Skip to main content

Translate

Would you let me help you? // Você me deixaria te ajudar?



How often do you ask for help? How often do you offer help? What do these questions mean? What needing and asking for help mean to you?

David in Psalm 70 began like this: “Make haste, O God, to deliver me! O Lord, make haste to help me!”
How dare David ask God to haste? How desperate was he when he prayed like that? According to Pr. Jerry Andrews in his last sermon, David was desperate because everybody turned against him when Absalom was tried to usurp his kingdom, so David ran away. Make haste, O God, help me!

We can ask God to make haste in helping us, but sometimes we are put in some situation to ask others for help and break down our pride. How often you resist asking for help because you are afraid of looking weak or afraid about what people are going to think about it?
Do you like helping others? But what about letting people help you? You like thinking about yourself as a self-sufficient or totally independent. And receiving help sounds weak.

I hear a lot everywhere people saying, “I can take care of myself”. Good for you. But have you practice that muscle called humility and once or every other time recognizing that you are not that self-sufficient and that sometimes you need help indeed.

The Bible teaches us to help and let help come. God most time sends the help we need through people. If you have asked God help and yet are not able to accept people helping you, how can God work with you?  Aren’t you expecting that God comes down to earth to help you personally are you?

I myself like thinking that I can take care of myself too. But I know when to pray O God to make haste and help me, deliver me! The last verse of the Psalms 70 David says, “But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!”

First, he recognized he was poor and needy. What kind of poverty David was talking about? He was king! How could he be poor? There are many types of poverty. You can lack friends, family, food, health, and housing. You can also lack faith, humility, self-control, patience, meekness, forbearance. You can be poor of love, joy, and peace. You can be needy of one or all those things.

Find out what sort of thing you are poor of. Then tell to the Lord how needy you are. Let Him know that you are desperate for His help and you won’t turn away when He does help. He may put you in a situation to make some “spiritual muscles” grow. That is part of the help.

Therefore, we want to ask God more than just help, but to let us receive, and rejoice the help He is sending. That our eyes may be open to see which “spiritual muscles” are needed to grow in that moment and rejoice for the opportunity that He is giving you. Otherwise, we would continue being poor.

This situation helps me understand what Paul meant in Philippians 4: 10 – 20. There is no shame in asking and receiving help. Even Paul did that. God wants us to ask for help. We must be thankful for having a God who is near and listens to our prayers. He not only answers our prayers, but He also teaches us the lessons we need to be more like Jesus. Do not hesitate to ask for help, and when the help comes, be joyfully grateful. There is nothing worse than helping somebody who is ungrateful or grumpy.

Like people used to say in Brazil when someone was ungrateful: “Education sent its regards”.

God's Provision (Philippians 4: 10 – 20)
10 I rejoiced in the Lord greatly that now at length you have revived your concern for me. You were indeed concerned for me, but you had no opportunity. 11 Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content. 12 I know how to be brought low, and I know how to abound. In any and every circumstance, I have learned the secret of facing plenty and hunger, abundance, and need. 13 I can do all things through him who strengthens me.
14 Yet it was kind of you to share my trouble. 15 And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel, when I left Macedonia, no church entered into partnership with me in giving and receiving, except you only. 16 Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again. 17 Not that I seek the gift, but I seek the fruit that increases to your credit. 18 I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. 19 And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. 20 To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

Even Paul had his needs supplied. If you noticed, Paul mentioned that let people in your life means also sharing the bad moments. We know with all social media the world looks happier because nobody wants anybody to know how miserable one is. But if you dare let people come close to you and share your good and bad moments, you will see how great works God can make. God never fails. Paul accepted the concern of those who loved him. So should we let people show their concern about us. This is how many people love. People serve one another through sad and happy times. Of course first in our mind should come to God, ask God for His help, then wait for His answers. Paul truly trusted in the Lord, but he let people help him anyway because he knew that was God’s work. All the glory was for Him.
God bless y’all.

Com que frequência você pede ajuda? Com que frequência você oferece ajuda? O que essas perguntas significam? O que precisar e pedir ajuda significa para você?

Davi no Salmo 70 começou assim: “Apresse-se, ó Deus, a me libertar! Ó Senhor, apresse-se em me ajudar!
Como Davi se atreve a pedir a Deus que se apresse? Quão desesperado ele estava quando orou assim? De acordo com o Pr. Jerry Andrews, em seu último sermão, Davi estava desesperado porque todos se voltaram contra ele quando Absalão tentou usurpar seu reino, então Davi fugiu. Apresse-se, ó Deus, me ajude!

Podemos pedir a Deus que se apresse em nos ajudar, mas às vezes somos colocados em alguma situação para pedir ajuda a outros e acabar com nosso orgulho. Quantas vezes você resiste a pedir ajuda porque tem medo de parecer fraco ou com medo do que as pessoas vão pensar sobre isso?
Você gosta de ajudar os outros? Mas e quanto a deixar as pessoas te ajudarem? Você gosta de pensar em si mesmo como auto-suficiente ou totalmente independente. E receber ajuda parece fraqueza

Eu ouço muito em todos os lugares as pessoas dizendo: "Eu posso me cuidar". Bom para você. Mas pratique esse músculo chamado humildade e, uma ou outra vez, reconheça que você não é tão autossuficiente, e que às vezes precisa de ajuda.

A Bíblia nos ensina a ajudar e deixar que a ajuda venha. Deus na maioria das vezes envia a ajuda que precisamos através das pessoas. Se você pediu a ajuda de Deus e ainda não consegue aceitar as pessoas que o ajudam, como Deus pode trabalhar com você? Você não está esperando que Deus desça à terra para ajudá-lo pessoalmente, está?

Eu gosto de pensar que posso me cuidar também. Mas eu sei quando orar, ó Deus, se apresse e me ajude, me livre! O último versículo dos Salmos 70 Davi diz: “Mas sou pobre e necessitado; apresse-se para mim, ó Deus! Você é minha ajuda e meu libertador; Ó Senhor, não demore!

Primeiro, ele reconheceu que era pobre e carente. Que tipo de pobreza David estava falando? Ele era rei! Como ele poderia ser pobre? Existem muitos tipos de pobreza. Você pode não ter amigos, família, comida, saúde e moradia. Você também pode não ter fé, humildade, autocontrole, paciência, mansidão, tolerância. Você pode ser pobre de amor, alegria e paz. Você também pode ser carente de uma ou de todas essas coisas.

Descubra de que tipo de coisa você é pobre. Depois diga ao Senhor como você é carente. Deixe que Ele saiba que você está desesperado por Sua ajuda e não se afastará quando Ele ajudar. Ele pode colocá-lo em uma situação para fazer crescer alguns "músculos espirituais". Isso faz parte da ajuda.

Portanto, queremos pedir a Deus mais do que apenas ajudar, mas deixar-nos receber e alegrar-nos pela ajuda que ele está enviando. Que nossos olhos estejam abertos para ver quais “músculos espirituais” precisam crescer naquele momento e se alegrar com a oportunidade que Ele está lhe dando. Caso contrário, continuaríamos sendo pobres.

Essa situação me ajuda a entender o que Paulo quis dizer em Filipenses 4: 10 - 20. Não há vergonha em pedir e receber ajuda. Até Paulo fez isso. Deus quer que peçamos ajuda. Devemos agradecer por ter um Deus que está próximo e ouve nossas orações. Ele não apenas responde às nossas orações, mas também nos ensina as lições que precisamos para ser mais parecidos com Jesus. Não hesite em pedir ajuda e, quando a ajuda chegar, seja grato com alegria. Não há nada pior do que ajudar alguém que é ingrato ou mal-humorado.

Como as pessoas costumavam dizer no Brasil quando alguém era ingrato: "A educação mandou lembranças".

Provisão de Deus (Filipenses 4: 10 - 20)
10 Alegro-me grandemente no Senhor, porque finalmente vocês renovaram o seu interesse por mim. De fato, vocês já se interessavam, mas não tinham oportunidade para demonstrá-lo. 11 Não estou dizendo isso porque esteja necessitado, pois aprendi a adaptar-me a toda e qualquer circunstância. 12 Sei o que é passar necessidade e sei o que é ter fartura. Aprendi o segredo de viver contente em toda e qualquer situação, seja bem alimentado, seja com fome, tendo muito, ou passando necessidade. 13 Tudo posso naquele que me fortalece.

14 Apesar disso, vocês fizeram bem em participar de minhas tribulações. 15 Como vocês sabem, filipenses, nos seus primeiros dias no evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja partilhou comigo no que se refere a dar e receber, exceto vocês; 16 pois, estando eu em Tessalônica, vocês me mandaram ajuda, não apenas uma vez, mas duas, quando tive necessidade. 17 Não que eu esteja procurando ofertas, mas o que pode ser creditado na conta de vocês. 18 Recebi tudo, e o que tenho é mais que suficiente. Estou amplamente suprido, agora que recebi de Epafrodito os donativos que vocês enviaram. São uma oferta de aroma suave, um sacrifício aceitável e agradável a Deus. 19 O meu Deus suprirá todas as necessidades de vocês, de acordo com as suas gloriosas riquezas em Cristo Jesus.20 A nosso Deus e Pai seja a glória para todo o sempre. Amém.

Até Paulo teve suas necessidades supridas. Se você notou, Paulo mencionou que deixar as pessoas entrarem em sua vida significa também compartilhar os maus momentos. Sabemos com todas as mídias sociais o mundo parece mais feliz, porque ninguém quer que ninguém saiba o quão miserável é. Mas se você ousar deixar as pessoas se aproximarem de você e compartilhar seus bons e maus momentos, verá as grandes obras que Deus pode fazer. Deus nunca falha. Paulo aceitou a preocupação daqueles que o amavam. Portanto, também devemos deixar as pessoas mostrarem sua preocupação por nós. É assim que muitas pessoas amam. As pessoas se servem umas às outras através de momentos tristes e felizes. Certamente, primeiro em nossa mente deve vir, Deus, pedir a ajuda de Deus e depois esperar por Suas respostas. Paulo realmente confiou no Senhor, mas deixou que as pessoas o ajudassem de qualquer maneira, porque ele sabia que isso era obra de Deus. Toda a glória era para Ele.
Deus abençoe a todos.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...