For the barren women // Para as mulheres inférteis

Another day, Juan and I met an old lady at the church. We were having this interesting conversation when she showed us pictures of her daughter’s family wearing Brazilian soccer’s team t-shirt and then she asked, ‘do you have children?’, we frankly answered ‘No, we don’t’. We said it naturally. But she replied as if God had just told her our whole story, ‘I’m sorry for asking such private question’. It didn’t bother us the question, however her sensitiveness about the possible reasons we don’t have kids was what surprised us the most. Why am I telling you this? Because it is more common to hear a reply like ‘why?’ than like ‘sorry for asking such private question’. The thing is, I am not ashamed for not having kids. I understand some people might feel the urge of sympathizing with us by telling some miraculous story and making the situation more awkward than it should be. But I understand God has different plans for each one of us. I am in no position to demand anything from God, once I have decided to put my life and my marriage in His hands. He is God, I am not. So, when we read passages in the bible like 1 Samuel 1, that doesn’t mean that God will grant to every barren woman a son when she prays earnestly. As Paul, the apostle, said, “12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. 14 For the body does not consist of one member but of many. 18 But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. 19 If all were a single member, where would the body be? 20 As it is, there are many parts, yet one body.” 1 Corinthians 12: 12, 14, 18 – 20. So, as a part of the body, each one of us has different role and value; our general role as one body in Christ is to glorify God and be thankful. Second, every part was created with a specific purpose. So, we cannot confuse with other’s role in the body. I love, and always have loved the Hannah and Samuel’s story. I don’t envy Hannah because she was heard, and I wasn’t. I believe that when Jesus was walking on earth there were many people who didn’t get the chance to be cured. What I mean is, not everybody is going to receive a miracle, and that is not because of their lack of faith. No matter the issue I have been going through, especially when it has something to do with what I want, the Spirit is always reminding me of Paul, the apostle, ““My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore, I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.” 2 Corinthians 12:9. How hard it was for me to understand this verse, but fibromyalgia helped me to get it. He said he prayed 3 times, and yet God didn’t grant him his request. Sometimes we just have to learn how to deal with it, and live with it, and see the fruits God is giving. This is faith. When you stop whining because you insist on something and accept what you have and learn how to be content with that; not because you gave up, but because you trust that His plans are at work, and you trust in Him completely, even when you are in pain, especially in pain. I did this mental exercise once: I was in pain, I was crying and I was angry because of it. So, I thought about Jesus and all the beatings and shame, and pain He went through. All my pain was nothing compared to His. Suddenly, I had no pain. I must say I am not rich financially, but I am rich in His eyes. I’ve been keeping my treasures stored up in heaven. I am happy because even though I don’t have kids, and it will be one more Mother’s Day as a daughter only, God has granted me more blessings than I can count. I gave up on earthly gifts, I only want what Jesus has for me, and I want them all. Dear Lord, thank you for giving me maturity and a thankful heart. You are  my Shepherd and I shall not want, in Jesus’ name, Amen.

Outro dia, eu e Juan conhecemos uma senhora na igreja. Nós estávamos tendo essa conversa interessante quando ela nos mostra fotos da família da sua filha usando a camisa da seleção brasileira e então ela pergunta, “vocês têm filhos?”, nós respondemos francamente, “não, não temos”. Nós dissemos naturalmente. Mas ela responde como se Deus tivesse mostrado naquele instante para ela toda a nossa história e disse: “Desculpem-me por perguntar uma pergunta tão privada”. A pergunta dela não nos incomodou, mas a sensibilidade dela nos chamou atenção. Por que eu estou dizendo isso? Porque o mais comum é a gente ouvir um “Por quê?” do que um “desculpem-me por perguntar uma pergunta tão privada”. O seguinte é, eu não tenho vergonha de não ter filhos. Eu entendo que algumas pessoas sintam a necessidade de simpatizar conosco contando alguma história milagrosa e fazendo da situação ainda mais esquisita do que precisaria ser. Mas eu entendo que Deus tem planos diferentes para cada um de nós. E eu não estou em posição nenhuma para exigir alguma coisa de Deus, uma vez que eu decidi colocar minha vida e meu casamento nas mãos Dele. Ele é Deus, eu não. Então, quando eu leio passagens da bíblia como 1 Samuel 1, não significa que Deus vai dar a toda mulher estéril um filho quando ela ora sinceramente. Como o apóstolo Paulo disse: “12 Ora, assim como o corpo é uma unidade, embora tenha muitos membros, e todos os membros, mesmo sendo muitos, formam um só corpo, assim também com respeito a Cristo. 14 O corpo não é feito de um só membro, mas de muitos.18 De fato, Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade. 19 Se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? 20 Assim, há muitos membros, mas um só corpo. 1 Coríntios 12: 12, 14, 18 – 20. Então, assim como cada parte do corpo cada um tem uma função e valor diferente; nossa função geral como um corpo em Cristo é glorificar a Deus e ser agradecido. Segundo, toda parte foi criada com específicos propósito. Então, não podemos confundir os propósitos de uns dos outros no corpo. Eu amo, e sempre amei a história de Ana e Samuel. Eu não invejo Ana porque ela foi ouvida e eu não fui. Eu acredito que quando Jesus esteve aqui na terra, houveram muitos doentes que não tiveram a chance de ser curados. O que eu quero dizer é que nem todo mundo vai receber milagre, e isso não é por falta de fé. Não importa o problema que eu esteja passando, especialmente quando é algo que tem a ver com o que eu quero, o Espírito está sempre me lembrando de Paulo, o apóstolo “Minha graça é suficiente para você, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”. Portanto, eu me gloriarei ainda mais alegremente em minhas fraquezas, para que o poder de Cristo repouse em mim.” 2 Coríntios 12:9. Como foi difícil para mim entender esse versículo, mas a fibromialgia me ajudou a entender. Ele disse que pediu a Deus 3 vezes, e ainda assim, Deus lhe negou o pedido. Às vezes nós só temos que aprender a lidar com isso, e viver com isso, e ver os frutos que Deus está dando. Isto é fé. Quando você para de choramingar porque você insiste em algo, e aceita o que você tem e aprende como estar contente com isso; não porque você desistiu, mas porque você confia Nele completamente, mesmo quando você está com dor, principalmente quando está com dores. Eu fiz esse exercício mental uma vez: eu estava com dores, e eu estava chorando, e eu estava com raiva por causa disso. Então, eu pensei em Jesus, em todas as chicotadas, e vergonha, e dores que Ele passou. Toda minha dor era nada comparada a Dele. De repente, eu não tinha mais dores. Eu devo dizer que eu não sou rica financeiramente, mas eu sou rica nos olhos Dele. Eu estou guardando meus tesouros no céu. Eu estou feliz porque mesmo não tendo filhos, e mesmo sendo mais um Dia das Mães como filha apenas, Deus tem me dado muito mais bênçãos do que eu posso contar. Eu desisti de presentes terrestres, eu só quero o que Jesus tem para mim, e eu quero tudo. Querido Senhor, obrigada por me dar maturidade e um coração agradecido. O Senhor é o meu Pastor e nada me faltará. Amém.