Endurance and Hope // Resistência e Esperança

We have seen so many stories about runners who are failing to finish the race and another runner comes and help them to finish it. Some of them hold them in their arms, others pick them up, lift them up, push them from behind. We're all running the same race; the race of life. the path is to heaven. We are not alone, we shouldn't feel alone. We are here to support one another and God is there helping us too. We who are strong have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves (v.1) May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus, (v.5) May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. (v.13) (Romans 15:1, 5, 13). Today, I have decided to hear the Bible. And I felt very touched about these 3 verses. Paul is telling us to bear with the failings of the weak. How many times do we lose our patience when someone just fails to be good, kind, fair, generous to us? Or even when someone doesn’t show us the love as we expected. It is infuriating. It hurts. We want to do something about. But who said that didn’t happen to us before? I mean, we as the ones who failed to show some love to one another because of any reason, any excuse we might have in that time. But sorry buddy, there is no excuse. We failed them, as they failed us. All of these are just reciprocity. So, that is why Paul said ‘May the God of endurance and encouragement’, God is the one who grants us all that we need to persist in love, to bear with one another when one of us fail; God grants us the encouragement and endurance so we don’t give up so easily, or better say, we don’t give up on anyone, ever. We keep on praying and loving no matter how hard it is to bear with the others’ failures, so we can live in harmony. May the God of hope – we must hope in God, so we can be filled with joy and peace during those times; it will help us to go on. That is love. That is faith in God who sustains us through the bad times as well as the good times. I think Paul was thinking about a Marathon. The Christian life is more like a marathon than a sprint race. When a person decides to run a long race like a Marathon, it is months of training, not only physical but mental too. Because at one moment our body is going to convince us that it can’t run any longer; that is why the training to Marathon includes endurance and knowledge. It is vital that besides the training the person knows that at one point the race is going to be very hard, and people around cheering the racers up are important to give them some encouragement and hope, that the end of the line is coming, they must persist. It doesn’t matter what is the position they are, what matter is that they have endured the whole race. Life is hard, sometimes we want to give up. Sometimes we don’t have the support we expected. But God is there, cheering us up. He knows we can do it. He is our trainer. If He said we can make to the end, so we have no other option but believe we can. Let’s not please only ourselves but bear with one another the failures. Let’s endure together this race when so many times the enemy of our souls makes us believe that we are lost, that nobody cares, that we won’t make it. But we must look up to our trainer. He had come down to set us an example. When we understand that everybody fails more than we would like, and we know that there is somebody there to hold us up and help us to pull it together, and stand up with us no matter how hard was the fall; it gives us another perspective; another hope, another joy. We need each other, we need to be supportive of one another. Have you ever tried to save someone who is drowning? It is very hard, because the person might pull you down and both will drown together, or the person will involuntarily hit you in the face, or kick you because he is so desperate, that he wants so bad to leave the water that he can’t control his movements. So, yes helping out people that are drowning might hurt us, but if we really want to help, we won’t care about that, what matter is that we can leave the water together and alive.

Temos visto tantas histórias sobre corredores que não estão conseguindo terminar a corrida e outro corredor chega e os ajuda a terminá-la. Alguns deles os seguram em seus braços, outros os pegam, os levantam, os empurram por trás. Estamos todos correndo a mesma corrida; a corrida da vida. o caminho é para o céu. Nós não estamos sozinhos, não devemos nos sentir sozinhos. Estamos aqui para apoiar um ao outro, e Deus está nos ajudando também. Nós, que somos fortes, temos a obrigação de suportar as falhas dos fracos e de não agradar a nós mesmos (v.1) Que o Deus de perseverança e encorajamento conceda a você a viver em harmonia uns com os outros, de acordo com Cristo Jesus, (v.5) Possa o Deus de esperança enchê-lo de toda alegria e paz em crer, para que pelo poder do Espírito Santo você possa abundar em esperança. (v.13) (Romanos 15: 1, 5, 13). Hoje, decidi ouvir a Bíblia. E me senti muito tocada sobre esses 3 versos. Paulo está nos dizendo para suportar as falhas dos fracos. Quantas vezes perdemos nossa paciência quando alguém deixa de ser bom, gentil, justo e generoso conosco? Ou até mesmo quando alguém não nos mostra o amor como esperávamos. É irritante. Isso dói. Nós queremos fazer alguma coisa. Mas quem disse que isso não nos aconteceu antes? Quero dizer, nós como aqueles que falharam em demonstrar algum amor uns aos outros por qualquer motivo, qualquer desculpa que possamos ter naquele momento. Mas desculpe amigo, não há desculpa. Nós falhamos com eles, pois eles falharam conosco. Tudo isso é apenas reciprocidade.  Então, é por isso que Paulo disse "Que o Deus da perseverança e do encorajamento", Deus é quem nos concede tudo o que precisamos para persistir no amor, suportar um ao outro quando um de nós falha; Deus nos concede o encorajamento e a resistência para que não desistamos tão facilmente, ou melhor dizendo, não desistimos de ninguém, nunca. Continuamos orando e amando, não importa quão difícil seja suportar os fracassos dos outros, para que possamos viver em harmonia. Que o Deus da esperança - devemos esperar em Deus, para que possamos estar cheios de alegria e paz durante esses tempos; isso nos ajudará a continuar. Isso é amor. Essa é a fé em Deus que nos sustenta nos momentos bons e ruins. Eu acho que Paul estava pensando em uma maratona. A vida cristã é mais uma maratona do que uma corrida de velocidade. Quando uma pessoa decide correr uma longa corrida como uma maratona, são meses de treinamento, não apenas físicos, mas também mentais. Porque em um momento nosso corpo vai nos convencer de que não pode mais correr; é por isso que o treinamento para a Maratona inclui resistência e conhecimento. É vital que além do treinamento a pessoa saiba que em um ponto a corrida vai ser muito difícil, e as pessoas em volta torcendo pelos corredores são importantes para dar-lhes algum encorajamento e esperança, que o fim da linha está chegando, eles devem persistir. Não importa em que posição eles estão, o que importa é que eles aguentaram toda a corrida. A vida é dura, às vezes queremos desistir. Às vezes não temos o apoio que esperávamos. Mas Deus está lá, nos animando. Ele sabe que podemos fazer isso. Ele é nosso treinador. Se Ele disse que podemos fazer até o fim, então não temos outra opção senão acreditar que podemos. Não vamos apenas agradar a nós mesmos, mas ajudar uns aos outros nos fracassos. Vamos aguentar juntos essa corrida quando tantas vezes o inimigo das nossas almas nos faz acreditar que estamos perdidos, que ninguém se importa, que não vamos conseguir. Mas devemos olhar para o nosso treinador. Ele desceu para nos dar um exemplo. Quando entendemos que todos falham mais do que gostaríamos, e sabemos que há alguém lá para nos sustentar e nos ajudar a nos unir e nos levantar, não importa o quão difícil tenha sido a queda; nos dá outra perspectiva; outra esperança, outra alegria. Precisamos uns dos outros, precisamos apoiar um ao outro. Você já tentou salvar alguém que está se afogando? É muito difícil, porque a pessoa pode te puxar para baixo e os dois vão se afogar juntos, ou a pessoa irá involuntariamente bater na sua cara, ou chutar você, porque ele está tão desesperado, que ele quer tanto deixar a água que ele não consegue controlar seus movimentos. Então, sim, ajudar as pessoas que estão se afogando pode nos machucar, mas se realmente quisermos ajudar, não nos importamos com isso, o que importa é que podemos deixar a água juntos e vivos.