Skip to main content

Translate

Again Psalm 23 // Salmos 23 de novo


Again Psalm 23. I can’t get enough of this Psalm. It is so rich in details and blessings. Let’s see it again from a different point of view.

A Psalm of David.


1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

 He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

 He restores my soul.

He leads me in paths of righteousness

for his name’s sake.

 Even though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil,

for you are with me;

your rod and your staff,

they comfort me.

 You prepare a table before me

in the presence of my enemies;

you anoint my head with oil;

my cup overflows.

 Surely goodness and mercy shall follow me

all the days of my life,

and I shall dwell in the house of the LORD

forever.

 

Have you ever made a connection between the verses? One verse depends on the previous verse or verses.

 

The Lord is my shepherd, I lack nothing. 

The way he guides me.. He settles me, my heart. He helps me to repent so He can restore my mind, my heart and my soul. 

I'll have peace... like a sheep resting by the still waters. Satisfied. Calm.

When the Lord is my shepherd, I fear nothing. He, the Great I AM, is with me. What in the world could be bigger, stronger, more powerful than Him? Nothing. So, if He is with me, I have no reason for fear. He is with me. In every moment, even in the darkest moments.

 

Yes, everybody will have dark moments in life. Moments when the temptation comes. The feelings of loneliness, abandonment, and failures come I will fear nothing. You will say out loud, I have no need for fear. He, the shepherd is with me. 

I am protected, he has the arms to defend me. 

 

 

What does the shepherd do?

He gives rest and peace. When I have rest and peace, I can finally see the good paths. Because if I am stressed, worried, or lacking anything, my thoughts won’t be in the right place to see the right paths. With that in mind, I still can do something wrong and end up on some weird path, or life just happens. But see, I am at peace, and have rested. Because the Shepherd is always taking me there, to green pastures and still waters to restore my soul, from all the craziness of life.  

 

When He restores my soul I become able to set a table even for my enemies and share a meal with them. It is time for reconciliation. David is saying that. What else is missing? 

 

You have been rested, quenched, and fed; also we have been comforted because we might have been through some troubles. 

 

In the presence of the Shepherd and in his care you have all that, right? So, once we are sure that we have all we need, He invites us to sit at the table and reconcile. I have never thought about this before. The table of reconciliation. Jesus had a meal with his disciples before the cross. He loved them all until the end, it is written. He sat at the table with the traitor. It is time for reconciliation. Forgiveness. He wants to anoint with his blessings.

 

The table is the moment of sharing a meal. We do that with family and friends, but David is teaching something else. We also should share a meal with those who are not close to us, with those we have a hard time with. 

 

The table is not a place for fights and disagreements. The table is a place of love, mercy, and forgiveness. The food at the table is there to comfort us, to make our bodies satisfied. 

Share your table and reconcile. Reconcile with your family. Reconcile with your friends. 

Because after that the psalmist says “Surely goodness and mercy will follow you all days of your life”; and you know what else? You will want to live in the presence of the Shepherd forever. Because of all these things. Because of the way He loves us. 

 

Novamente o Salmo 23. Não me canso deste Salmo. É tão rico em detalhes e bênçãos. Vamos vê-lo novamente de um ponto de vista diferente.

Um salmo de Davi.


1 O Senhor é meu pastor, nada me falta.
2 Ele me faz deitar em pastos verdejantes,
ele me conduz a águas tranqüilas,
3 ele refresca a minha alma.
Ele me guia pelos caminhos certos
     por amor do seu nome.
4 Ainda que eu ande
     através do vale mais escuro,
não temerei mal algum,
     pois você está comigo;
a tua vara e o teu cajado,
     eles me confortam.
5 Preparas uma mesa diante de mim
     na presença dos meus inimigos.
Você unge minha cabeça com óleo;
     meu copo transborda.
6 Certamente a tua bondade e o teu amor me seguirão
     todos os dias da minha vida,
e habitarei na casa do Senhor
     para sempre
 

 

Você já fez uma conexão entre os versículos? Um verso depende do verso ou versos anteriores.

 

O Senhor é meu pastor, nada me falta.

A forma como ele me guia.. Ele me acomoda, meu coração. Ele me ajuda a me arrepender para que possa restaurar minha mente, meu coração e minha alma.

Terei paz... como uma ovelha descansando junto a águas tranquilas. Satisfeita. Calma.

Quando o Senhor é meu pastor, nada temo. Ele, o Grande EU SOU, está comigo. O que no mundo poderia ser maior, mais forte, mais poderoso do que Ele? Nada. Então, se Ele está comigo, não tenho motivos para temer. Ele está comigo. Em cada momento, mesmo nos momentos mais sombrios.

 

Sim, todo mundo terá momentos sombrios na vida. Momentos em que a tentação vem. Os sentimentos de solidão, abandono e fracassos vêm. Não temerei nada. Você dirá em voz alta: não preciso ter medo. Ele, o pastor está comigo.

Estou protegido, ele tem armas para me defender.

 

 

O que o pastor faz?

Ele dá descanso e paz. Quando tenho descanso e paz, posso finalmente enxergar os bons caminhos. Porque se estou estressada, preocupada ou faltando alguma coisa, meus pensamentos não estarão no lugar certo para ver os caminhos certos. Com isso em mente, ainda posso fazer algo errado e acabar em algum caminho estranho, ou a vida simplesmente acontece. Mas veja, estou em paz e descansei. Porque o Pastor está sempre me levando para lá, para pastos verdejantes e águas tranquilas para restaurar minha alma, de todas as loucuras da vida.

 

Quando Ele restaura minha alma, posso preparar uma mesa até para meus inimigos e compartilhar uma refeição com eles. É hora de reconciliação. Davi está dizendo isso. O que mais está faltando?

 

Você foi descansado, saciado e alimentado; também fomos consolados porque poderíamos ter passado por alguns problemas.

 

Na presença do pastor e sob seus cuidados você tem tudo isso, certo? 

Então, uma vez que temos certeza de que temos tudo de que precisamos, Ele nos convida a sentar à mesa e nos reconciliar. Eu nunca pensei sobre isso antes. A mesa da reconciliação. Jesus teve uma refeição com seus discípulos antes da cruz. Ele amou a todos até o fim, está escrito. Ele se sentou à mesa com o traidor. É hora de reconciliação. Perdão. Ele quer ungir com suas bênçãos.

 

A mesa é o momento de compartilhar uma refeição. Fazemos isso com a família e amigos, mas David está ensinando outra coisa. Também devemos compartilhar uma refeição com aqueles que não estão próximos de nós, com aqueles com quem temos dificuldade.

 

A mesa não é lugar de brigas e desentendimentos. A mesa é um lugar de amor, misericórdia e perdão. A comida à mesa está ali para nos confortar, para saciar nosso corpo.

Compartilhe sua mesa e reconcilie. Reconcilie-se com sua família. Reconcilie-se com seus amigos.

Porque depois disso o salmista diz “Certamente a bondade e a misericórdia o seguirão todos os dias da sua vida”; e sabe o que mais? Você vai querer viver na presença do Pastor para sempre. Por causa de todas essas coisas. Por causa da maneira como Ele nos ama.


 

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...