Through the sea // Pelo mar

 

Psalm 77: 19  “Your path led through the sea,    your way through the mighty waters, Though your footprints were not seen.”  How is the sea? Sometimes it is calm, sometimes it rages with huge waves. Sometimes we can see through the water the sand, but most of the time, we can’t. And when we are walking by the waters, the waves come and undo our footprints. The sea is like our lives and God’s will.  Our lives can have calm times, turbulent times, we can be certain where we are going, and most of the time, we can’t know for sure what we are supposed to do.  God’s ways are not like ours. We need to see what is ahead of us. We plan for the future, but we can’t see the future, and yet we still plan it. When things don’t go the way we planned, we find a way to blame someone or something. But how can we plan for something we cannot see? It is like being sure of a way in the dark. Thinking that we will be successful, trusting in our own abilities to bring us to the other side. Even in our own house, if it is pitch dark, it is hard to know the way. Our future is not ours to plan. Our future belongs to God; He is the only one who can see it, because He is the One who designed it. God’s footprints are there, like in the sea, we just can’t see them. We need to trust Him.   Psalm 78 Reading this Psalm, I realized something. God is not pleased with stubbornness. God is pleased with loyalty and faithfulness. Because that is how He is. God has blessed us with memory. And yet we are always forgetting what He has done for us. Day after day. We insist on doing things our way, we insist on asking and grumbling and complaining like the people of Israel when they were in the desert. V. 11 “They forgot what He had done, the wonders he had shown them. V. 17 – But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High. They willfully put God to the test by demanding the food they craved”. How many times have I heard sermons about how insistent we must be in prayer? As if we have to force God’s arm to get what we want. I have never liked that kind of preaching. Now I start thinking that God doesn’t like it either. V. 19 “They spoke against God; they said, “Can God really spread a table in the wilderness?”” v. 22 “for they did not believe in God or trust in his deliverance”. God made it happen. He gave them what they demanded. But the price was high. V. 31 “God’s anger rose against them; he put to death the sturdiest among them”. V. 41 “Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel. V. 38 “Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them”. Yes. God is slow to anger, but you do not put God to the test. He will get angry. Do not act like that generation in the desert. Just wait for God’s deliverance. Or do you think God doesn’t know what He is doing? You probably think you know better. After all, it is your life, right? Wrong. This life of “yours”, it is not yours, it belongs to God. He pushes the “Start” button, and He will press the “Power off” button too. Until we understand that we cannot force God’s arms or change His plans, we will continue to rebel against Him. We need to slow down and listen to what He is trying to say. We certainly don’t want to get on the bad side of God, do we? Let’s stay with God, who is gracious, merciful, and abounding in love, and not provoke Him to anger. Let’s be patient and wait for His deliverance. In due time, His perfect time will come. I said today, “the God’s waiting room” is more like a “learning time room”. Until we have learned. We will not leave His room. Be prudent. Be patient. Stay in His presence and become wise by fearing the God of Jacob. For His mercy endures forever.

Salmos 77:19  “O teu caminho conduziu através do mar,  a tua vereda, através das águas poderosas,  embora as tuas pegadas não fossem vistas.”  Como é o mar? Às vezes, está calmo; outras vezes, enfurece-se com ondas enormes. Às vezes, conseguimos ver a areia através da água, mas, na maioria das vezes, não. E, quando caminhamos à beira das águas, as ondas vêm e desfazem as nossas pegadas. O mar é como as nossas vidas e a vontade de Deus. As nossas vidas podem ter momentos de calma e momentos turbulentos; podemos ter certeza de para onde estamos indo ou, na maioria das vezes, não saber ao certo o que devemos fazer. Os caminhos de Deus não são como os nossos. Precisamos ver o que está à nossa frente. Planejamos o futuro, mas não podemos vê-lo; e, no entanto, ainda assim o planejamos. Quando as coisas não saem como planejamos, encontramos um jeito de culpar alguém ou alguma coisa. Mas como podemos planejar algo que não conseguimos ver? É como ter certeza de um caminho no escuro. Pensar que seremos bem-sucedidos, confiando em nossas próprias habilidades para nos levar ao outro lado. Mesmo dentro de nossa própria casa, se estiver totalmente escuro, é difícil saber o caminho. O nosso futuro não nos pertence para que o planejemos. O nosso futuro pertence a Deus; Ele é o único que pode vê-lo, pois é Aquele que o projetou. As pegadas de Deus estão lá — assim como no mar —, apenas não conseguimos vê-las. Precisamos confiar n’Ele.   Salmos 78 Ao ler este Salmo, percebi algo. Deus não se agrada da obstinação. Deus se agrada da lealdade e da fidelidade. Pois é assim que Ele é. Deus nos abençoou com a memória. E, no entanto, estamos sempre esquecendo o que Ele fez por nós. Dia após dia. Insistimos em fazer as coisas à nossa maneira; insistimos em pedir, resmungar e reclamar, tal como o povo de Israel quando estava no deserto. V. 11: “Esqueceram-se do que Ele havia feito, das maravilhas que lhes mostrara”. V. 17: “Mas continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se no deserto contra o Altíssimo. Deliberadamente puseram Deus à prova, exigindo a comida que desejavam ardentemente”. Quantas vezes ouvi sermões sobre o quanto devemos ser insistentes na oração? Como se tivéssemos de forçar a mão de Deus para conseguir o que queremos. Nunca gostei desse tipo de pregação. Agora, começo a pensar que Deus também não gosta. V. 19: “Falaram contra Deus; disseram: ‘Pode Deus realmente preparar uma mesa no deserto?’” V. 22: “pois não creram em Deus nem confiaram na Sua libertação”. Deus fez acontecer. Ele lhes deu o que exigiram. Mas o preço foi alto. V. 31: “A ira de Deus se acendeu contra eles; ele matou os mais vigorosos dentre eles”. V. 41: “Repetidas vezes puseram Deus à prova; provocaram o Santo de Israel”. V. 38: “Contudo, ele foi misericordioso; perdoou as suas iniquidades e não os destruiu”. Sim. Deus é tardio em irar-se, mas não se deve pôr Deus à prova. Ele se irará. Não aja como aquela geração no deserto. Apenas espere pelo livramento de Deus. Ou você acha que Deus não sabe o que está fazendo? Você provavelmente pensa que sabe mais do que Ele. Afinal, a vida é sua, certo? Errado. Esta vida que você chama de “sua” não é sua; ela pertence a Deus. Ele aperta o botão de “Iniciar” e Ele apertará também o botão de “Desligar”. Enquanto não entendermos que não podemos forçar a mão de Deus nem alterar os Seus planos, continuaremos a nos rebelar contra Ele. Precisamos desacelerar e ouvir o que Ele está tentando nos dizer. Certamente não queremos ficar em maus lençóis com Deus, não é mesmo? Permaneçamos com Deus — que é gracioso, misericordioso e transborda em amor — e não o provoquemos à ira. Sejamos pacientes e aguardemos o Seu livramento. No tempo certo, o tempo perfeito d’Ele chegará. Eu disse hoje: a “sala de espera de Deus” assemelha-se mais a uma “sala de aprendizado”. E, até que tenhamos aprendido, não sairemos da sala d’Ele. Seja prudente. Seja paciente. Permaneça na presença d’Ele e torne-se sábio, temendo o Deus de Jacó. Pois a Sua misericórdia dura para sempre.