on that.

Anyways.

Moving on. I was reading chapter 9 of Exodus. It is about some plagues that God sent over Egypt because of the Pharaoh's hard heart. So, it got me thinking. When bad things start happening, we take a long time to acknowledge the hardness of our heart and we start making excuses, we start seeing us as victims, like we have done everything right, and God is wrong to make us suffer or go through so many trials. After all, we are His children and we deserve better, right?
Wrong.

We don’t deserve anything; we have no good, real good in us. We can’t accomplish anything by ourselves. We have no control over anything. All these that we live, if we don’t live for God, we are deluding ourselves.

Look to Pharaoh. Somebody told him that he was a god. That all that land belonged to him, and he had the power over everything and everybody who was subjected to him, including the people of Israel. But he didn’t know that those people were God’s people. And He decided to show to Pharaoh that he was no god and had no power. That true power comes from God, the only One.

When we try to control things, we end up hardening our hearts to the voice of God. We tend to shut our eyes to see what God is trying to show us or do with us because maybe that is not what we previously wanted. And then, bad stuff starts coming in our way; and as it wasn’t enough, we blame God and delude ourselves thinking that we are righteous. But our mirror is dirty, we can’t see clearly.
We see in this chapter 3 times Pharaoh harden his heart and didn’t let the people go. (v.7, 12, 34).

But we see what Pharaoh did when the plague was too bad, he pretended (I guess) he had surrendered and would let people go, but as soon as the hail and rain had stopped, he hardened his heart (again) and didn’t let the people go. How many times we deceive ourselves with vain words that we will change, but as soon as the problems go away, we go back to the same pattern?

So, you might ask, why God had to send all those plagues if He could simply have done in a much simpler way? After all, He is God and Sovereign, right? Yes, He certainly could, but everything has a purpose according to His will. The Israelites haven’t seen the power of their God yet. It had been a while since they were in Egypt, they blended with the Egyptians. God was preparing them and showing them to what kind of God they say they served. Besides, God also was showing to the Egyptians His power and His name would be proclaimed in all the earth (v.16).

Bad things happen all the time to everyone. You choose to pay attention to what God is trying to say with that, or you could simply harden your heart and ignore all that is happening around you, and say and they are all coincidence or that mean nothing. You may even know the Word of God but you choose to look the other way because what is happening doesn’t affect you, or you can deal with it. Whatever your excuse is, just look at your heart and see how much alike are you now with Pharaoh?

Pharaoh paid the price of his stubbornness. Why not surrender to the One who has all the power? I’m not saying that instantly all the problems will go away, but the burden that you are carrying right now certainly will feel lighter.

No matter how hard things look today in your life, just pray to God to help and guide you through it. And believe it.
What is it? Is it a relationship? Is it a financial problem? Is it your marriage? Your job? Ask God for help. Ask God for His intervention. Ask God to open your eyes and your heart. Surrender your hard heart to him, recognize that He is the powerful one. There is nothing too hard for him.
Recognize that all that stuff was what brought you near Him, and that is what He wants.

He loves you no matter what. He wants you to love Him too and to listen to what He has to you.
Eu estava pensando em escrever algo mais esperançoso, mas talvez não esteja aqui para escrever coisas esperançosas; talvez eu esteja aqui para lhe dizer a verdade, essa verdade que às vezes não queremos ouvir. Bem, sou eu. Sempre sou franca, direta e na maioria das vezes sem filtro, o que não é uma coisa boa, eu sei disso, e estou trabalhando nisso.

Enfim.

Continuando. Eu estava lendo o capítulo 9 de Êxodo. É sobre algumas pragas que Deus enviou sobre o Egito por causa do coração duro do faraó. Então, isso me fez pensar. Quando coisas ruins começam a acontecer, levamos muito tempo para reconhecer a dureza do nosso coração e começamos a dar desculpas, começamos a nos ver como vítimas, como se tivéssemos feito tudo certo, e Deus está errado em nos fazer sofrer ou passar por muitas provações. Afinal, somos Seus filhos e merecemos melhor, certo?
Errado.

Nós não merecemos nada; nós não temos nenhum bem, bem real em nós. Não podemos realizar nada sozinhos. Não temos controle sobre nada. Tudo isso em que vivemos, se não vivemos para Deus, estamos nos iludindo.

Olhe para o faraó. Alguém lhe disse que ele era um deus. Que toda aquela terra lhe pertencia, e ele tinha poder sobre tudo e todos que estavam sujeitos a ele; incluindo o povo de Israel. Mas ele não sabia que aquelas pessoas eram o povo de Deus. E ele decidiu mostrar ao faraó que ele não era deus e não tinha poder. Esse verdadeiro poder vem de Deus, o único.

Quando tentamos controlar as coisas, acabamos endurecendo nossos corações à voz de Deus. Tendemos a fechar os olhos para ver o que Deus está tentando nos mostrar ou fazer conosco, porque talvez não seja o que queríamos anteriormente. E então, coisas ruins começam a aparecer em nosso caminho; e como não é suficiente, começamos a culpar a Deus e nos iludimos pensando que somos justos. Mas nosso espelho está sujo, não podemos ver claramente.
Vemos neste capítulo três vezes que o faraó endureceu seu coração e não deixou o povo ir. (v.7, 12, 34).

Mas vemos o que Faraó fez quando a praga estava muito ruim, ele fingiu (eu acho) que ele havia se rendido e deixaria as pessoas irem, mas assim que o granizo e a chuva pararam, ele endureceu seu coração (novamente) e não permitiu que povo partisse. Quantas vezes nos enganamos com palavras vãs que mudaremos, mas assim que os problemas desaparecem, voltamos ao mesmo padrão?

Então, você pode perguntar: por que Deus teve que enviar todas essas pragas se ele podia simplesmente ter feito de uma maneira muito mais simples? Afinal, Ele é Deus e Soberano, certo? Sim, ele certamente poderia, mas tudo tem um propósito de acordo com Sua vontade. Os israelitas ainda não viram o poder do seu Deus. Fazia tempo desde que eles estavam no Egito, eles se misturavam com os egípcios. Deus os estava preparando e mostrando a que tipo de Deus eles dizem que serviam. Além disso, Deus também estava mostrando aos egípcios Seu poder, para que o Seu nome fosse proclamado em toda a terra (v.16).

Coisas ruins acontecem o tempo todo para todos. Você escolhe prestar atenção ao que Deus está tentando dizer com isso, ou você pode simplesmente endurecer seu coração e ignorar tudo o que está acontecendo ao seu redor, e dizer que tudo é coincidência ou isso não significa nada. Você pode até conhecer a Palavra de Deus, mas escolhe olhar para o outro lado, porque o que está acontecendo não afeta você, ou você pode lidar com isso. Seja qual for sua desculpa, basta olhar para o seu coração e ver o quanto você se parece agora com o faraó?

O faraó pagou o preço de sua teimosia. Por que não se render àquele que tem todo o poder? Não estou dizendo que instantaneamente todos os problemas desaparecerão, mas o fardo que você está carregando no momento certamente parecerá mais leve.

Não importa o quão difícil as coisas pareçam hoje em sua vida, apenas ore a Deus para ajudá-lo e guiá-lo através dele. E acredite.
Qual é o problema? É um relacionamento? É um problema financeiro? É o seu casamento? Seu emprego? Peça ajuda a Deus. Peça a Deus sua intervenção. Peça a Deus para abrir seus olhos e seu coração. Entregue seu coração duro a ele, reconheça que Ele é o poderoso. Não há nada muito difícil para ele. Reconheça que tudo isso foi o que o aproximou dele, e é isso que Ele quer.

Ele te ama, não importa o quê. Ele quer que você o ame também e ouça o que ele tem para você.

Comments

Popular posts from this blog

I see Grace in the time of the Law // Eu vejo Graça no tempo da Lei

People frequently say that the Old Testament is the time of the law, and now we are under the Grace of God. Surprisingly, I just found out an explicit act of the Grace of God in the Old Testament. As I read chapter 9 of Deuteronomy , in which has a title Not because of Righteousness (ESV). I am stunned to see verses 4 - 6, they say: “ Do not say in your heart , after the Lord your God has thrust them out before you, ‘ It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,’ whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you. 5 Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving y...

No "trouble-free" card for you // Nenhum cartão "livre-de-problemas" para você

  The Word of the Lord is beautiful and true. In there, you find so many poems. This is the form the Bible authors chose to communicate the Word of the LORD, and it is profound. I’ve been listening to the Bible Project podcast for more than a year now. Lately, they are covering the theme of “The Wilderness”. Now, everywhere I read in the Scripture, I see something related to it. It is amazing. I am now in the book of the prophet Isaiah, chapter 43. And guess what? It is wonderful. Just in the first few verses, you find that God is telling His people that it doesn’t matter what sort of hardship they are going through, He, the Creator, will deliver them. Actually, it is said like this: “When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior....

The oppressive urge to speak // A necessidade opressiva de falar

  Should I keep quiet forever? Is silence that bad? Can’t I stand my own thoughts that I need to say out loud? What kind of thoughts come to my mind? Are they generally good or bad? If I choose to speak up, to whom would it benefit? If anyone ever. Let me be clear: It is better not to say a word than say words that will do more harm than good. What if it is the truth? I ask, why would you say it? How would you say it? The truth will come out eventually. You don’t need to lie or be rude. What we must do is to be kind. If I tell you the truth in a harsh way, will you accept, or will you only hear the harsh sound of my voice and ignore completely what I was trying to say? Sometimes, not even the kindest words won’t make it through because the listener isn’t listening at all. The listener doesn’t care about your opinion, doesn’t care about others. The listener just cares about himself. The listener just wants to say w...