Skip to main content

Translate

He is in the boat // Ele está no barco

Rembrandt  - The storm on the sea of Galilee

In Mark 4:35 – 41 tells us a moment when Jesus and the disciples were crossing the sea by boat. Jesus was in the boat. The disciples saw the storm coming. It started pouring. It got dangerous. Jesus was in the boat. The disciples got desperate. And yet, it took a while to them call out Jesus. Why did they take so long to call out Jesus?

See? How long do you take to call for Jesus’ help? Do you wait until you get desperate? Jesus is in the boat, is He not? Why do you have to wait until the storm starts pouring or even damaging the stuff? Because you want to see if you can deal with it on your own, so you try everything you can before calling for help. When you realize that you can’t do much, so then you remember “oh yeah! Jesus is in the boat”.

Jesus certainly knew what was going on, but maybe He was just waiting for them to remember that he was in there too. They have been listening to his teachings, seeing His miracles, but when they got in the middle of a difficult situation themselves, their mind just went blank!  They couldn’t remember that Jesus was in the boat with them.

Has something like this ever happened to you? You first go around trying to fix all the things by yourself, not noticing that maybe you might be just making the things worse, so then, you remember that Jesus is the one, the only one who can calm down the winds and the sea?

We all have storms moments in our lives, but in how many of these moments we remember Jesus at the beginning? How many times we think “where is Jesus” right now?

Remember, He is in the boat.

Em Marcos 4: 35 – 41 nos conta um momento quando Jesus e os discípulos estavam cruzando mar de barco. Jesus estava no barco. Os discípulos viram a tempestade vindo. A tempestade começou ficar forte. Começou a ficar perigoso. Jesus estava no barco. Os discípulos começaram a ficar desesperados. E ainda assim, levou um tempo até eles irem chamar Jesus para ajudar. Por que eles demoraram tanto para chamar Jesus?

Vê? Quanto tempo você demora para pedir Jesus ajuda? Você espera até ficar desesperada? Jesus está no barco, ou não? Por que você tem que esperar a tempestade começar a ficar pesada ou mesmo começar a quebrar as coisas? Porque você quer ver se consegue resolver esse problema sozinha, então você tenta de tudo antes de pedir ajuda. Quando você então percebe que não há muito o que você possa fazer, aí você se lembra “Oh, verdade, Jesus está no barco!”.

 Jesus certamente sabia o que estava acontecendo, mas talvez Ele estava apenas esperando eles lembrarem que Ele estava ali também. Eles tinham ouvido seus ensinamentos e milagres, mas no meio da situação difícil a mente deles simplesmente deu branco. Eles não puderam lembrar que Jesus estava no barco com eles.

Alguma vez isso já aconteceu com você? Você primeiro vai, tenta por todo lado consertar as coisas sozinha, sem perceber que você de repente pode só está piorando a situação, e então é que você se lembra que Jesus é o único quem pode acalmar tempestades e o mar?

Todos nós temos momentos tipo tempestades nas nossas vidas, mas em quantas vezes nesses momentos você se lembrou de Jesus no início? Quantas vezes nós mesmos perguntamos “onde está Jesus agora”?

Lembre-se, Ele está no barco.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

I see Grace in the time of the Law // Eu vejo Graça no tempo da Lei

People frequently say that the Old Testament is the time of the law, and now we are under the Grace of God. Surprisingly, I just found out an explicit act of the Grace of God in the Old Testament. As I read chapter 9 of Deuteronomy , in which has a title Not because of Righteousness (ESV). I am stunned to see verses 4 - 6, they say: “ Do not say in your heart , after the Lord your God has thrust them out before you, ‘ It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,’ whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you. 5 Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving y...
1 comment
Read more

All Magic comes with a price // Toda mágica tem um preço

  How to Recognize Foolishness and Pursue Wisdom A devotional reflection on humility, discernment, and the cost of our choices Opening Scripture “Do not be wise in your own eyes.” — Proverbs 3:7 Devotional Reading A fool is not the same as an insane person. In my understanding, an insane person is unable to reason clearly; things may not make sense in their mind. A fool, however, is someone who rejects counsel, ignores warnings, disobeys what is right, and acts from wrong motivations. If a person does the wrong thing for the right reason, we may still be able to understand the motive. But foolishness is different: it is often rooted in ignorance, arrogance, and a narrow mind that refuses wisdom. How can we recognize a wise person? In my understanding, a wise person does not act impulsively. This person does not need to suffer through every mistake in order to learn, because wisdom can also come from observing the experiences of ot...
Post a Comment
Read more

Pequenas grandes mentiras // Big little lies

Quantos de nós já fomos pegos de surpresa nas mentiras de alguém? Você gostou? Como você se sentiu? E que tal do outro lado da mesa, você já foi pego na mentira? Qual foi sua reação? O que aconteceu com esse relacionamento? Valeu a pena? Você por acaso acredita que existem “pequenas mentiras”, “mentiras brancas”, “foi para o seu bem”. Deixa-me te dizer uma coisa: mentira não tem tamanho. O que tem tamanho é o estrago que ela faz. Mentira é mentira em qualquer lugar em qualquer momento. E vai causar um prejuízo em você e no outro. Então, quando você pensa no tamanho das suas mentiras, você realmente acha que vai funcionar? Que ninguém vai descobrir nunca? Eu digo a você, alguém vai saber e vai voltar para te morder a língua.  Mais cedo ou mais tarde. Os primeiros capítulos de Provérbios, Salomão está nos chamando para buscar sabedoria. Por que? Porque vale a pena e é honrável. O título do capítulo 8 diz: As bênçãos da sabedoria. E nos versos 4 -14 diz: 4 "A ...
Post a Comment
Read more