Temptations // Tentações

E “Deus é fiel, e ele NÃO PERMITIRÁ que você seja tentado além de sua capacidade, mas com a tentação, ele também FORNECERÁ O CAMINHO DA FUGA, para que você possa ser capaz de suportá-lo” 1 Coríntios 10: 13

“Therefore let anyone who thinks that he stands to take heed lest he falls” (1 Corinthians 10:12) First, most people who go to church regularly, read the Bible daily and pray often they tend thinking that no evil or temptation will come. Wrong! Watch it! The more you serve, the more the devil wants to pull you down. The devil is always watching you, preparing his next trick, waiting for you to fall. Don’t be so full of yourself. Don’t go to church, read the Bible or pray thinking that is the way of avoiding hardships. But do all those things with faith that when the devil makes his move you will be ready to resist with the strength that Jesus has been giving you. It is not by your deeds but by faith that you are saved (Ephesians 2:8 ); for you don’t know his moves, it can be in your home, subtle, it can be nesting there for months or years; when you slip, he will be there to make his move. But, if only you believe that Jesus will be there too to catch you. “No temptation has overtaken you that is not common to man” (1 Corinthians 10:13a); this is a reminder, so you don’t feel alone in your sufferings, somewhere someone has been through what you have been going through. Accept the help. And “God is faithful, and he will NOT LET you be tempted beyond your ability, but with the temptation, he will also PROVIDE THE WAY OF ESCAPE, that you may be able to endure it” 1 Corinthians 10:13b. Second, God doesn’t create temptations, this is the devil’s job. God may allow them to happen. Why? Because we need them once in a while, so we don’t grow full of ourselves, so we can seek His presence, so His glory may be seen. He doesn’t allow them so you can suffer or “pay for your sins”. In case you don’t know your sins have already been paid in full by the blood of Christ. We go through situations so we can mature in faith, in relationships, in character, and then later we can be the one to help someone else. (1 John 2:14; Colossians 2:2). The devil will want you to believe that it is all about you. But it is not. It is all about God (1 Peter 4:12–13). We have to be thankful (1 Thessalonians 5:16 - 18) and content (Philippians 4:11-13) in all circumstances; not only when everything is ok, but especially when we don’t see the reason to say thank you. Just try it out once or twice, you will see how your perspective will change. Oh! I almost forget. During the trials or temptations, you will ALWAYS have a way out. You cannot say: “I had no choice but to be that way”. You always have a choice. Don’t you see it? Perhaps you’re looking in the wrong direction. It is not to yourself that you should be looking at, but to Jesus. He is the way out. He is your choice. He is your Savior. Remember: it is not about you, your feelings, your pride… It is about Jesus. How do you pray in the midst of your trials? “Forgive me, Lord, for I have sinned. I was looking to myself only. I was wrong. I need to look at you. How can I glorify your name in the midst of my hardship? How can I be your servant? In the name of Jesus, Amen. This is not a punishment. This is a lesson needed to be learned. So, open your mind and learn it.

"Portanto, todo aquele que pensa estar de pé, para que não caia" (1 Coríntios 10:12) Primeiro, a maioria das pessoas que vão à igreja regularmente, leem a bíblia diariamente e oram com frequência, pensando que nenhum mal ou tentação virá. Errado! Preste atenção! Quanto mais você serve, mais o diabo quer te derrubar. O diabo está sempre observando você, preparando seu próximo truque, esperando que você caia. Não seja tão cheio de si mesmo. Não vá à igreja, leia a Bíblia ou ore pensando que essa é a maneira de evitar dificuldades. Mas faça todas essas coisas com fé que quando o diabo fizer o seu movimento você estará pronto para resistir com a força que Jesus tem lhe dado. Não é pelos seus atos, mas pela fé que você é salvo (Efésios 2: 8); pois você não saber o jogo dele, pode ser em sua casa, sutil, pode estar aninhado lá por meses ou anos; quando você escorregar, ele estará lá para fazer o jogo dele. Mas, se você acredita que Jesus estará lá também para te segurar. “Nenhuma tentação vos tomou, o que não é comum ao homem” (1 Coríntios 10: 13a); isso é um lembrete, para que você não se sinta sozinho em seus sofrimentos, em algum lugar alguém passou pelo que você está passando. Aceite a ajuda. E “Deus é fiel, e ele NÃO PERMITIRÁ que você seja tentado além de sua capacidade, mas com a tentação, ele também FORNECERÁ O CAMINHO DA FUGA, para que você possa ser capaz de suportá-lo” 1 Coríntios 10: 13b. Segundo, Deus não cria tentações, esse é o trabalho do diabo. Deus pode permitir que elas aconteçam. Por quê? Porque precisamos delas de vez em quando, para que não nos sintamos tão donos de nós mesmos, para que possamos buscar a Sua presença, para que Sua glória seja vista. Ele não permite que você possa sofrer ou "pagar pelos seus pecados". Caso você não saiba que seus pecados já foram totalmente pagos pelo sangue de Cristo. Passamos por situações para que possamos amadurecer na fé, nos relacionamentos, no caráter, e depois podemos ser aquela pessoa que pode ajudar outra pessoa. (1 João 2:14; Colossenses 2: 2). O diabo vai querer que você acredite que é tudo gira em torno de você. Mas não é. É tudo sobre Deus (I Pedro 4: 12-13). Temos que ser gratos (1 Tessalonicenses 5:16 - 18) e contentes (Filipenses 4: 11-13) em todas as circunstâncias; não só quando tudo está bem, mas especialmente quando não vemos o motivo para agradecer. Apenas experimente uma ou duas vezes, você verá como sua perspectiva mudará. Oh! Eu quase me esqueço. Durante as provações ou tentações, você sempre terá uma saída. Você não pode dizer: "Eu não tive outra escolha, somente aquela". Você sempre tem uma escolha. Você não vê isso? Talvez você esteja olhando na direção errada. Não é para você mesmo que deveria estar olhando, mas para Jesus. Ele é o caminho. Ele é sua escolha. Ele é seu Salvador. Lembre-se: não tem a ver com você, seus sentimentos, seu orgulho ... Tem a ver com Jesus. Como você ora no meio das suas provações? “Perdoa-me, Senhor, porque pequei. Eu estava olhando só para mim. Eu estava errado. Eu preciso olhar para você. Como posso glorificar seu nome no meio da minha dificuldade? Como posso ser teu servo? Em nome de Jesus, amém. Isto não é um castigo. Esta é uma lição necessária para ser aprendida. Então, abra sua mente e aprenda.