Change of heart // Mudança de ideia

 

“And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles”. *Matthew 5:41.   Let’s rest our thoughts on this for a minute.  We live in a selfish and egocentric culture. It is widespread. Who in this world would go one mile extra? What is the purpose of that? We can think about many things.  Jesus was talking about retaliation, an eye for an eye kind of thing. When we learn that at first seems fair. If you break my leg, I’ll break yours. Right? Fair. Someone has to pay the price. And nothing fairer than the same price. I agree.  However, God’s way of seeing justice is very different. Why? Because He is a merciful and patient God. When we don’t retaliate, when we show mercy and forgiveness, it causes something different in people’s hearts. They don’t understand why show mercy.  We don’t understand so much evil and crimes and violence in the world. It seems that the good guys are losing badly. I also get that feeling sometimes. It all seems hopeless. But God sees everything. He is patient and merciful.   Let me open a parenthesis here. Maybe you don’t know what mercy is. Mercy is the act of withholding deserved punishment, while grace is the act of endowing unmerited favor. Why such a powerful God would be merciful? It is in his power to punish, to end all evil. Yes, He’ll do that in due time. But until then, He is waiting for the change of heart that mercy provokes.  See… all humans deserve death. We are all bad. It is so much easier to be bad than to be good. Being good … dude … we have to really put an effort into it. But being bad just comes naturally.  Because we are naturally evil. But God promised that He wouldn’t destroy the world again, but he would judge accordingly. Although one of his attributes is merciful and gracious.  God not only waits for your change of heart but he also gives you a lot of gifts when you decide to change. He delivers you from hell and gives you heaven. What other God in this world has these attributes? So, to go the extra mile is like… “You force me to go one mile, and just because of that I’ll go two, but you can’t complain that I’ll talk a lot about who taught me that”. What would be the other situation? Hmm.. example: your boss demands you X-thing to do for the next day when the next day comes, you give him X+Y thing. You didn’t need to do that, but you did, not with a hidden agenda, but from the heart. Your heart will reach his heart eventually. Mercy is powerful and changes people. Jesus taught not an eye for an eye, but an eye for a heart. That is all that matters.  A little change of heart.  Mercy, kindness, love, patience, joy, and so many more good things come when we are not self-centered. It creates a virtuous cycle.      The book of Jonah is about God’s mercy. And Jonah shows exactly what we do when we don’t understand it, when we don’t want it. Because sometimes we want an eye for an eye, and God gives mercy. It does not seem fair. But God wants the change of heart. We all must have the chance.

“E se alguém te obrigar a caminhar um quilômetro, vá com ele dois quilômetros”. *Mateus 5:41.   Vamos descansar nossos pensamentos sobre isso por um minuto. Vivemos em uma cultura egoísta e egocêntrica. É generalizado. Quem neste mundo iria uma milha a mais? Qual o propósito disso? Podemos pensar em muitas coisas. Jesus estava falando sobre retaliação, o tipo de coisa olho por olho. Quando aprendemos isso, a princípio, parece justo. Se você quebrar minha perna, eu quebro a sua. Certo? Justo. Alguém tem que pagar o preço. E nada mais justo que o mesmo preço. Concordo No entanto, a maneira de Deus ver a justiça é muito diferente. Por que? Porque Ele é um Deus misericordioso e paciente. Quando não retaliamos, quando demonstramos misericórdia e perdão, isso provoca algo diferente no coração das pessoas. Eles não entendem por que mostrar misericórdia. Não entendemos tanto mal, crimes e violência no mundo. Parece que os mocinhos estão perdendo feio. Eu também tenho essa sensação às vezes. Tudo parece sem esperança. Mas Deus vê tudo. Ele é paciente e misericordioso. Deixe-me abrir um parêntese aqui. Talvez você não saiba o que é misericórdia. Misericórdia é o ato de reter o castigo merecido, enquanto graça é o ato de conceder favor imerecido. Por que um Deus tão poderoso seria misericordioso? Está em seu poder punir, acabar com todo o mal. Sim, Ele fará isso no devido tempo. Mas até então, Ele aguarda a mudança de coração que a misericórdia provoca. Veja… todos os humanos merecem a morte. Somos todos ruins. É muito mais fácil ser mau do que ser bom. Ser bom… cara… a gente tem que se esforçar muito nisso. Mas ser mau vem naturalmente. Porque somos naturalmente maus. Mas Deus prometeu que não destruiria o mundo novamente, mas julgaria de acordo. Embora um de seus atributos seja misericordioso e gracioso. Deus não apenas espera pela sua mudança de coração, mas também lhe dá muitos presentes quando você decide mudar. Ele te livra do inferno e te dá o céu. Que outro Deus neste mundo tem esses atributos? Então, ir além é tipo… “Você me obriga a andar um quilômetro, e só por isso eu vou dois, mas você não pode reclamar que vou falar muito sobre quem me ensinou isso”. Qual seria a outra situação? Hmm .. exemplo: seu chefe exige que você faça X coisas para o dia seguinte, quando chega o dia seguinte, você dá a ele X + Y. Você não precisava fazer isso, mas fez, não com uma segundos interesses, mas de coração. Seu coração alcançará o coração dele eventualmente. A misericórdia é poderosa e muda as pessoas. Jesus ensinou não olho por olho, mas olho por coração. Isso é tudo que importa. Uma pequena mudança de ideia. Misericórdia, bondade, amor, paciência, alegria e muitas outras coisas boas surgem quando não somos egocêntricos. Isso cria um ciclo virtuoso.   O livro de Jonas é sobre a misericórdia de Deus. E Jonas mostra exatamente o que fazemos quando não a entendemos, quando não a queremos. Porque às vezes nós queremos olho por olho, e Deus dá misericórdia. Não parece justo. Mas Deus quer a mudança no coração. Nós todos devemos ter a oportunidade.