Naaman, the commander of the army // Naamã, o comandante do exército

 

Naaman, the commander of the army. It is a great title for a person, right? Commander of the army of the king of Syria. It is just like today having those letters before our name when we send an email, or someone is going to address us. Dr. Hertz, would you mind stooping down to check me out? Hehehe Yes… no one has ever addressed me as Dr. Hertz. Why would they? I have never introduced myself as Dr. Hertz, although I have a Ph.D. degree. To me, this isn’t important enough, if they get my name right it is a plus.   Anyway.. the story goes like this 2 Kings 5. ‘Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded because through him the Lord had given victory to Aram. He was a valiant soldier, BUT he had leprosy’.   The guy was all good and great full of valor but. It had a BUT. But he had leprosy.  He was a leper.     Do you know what it meant to be a leper those days? It meant to be an outcast, although he had many letters before his name.    Let me tell you something. We are like lepers to God. To God doesn’t matter how many titles you have. You still have a “BUT” after all your titles. But you are an ill-tempered person; but you are an adulterer, but you are a greedy person, proud one, prejudicious, and so many leprosy go after your name. So the word “leper” can be read as “sinner”. He was a good person, but still a sinner. How many of us think that we ourselves are a good person? A person might even say “Oh he wouldn’t hurt a fly”, but still a sinner.   So… keep reading the chapter and verse 9, “So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha’s house.” Or Naaman with his brand new tesla went to the prophet’s house. Full of himself, full of money in his pockets, searching for a cure.    10“Elisha sent a messenger to say to him, “Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed.” And just like that he would have received his cure. It is simple. In summary, Elisha wouldn’t go out and feed the man’s ego but rather sent his servant to deliver the message. Naaman didn’t like it. He was expecting a spectacle. How many of us expect a spectacle? When we ask God for something, we expect a huge miracle, an extravaganza, and we illude ourselves thinking that it is for the glory of God, but truly it is to our own glory that we want that miracle. But God has other methods to answer our prayers. God does something else very small, that no one would notice. We usually get frustrated, right? Or we don’t even notice His answer right away.   “11 But Naaman went away angry and said, “I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy. 12 Are not Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Couldn’t I wash in them and be cleansed?” So he turned and went off in a rage. 13 Naaman’s servants went to him and said, “My father if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, ‘Wash and be cleansed’!”14 So he went down and dipped himself in the Jordan seven times, as the man of God had told him, and his flesh was restored and became clean like that of a young boy.” Do you see what God requires from us? Belief and obedience, in other words, trust in God’s ways. Of course, it didn’t matter what water Naaman would dive in. Just happened to be closer to the Jordan River than those other rivers up there in Syria. God, through Elisha the prophet, just wanted Naaman to believe that he would get clean if he listened to the prophet. It’s not really what you do, but where your heart is when you do. God doesn’t need us for anything, but I can’t say the same about us. We need God for everything. But until we realize that… it really doesn’t matter what you do or don’t. So, God doesn’t care how much money, or titles you have. What matters to God is your heart. Your trust in Him, no one else. Your obedience to His words. Naaman surrendered to the prophet’s words, went to the river, and did as he was told.    Sometimes, we need some convincing to do something. We need a push. This world praises the unbelief. People say, “I don’t believe in anything”. I think, how sad is that?! So, your life would be for what? If you believe in nothing. But you do. You say that you don’t, but you do. You are just a rebel. Just listen to the push. Surrender your life to Jesus. He can do wonders for you and through you. It might not come with pomp and extravaganzas, but it will make you clean. If you have not given your life to Christ you still have the “but you are a sinner” after all your titles.  We are all sinners. And God still loves us. He pursues us. You will get clean, and you will get dirty later, but never again a leper. You won’t have to live sinning. He will be there to help you to overcome the desires of the flesh.  John 3:16 “For God do loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. 18 Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.” “Truly, truly I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.” (John 3:5-6)

Naamã, comandante do exército. É um ótimo título para uma pessoa, certo? Comandante do exército do rei da Síria. É como hoje ter aquelas letras antes do nosso nome quando enviamos um email, ou alguém vai se dirigir a nós. Dra. Hertz, você se importaria de se abaixar para me examinar? Hehehe Sim… ninguém nunca me chamou de Dra. Hertz. Por que eles fariam isso? Nunca me apresentei como Dra. Hertz, embora tenha doutorado. Para mim, isso não é importante o suficiente, se conseguirem acertar meu nome já é uma vantagem.   Enfim.. a história é assim 2 Reis 5. 'Agora Naamã era comandante do exército do rei da Síria. Ele era um grande homem aos olhos de seu mestre e altamente considerado porque através dele o Senhor deu a vitória à Síria. Ele era um soldado valente, MAS tinha lepra’.   O cara era tudo de bom e cheio de valor mas. Tinha um MAS. Mas ele tinha lepra.’ Ele era um leproso.   Você sabe o que significava ser leproso naquela época? Significava ser um excluído, embora tivesse muitas letras antes do seu nome.   Deixe-me te contar algo. Somos como leprosos para Deus. Para Deus não importa quantos títulos você tenha. Você ainda tem um “MAS” depois de todos os seus títulos. Mas você é uma pessoa mal-humorada; mas você é um adúltero, mas você é uma pessoa gananciosa, orgulhosa, preconceituosa, e tantas lepras vão atrás do seu nome. Então a palavra “leproso” pode ser lida como “pecador”. Ele era uma boa pessoa, mas ainda pecador. Quantos de nós pensamos que somos uma boa pessoa? Uma pessoa pode até dizer “Oh, ele não machucaria uma mosca”, mas ainda assim é um pecador.   Então… continue lendo o capítulo e o versículo 9: “Então Naamã foi com seus cavalos e carros e parou à porta da casa de Eliseu.” Ou Naamã com seu tesla novíssimo foi à casa do profeta. Cheio de si, cheio de dinheiro nos bolsos, em busca de uma cura.   10“Eliseu enviou um mensageiro para lhe dizer: “Vá, lave-se sete vezes no Jordão, e sua carne será restaurada e você ficará purificado”. E assim ele teria recebido sua cura. É simples. Em resumo, Eliseu não saiu para alimentar o ego do homem, mas enviou seu servo para entregar a mensagem. Naamã não gostou. Ele estava esperando um espetáculo. Quantos de nós esperamos um espetáculo? Quando pedimos algo a Deus, esperamos um grande milagre, uma extravagância, e nos iludimos pensando que é para a glória de Deus, mas na verdade é para a nossa própria glória que queremos esse milagre. Mas Deus tem outros métodos para responder às nossas orações. E Deus envia um mensageiro. Deus faz outra coisa muito pequena, que ninguém notaria. Geralmente ficamos frustrados, certo? Ou nem percebemos Sua resposta imediatamente.   “11 Mas Naamã foi embora furioso e disse: “Pensei que ele certamente viria até mim, se levantaria e invocaria o nome do Senhor seu Deus, passaria a mão sobre o local e me curaria da minha lepra. 12 Não são Abana e Farpar, os rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel? Não poderia eu lavar-me neles e ficar purificado?” Então ele se virou e saiu furioso. 13 Os servos de Naamã foram até ele e disseram: “Meu pai, se o profeta lhe tivesse dito para fazer algo grande, você não o teria feito? Quanto mais, então, quando ele te disser: ‘Lava-te e purifica-te’!” 14 Então ele desceu e mergulhou sete vezes no Jordão, como o homem de Deus lhe havia dito, e sua carne foi restaurada e ficou limpa, como o de um menino.”   Você vê o que Deus exige de nós? Crença e obediência, em outras palavras, confiança nos caminhos de Deus. É claro que não importava em que água Naamã mergulharia. Aconteceu que estava mais perto do rio Jordão do que os outros rios lá em cima na Síria. Deus, através do profeta Eliseu, só queria que Naamã acreditasse que ele ficaria limpo se ouvisse o profeta. Não é realmente o que você faz, mas onde está seu coração quando você faz. Deus não precisa de nós para nada, mas não posso dizer o mesmo de nós. Precisamos de Deus para tudo. Mas até percebermos isso… realmente não importa o que você faça ou não.   Então, Deus não se importa com quanto dinheiro ou títulos você tem. O que importa para Deus é o seu coração. Sua confiança Nele, em mais ninguém. Sua obediência às Suas palavras. Naamã rendeu-se às palavras do profeta, foi até o rio e fez o que lhe foi ordenado.   Às vezes, precisamos de algum convencimento para fazer algo. Precisamos de um empurrão. Este mundo elogia a incredulidade. As pessoas dizem: “Não acredito em nada”. Eu penso, quão triste é isso?! Então, sua vida seria para quê? Se você não acredita em nada. Mas você acredit. Você diz que não, mas você acredita. Você é apenas um rebelde. Apenas ouça o empurrão. Entregue sua vida a Jesus. Ele pode fazer maravilhas por você e através de você. Pode não vir com pompa e extravagâncias, mas deixará você limpo. Se você não entregou sua vida a Cristo, você ainda tem o “mas você é um pecador” depois de todos os seus títulos.   Somos todos pecadores. E Deus ainda nos ama. Ele nos persegue. Você ficará limpo e depois se sujará, mas nunca mais será leproso. Você não terá que viver pecando. Ele estará lá para ajudá-lo a vencer os desejos da carne.   João 3:16 “Porque Deus amou o mundo, e deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 18 Quem nele crê não está condenado, mas quem não crê já está condenado, porque não acreditou no nome do Filho Unigênito de Deus”.   “Em verdade, em verdade vos digo que quem não nascer da água e do Espírito não pode entrar no reino de Deus. O que nasce da carne é carne, e o que nasce do Espírito é espírito”. (Joao 3:5-6)