Gold calf // Bezerro de ouro

How do we look like the people of Israel? I can assure you, a lot. We are ungrateful, we have no word, no decency, we have a very short memory and we only care for ourselves. In chapter 32 of Exodus, Moses had gone up to the mountain, and it took a while for him to come back. People got anxious and hurried to make a golden calf as their god; they sacrificed a burnt offering to it and said that was their god, the one who had brought them up out of Egypt (Exodus 32: 1 – 5). Isn’t that crazy? I always thought so. How? How could they do such a thing? Haven’t they seen enough of God’s power? How could they put the glory on a golden calf? (stop here and let this information sink in). Can you relate? Let’s see. If the time of God doesn’t coincide with the time that you want the answers of your prayers, how quickly do you turn to something else? It was only 40 days that Moses was away; we think we don’t have 40 days, or 4 days, or even 4 hours. We want it and we want it now. Isn’t that right? When we don’t get it, what do we do? We cry, we blame, and we move on to something else. We move on to our own understanding. We have no patience. We quickly discredit God for everything He has done for us. We frequently put our faith in our “merits” and money. I don’t think it was by chance that the material of the calf was gold. Because gold is everything we want, right? Who doesn’t want gold? If you have gold you are rich, you feel secure, you feel proud. Money has power on human minds. You kill and die for it. Would you kill or die for love? We don’t see that happening, but for money? Everyday. The Israelites had just seen an open sea ad 10 plagues coming down of the Egyptians. Sometimes, you had just survived a disease, an accident, you just made your month without a debt. But, it wasn’t God, it was the doctors, the medicine, it was luck, it was your money! God has no part in this equation.  Am I wrong? Do you know what happened after that? God wanted to destroy the whole people; Moses pleaded for them; so, God had mercy on them. Although God punished them by the end of the chapter. How long do you think God will hold his wrath? We have been doing exactly the same thing the Israelites did over and over; we have turned from God’s way so often that we don’t even realize it anymore. I just know, it won’t take long now. Watch it! Be aware of which God you are serving.

Você acha que a gente se parece com o povo de Israel?  Pode ter certeza. Veja, nós somos ingratos, nossa palavra não vale muito, não temos decência, temos uma memória curta e só nos importamos conosco mesmos. No capítulo 32 de Êxodos, Moises tinha subido lá no monte, e demorou para voltar. E o povo cá embaixo estava já impaciente com a demora e decidiram fazer um deus; eles sacrificaram para esse deus e disseram aquele bezerro de outro que eles fizeram foi o responsável por tirá-los do Egito (Êxodos 32:1 – 5). Louco, não é? Eu sempre achei louco isso. Como eles puderam fazer isso? Será que não foi suficiente tudo o que eles tinham visto? Como eles puderam colocar a glória num objeto de ouro? (pare aqui um pouco e reflita a respeito). E aí? Se identifica? Vamos ver. Se o tempo de Deus não coincide com o tempo que você quer as respostas das suas orações, quão rápido você procura outra solução? Foram 40 dias que Moises esteve na montanha. Hoje ninguém quer esperar 40 dias, nem 4 dias, nem 4 horas.  O que queremos, queremos agora. E quando não conseguimos, o que fazemos? Nós choramos, nós culpamos, e daí nós partimos pra frente de acordo com o que achamos que é o melhor. Não temos paciência. Rapidamente nós descreditamos o que Deus tem feito por nós. Rapidamente colocamos nossa fé nos nossos “méritos” e no dinheiro. Eu não acho que foi por acaso que o material do bezerro era ouro. Porque ouro é tudo o que queremos, não é? Quem não quer ouro? Se você tem ouro você é rico, você se sente seguro e você se sente orgulhoso. Dinheiro tem esse poder na mente dos humanos. Você mata e morre por ele. Não vejo ninguém matando nem morrendo por amor. Mas, pelo dinheiro, todo os dias não é. Os israelitas tinham acabado de ver o mar aberto e as 10 pragas no Egito! As vezes, você acabou de sobreviver de uma doença, teve um livramento de um acidente, terminou o mês sem dívidas; mas não foi Deus né. Não, foram os médicos, a medicina, foi sorte, e foi o seu dinheiro. Deus não participa dessas coisas. Estou errada? Você sabe o que aconteceu depois que Moisés viu o que o povo tinha feito? Deus estava pronto para destruir o povo, mas Moises intercedeu por eles. E Deus teve misericórdia. Vá ler o último versículo desse capitulo Quanto tempo você acha que Deus vai segurar sua ira? Nós estamos fazendo exatamente a mesma coisa que o povo israelitas fez uma e outra vez. Nós nos afastamos dos caminhos do Senhor com muita frequência, e as vezes nem percebemos. Não acho que demora muito mais. Se prepare, e preste atenção a que Deus você anda servindo.