Skip to main content

Translate

Can you be a truth-teller? // Você consegue ser uma pessoa verdadeira?


As únicas pessoas com raiva de você por falar a verdade são aquelas que estão vivendo uma mentira. (autor desconhecido)
 

Are you a truth-teller? A loving-showing kind of person? 


I had this friend who used to say that she liked me because she knew that I wouldn’t lie to her. That’s true. I am not in a habit of lying. Thank God for that. I don’t see a reason for lying. Lies bring nothing more than sadness, and disappointment… even when people say “It was a white lie” or “I said it to protect you”. They are in a habit of lying and don’t realize the harm they are doing to others and to themselves. 

I said once to someone very dear to me: “Hey you need to show some kindness to people, smile sometimes, break the ice with small talk, and say at least good morning.” It worked. People started seeing him with other eyes, people started wondering what in the world could have happened to him, and they told me about the changes. I was very glad to see the responses. 

 

Are you afraid of what people might say about you behind your back?

 

Wouldn't it be nice if you knew they were saying something like this about you: "How can she be so kind? She is always smiling. Is it a true smile? She is always so loving, and kind. Maybe she really is a Christian." Instead of the opposite?

What are we doing to be known as such a person? A true Christian.

 

You know... Jesus said, love one another for by your love they'll know that you are my disciples (John 13:35). 

 

If you are not Jesus' disciple, you can't do that always. You might achieve it sometimes, in your good days, with some people... I know there are really difficult people out there (tell me about it, I know). So... are you able to perform with "those" people on your bad day?

 

When you are a real Jesus' follower you won't need to pretend. You will feel compelled to do it, not because there are people watching or you are afraid of judgment. But because you know that He did the same for you, and every one of us needs some love and kindness. Because when you decide to abide in His words and let Him lead you, you will feel the fruit of the Holy Spirit doing the works we clearly can’t do by ourselves. 

 

We know that if not me, a Christian, who has a God who is faithful, truthful, loving, and compassionate living in me, who will do it?

 

Jesus loved me even before I started being nice, He loved me when I was a grumpy person, a not-so-kind person...you got the point. 

 

I am compelled to tell you about Jesus. I am compelled to live and act like Jesus.

I am not perfect neither are you. We will missteps sometimes. We will lose our temper eventually. We are human and spiritual. The spiritual is still trapped in the human body susceptible to error. But what makes a Christian different? A true follower of Jesus? We recognize our sinful nature, we confess it, we repent, and we don't accept that it has to be that way. We know because Jesus promised us (and He never fails) He will be with us all the time, He will strengthen us when we are weak, and we'll be strong again. We don't feel ashamed of our mistakes, but we repent and ask for forgiveness. We can humble ourselves. That is not something to dread. 

 

Do you want to feel good? Do you want to be likable? Do you want to love and be loved? Start doing that to yourself by giving up your old ways, and then start living for Christ. He will make your life something else.

 

Jesus will help you with whatever you need. Don’t you know how to stop lying? He is the truth. Are you feeling lost in your life? He is the way. He will show you the way. Just follow him. And also He is the life.  You won’t need anything else, but He will fill you with everything you need.

Você é um contador da verdade? Um tipo de pessoa que demonstra amor?


Eu tinha uma amiga que dizia que gostava de mim porque sabia que eu não mentiria para ela. Isso é verdade. Não tenho o hábito de mentir. Graças a Deus por isso. Não vejo razão para mentir. Mentiras não trazem nada além de tristeza e decepção... mesmo quando as pessoas dizem “Foi uma mentira inocente” ou “Eu disse isso para te proteger”. Eles têm o hábito de mentir e não percebem o mal que estão fazendo aos outros e a si mesmos.

Eu disse uma vez para alguém muito querido para mim: “Ei, você precisa mostrar um pouco de bondade para as pessoas, sorrir às vezes, quebrar o gelo com uma conversa fiada e dizer pelo menos bom dia.” Funcionou. As pessoas começaram a vê-lo com outros olhos, as pessoas começaram a se perguntar o que diabos poderia ter acontecido com ele e me contaram sobre as mudanças. Fiquei muito feliz em ver as respostas.

 

Você tem medo do que as pessoas podem dizer sobre você pelas costas?

 

Não seria bom se você soubesse que eles estão dizendo algo assim sobre você: "Como ela pode ser tão gentil? Ela está sempre sorrindo. É um sorriso verdadeiro? Ela é sempre tão amorosa e gentil. Talvez ela realmente seja um cristão." Em vez do contrário?

O que estamos fazendo para sermos conhecidos como tal pessoa? Um verdadeiro cristão.

 

Você sabe... Jesus disse, amai-vos uns aos outros porque pelo vosso amor conhecerão que sois meus discípulos (João 13:35).

 

Se você não é discípulo de Jesus, não pode fazer isso sempre. Você pode conseguir às vezes, em seus bons dias, com algumas pessoas... Eu sei que existem pessoas realmente difíceis por aí (diz aí, eu sei). Então... você consegue ser legal e amorosa e gentil com "aquelas" pessoas no seu dia ruim?

 

Quando você for um verdadeiro seguidor de Jesus, não precisará fingir. Você se sentirá compelido a fazê-lo, não porque haja pessoas observando ou porque você tem medo de ser julgado. Mas porque você sabe que Ele fez o mesmo por você, e cada um de nós precisa de um pouco de amor e bondade. Porque quando você decidir permanecer em Suas palavras e deixar que Ele o guie, você sentirá o fruto do Espírito Santo fazendo as obras que claramente não podemos fazer por nós mesmos.

 

Sabemos que, senão eu, um cristão, que tem um Deus fiel, verdadeiro, amoroso e compassivo vivendo em mim, quem o fará?

 

Jesus me amou antes mesmo de eu começar a ser legal, Ele me amou quando eu era uma pessoa mal-humorada, uma pessoa não tão gentil... você entendeu.

 

Eu sou compelido a falar sobre Jesus. Sou compelido a viver e agir como Jesus.

Eu não sou perfeita nem você. Vamos errar às vezes. Nós vamos perder a paciência eventualmente. Somos humanos e espirituais. O espiritual ainda está preso no corpo humano suscetível ao erro. Mas o que torna um cristão diferente? Um verdadeiro seguidor de Jesus? Reconhecemos nossa natureza pecaminosa, confessamos, nos arrependemos e não aceitamos que tenha que ser assim. Sabemos porque Jesus nos prometeu (e Ele nunca falha) que estará conosco o tempo todo, nos fortalecerá quando estivermos fracos e seremos fortes novamente. Não sentimos vergonha de nossos erros, mas nos arrependemos e pedimos perdão. Podemos nos humilhar. Isso não é algo para temer.

 

Você quer se sentir bem? Você quer ser simpático? Você quer amar e ser amado? Comece a fazer isso consigo mesmo, desistindo de seus velhos hábitos e, então comece a viver para Cristo. Ele fará da sua vida outra coisa.

 

Jesus vai te ajudar no que você precisar. Você não sabe como parar de mentir? Ele é a verdade. Você está se sentindo perdido em sua vida? Ele é o caminho. Ele lhe mostrará o caminho. Basta segui-lo. E também Ele é a vida. Você não precisará de mais nada, mas Ele o encherá com tudo o que você precisa.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...