U-oh, the feminists won't like this // U-oh, as feministas não vão gostar disso.

I’ve been thinking about this subject and not quite sure how to put it. First, I was worried about people getting mad at me, or even disappointed, then I wasn’t finding the words.  But as I said, it’s been a couple of weeks now and I think it is time to write something. Finally, I got the conclusion that if I don’t start writing I might never get this out of my mind. If I wanted to make an essay about the theme it might be too large and people would be bored. So, I decided to make it a list. Perhaps I come back to this list and make a text of some of its points. This was the brainstorm that I made.   1. Who has raised the men of the last 3 or 4 generations? 2. It is important that women work outside their homes. But at what price? 3. Respect, kindness, and love don’t come naturally. Who is teaching them to the children? (back to question 1) 4. Why are so many women afraid of getting married these days? (back to the first question) 5. Is it a trust problem? (back to the first question) 6. Wouldn’t the children love having their parents living together? 7. If we are so civilized if we have been raising our sons with our ideals of a good world, why do we still have to fight against male chauvinism and domestic violence? 8. If we are raising our sons to be respectful, kind, and lovable, why do women still fear for their lives on the streets? (back to question 3) 9. Why do we only see old couples having a happy marriage? Aren’t they from a generation where women hardly left home for work? Aren’t they from a time that the new feminists’ women hate to think about? 10. They say women can have it all. I agree. We can. But are the women doing well with all the pressure of having to have it all? 11. I am not criticizing or belittling the rights that the women’s movement obtained over the years, the space and voice that we won in society. I agree that women should get to vote and choose their own way of life. But why when some women choose to take care of their children and gave up her career for her family they are harshly criticized? (by their “friends”, family and society). Wasn’t the movement about the women’s right to decide? 12. What makes your career more important than your relationship? Ca you replace your wife/husband like you replace a job? Can you supply your children affection for their parents with trips and gifts? 13. I believe in a relationship that doesn’t exist the pronoun “I”, but the pronoun “we” instead. So why do I keep listening to the question, “but what do YOU want?” My answer is: We want to make it work. And we decided that way. 14. I am the daughter of a broken marriage. And like any other kid in the world who went through a divorce would love that had not happened. Perhaps you also have been through a divorce and that made you afraid of getting married. Be aware that your parent’s story is not your story. 15. I am not saying that women should not have a career. But in a relationship, the career should never come first. Otherwise, do not be in a relationship. 16.  Pride hinders love. Pride has the subject “I”, “me” and “myself”. Pride tramples others. Pride doesn’t match with a relationship. Envy also cannot be part of a relationship. 17.  Believe me, I am a pro-woman. But I am also a pro-relationship. A stable, sensible, strong, and loving relationship; the kind that two people decide to make it work, where the most important person of the relationship is the other one. The survival of a relationship is not career-based, or money-based. It is loving-decision-based. 18.  The relationship should be the place where both feel safe, loved, and important. 19.  The woman who decides to be a stay-home-mom is not less deserving than the woman who leaves to work. Any woman should have the right to go back to the work-force when she decided that her kids are old enough to do so without having her career penalized for being only a mom for a couple of years. 20.  The men shouldn’t also be criticized if they decided to be a stay-home-daddy. It doesn’t matter the reason the couple decided to be that way. 21. If you are not willing to sacrifice anything for the person you say you love, you don’t love that person at all.   Those are thoughts. I am ready to receive criticism.

Eu estive pensando sobre esse assunto e não tenho muita certeza de como colocá-lo. Primeiro, eu estava preocupado com as pessoas ficarem bravas comigo, ou mesmo desapontadas, então não estava encontrando as palavras. Mas como eu disse, já faz algumas semanas e acho que é hora de escrever algo. Finalmente, cheguei à conclusão de que, se eu não começar a escrever, talvez eu nunca consiga tirar isso da cabeça. Se eu quisesse fazer um ensaio sobre o tema, ele seria muito grande e as pessoas ficariam entediadas. Então, eu decidi fazer uma lista. Talvez eu volte a esta lista e faça um texto de alguns de seus pontos. Este foi o brainstorm que eu fiz.   1. Quem criou os homens das últimas 3 ou 4 gerações? 2. É importante que as mulheres trabalhem fora de suas casas. Mas a que preço? 3. Respeito, bondade e amor não vêm naturalmente. Quem os está ensinando às crianças? (voltar à pergunta 1) 4. Por que tantas mulheres têm medo de se casar hoje em dia? (de volta à primeira pergunta) 5. É um problema de confiança? (de volta à primeira pergunta) 6. As crianças não adorariam ter seus pais morando juntos? 7. Se somos tão civilizados se criamos nossos filhos com nossos ideais de um mundo bom, por que ainda temos que lutar contra o chauvinismo masculino e a violência doméstica? 8. Se estamos educando nossos filhos a serem respeitosos, gentis e amáveis, por que as mulheres ainda temem por suas vidas nas ruas? (voltar à pergunta 3) 9. Por que vemos apenas casais idosos tendo um casamento feliz? Eles não são de uma geração em que as mulheres quase não saiam de casa para trabalhar? Não são de uma época em que as novas feministas odeiam pensar? 10. Eles dizem que as mulheres podem ter tudo. Concordo. Podemos. Mas as mulheres estão indo bem com toda a pressão de ter que ter tudo? 11. Não estou criticando ou menosprezando os direitos que o movimento de mulheres obteve ao longo dos anos, o espaço e a voz que conquistamos na sociedade. Concordo que as mulheres devem votar e escolher seu próprio modo de vida. Mas por que quando algumas mulheres optam por cuidar de seus filhos e abandonam sua carreira por sua família, elas são duramente criticadas? (por seus "amigos", família e sociedade). Não foi o movimento sobre o direito das mulheres de decidir? 12. O que torna sua carreira mais importante que seu relacionamento? Você substitui sua esposa / marido como substitui um emprego? Você pode suprir a afeição de seus filhos pelos pais com viagens e presentes? 13. Eu acredito em um relacionamento que não existe o pronome "eu", mas o pronome "nós". Então, por que continuo ouvindo a pergunta "mas o que VOCÊ quer?" Minha resposta é: queremos que funcione. E nós decidimos assim. 14. Eu sou filha de um casamento desfeito. E, como qualquer outra criança no mundo que se divorciou, adoraria que isso não tivesse acontecido. Talvez você também tenha passado por um divórcio e isso tenha causado medo de se casar. Esteja ciente de que a história de seus pais não é sua. 15 Não estou dizendo que as mulheres não deveriam ter uma carreira. Mas em um relacionamento, a carreira nunca deve vir em primeiro lugar. Caso contrário, não esteja em um relacionamento. 16. O orgulho atrapalha o amor. Orgulho tem o sujeito "eu", "me" e "eu mesmo". O orgulho atropela os outros. Orgulho não combina com um relacionamento. A inveja também não pode fazer parte de um relacionamento. 17. Acredite, eu sou uma pró-mulher. Mas eu também sou uma pró-relacionamento. Um relacionamento estável, sensato, forte e amoroso; do tipo que duas pessoas decidem fazer funcionar, onde a pessoa mais importante do relacionamento é a outra. A sobrevivência de um relacionamento não é baseada na carreira ou no dinheiro. É baseado em decisões amorosas. 18. O relacionamento deve ser o local em que ambos se sintam seguros, amados e importantes. 19. A mulher que decide ser mãe-que-fica-em- casa não é menos digna do que a mulher que sai para o trabalho. Qualquer mulher deve ter o direito de voltar à força de trabalho quando decidir que seus filhos têm idade suficiente para fazê-lo sem que sua carreira seja penalizada por ser somente mãe por alguns anos. 20. Os homens também não devem ser criticados se decidirem ser um pai-que-fica-em-casa. Não importa o motivo pelo qual o casal decidiu ser assim. 21. Se você não está disposto a sacrificar nada pela pessoa que diz amar, você não a ama.   Esses são pensamentos. Estou pronta para receber as críticas.