Skip to main content

Translate

He is in the boat // Ele está no barco

Rembrandt  - The storm on the sea of Galilee

In Mark 4:35 – 41 tells us a moment when Jesus and the disciples were crossing the sea by boat. Jesus was in the boat. The disciples saw the storm coming. It started pouring. It got dangerous. Jesus was in the boat. The disciples got desperate. And yet, it took a while to them call out Jesus. Why did they take so long to call out Jesus?

See? How long do you take to call for Jesus’ help? Do you wait until you get desperate? Jesus is in the boat, is He not? Why do you have to wait until the storm starts pouring or even damaging the stuff? Because you want to see if you can deal with it on your own, so you try everything you can before calling for help. When you realize that you can’t do much, so then you remember “oh yeah! Jesus is in the boat”.

Jesus certainly knew what was going on, but maybe He was just waiting for them to remember that he was in there too. They have been listening to his teachings, seeing His miracles, but when they got in the middle of a difficult situation themselves, their mind just went blank!  They couldn’t remember that Jesus was in the boat with them.

Has something like this ever happened to you? You first go around trying to fix all the things by yourself, not noticing that maybe you might be just making the things worse, so then, you remember that Jesus is the one, the only one who can calm down the winds and the sea?

We all have storms moments in our lives, but in how many of these moments we remember Jesus at the beginning? How many times we think “where is Jesus” right now?

Remember, He is in the boat.

Em Marcos 4: 35 – 41 nos conta um momento quando Jesus e os discípulos estavam cruzando mar de barco. Jesus estava no barco. Os discípulos viram a tempestade vindo. A tempestade começou ficar forte. Começou a ficar perigoso. Jesus estava no barco. Os discípulos começaram a ficar desesperados. E ainda assim, levou um tempo até eles irem chamar Jesus para ajudar. Por que eles demoraram tanto para chamar Jesus?

Vê? Quanto tempo você demora para pedir Jesus ajuda? Você espera até ficar desesperada? Jesus está no barco, ou não? Por que você tem que esperar a tempestade começar a ficar pesada ou mesmo começar a quebrar as coisas? Porque você quer ver se consegue resolver esse problema sozinha, então você tenta de tudo antes de pedir ajuda. Quando você então percebe que não há muito o que você possa fazer, aí você se lembra “Oh, verdade, Jesus está no barco!”.

 Jesus certamente sabia o que estava acontecendo, mas talvez Ele estava apenas esperando eles lembrarem que Ele estava ali também. Eles tinham ouvido seus ensinamentos e milagres, mas no meio da situação difícil a mente deles simplesmente deu branco. Eles não puderam lembrar que Jesus estava no barco com eles.

Alguma vez isso já aconteceu com você? Você primeiro vai, tenta por todo lado consertar as coisas sozinha, sem perceber que você de repente pode só está piorando a situação, e então é que você se lembra que Jesus é o único quem pode acalmar tempestades e o mar?

Todos nós temos momentos tipo tempestades nas nossas vidas, mas em quantas vezes nesses momentos você se lembrou de Jesus no início? Quantas vezes nós mesmos perguntamos “onde está Jesus agora”?

Lembre-se, Ele está no barco.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

My take on these stories // Minha opinião nessas histórias

The 2 Samuel 9 and 10 are about David’s kindness toward others. One person received his kindness humbly, knowing that wasn’t expected from that king in particular. Saul was the first king of Israel and did not obey the word of the LORD. Therefore, the kingdom was taken away from him and his lineage. God announced to Saul that he was going to give the kingdom to someone else. Being David. Because David was not a descendant of Saul, once he started reigning, it was expected that the new king, non-descendant of the former, would kill all the former king’s descendants so no one would stand in the line of succession. Bu David did not do that. Instead, he chose to show kindness toward the last person from Saul’s house.  Saul’s grandson accepted David’s kindness. And we have a beautiful story about grace.  Chapter 10, however, tells a different story. A story of a man who didn’t accept David’s kindness because that was what he was. A person who suspected everyone around him. He ...
Post a Comment
Read more

Arise and eat // Levante e coma

  He came to a broom bush, sat under it, and prayed that he might die. “I have had enough,  Lord ,” he said. “Take my life; I am no better than my ancestors.”   5 Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once, an angel touched him and said, “Get up and eat.”   6 He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again. 7 The angel of the  Lord  came back a second time and touched him and said, “Get up and eat, for the journey is too much for you.”   8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God. (1 Kings 19: 4-8) How many times have you wished that this life were over? I have wished that many times. Sometimes it is just too painful, or sad, or hopeless, isn’t it? You know, Elijah...
Post a Comment
Read more

Why does everybody want to love and be loved? // Por que todo mundo quer amar e ser amado?

I believe that the world's problem is the lack of love for one another. Everyone wants to love and be loved, but when they can’t, chaos is set free.   Where do you think love comes from? Even the evilest person in the world wants to be loved and gives some love.  There is something about love that we all take for granted.  We want it. Sometimes, we have it, and we cannot hold it for long, not with our efforts.  People love asking for some long-lasting marriage about the secret of it.  Isn’t it interesting? Why do you want to know? Are you willing to love for real? People lately want to love but aren’t willing to give up anything for the other person.    People are too selfish to love. Too afraid to love. People don’t want to risk anything, not even the possibility of something good.   On the other hand, Jesus gave up his throne to become one of us and show us how to love to the last point. Jesus died because of our sins. He had to, otherwise we wo...
Post a Comment
Read more