Skip to main content

Translate

King of my heart // Rei do meu coração



You know many times in the Bible God calls the Israelites as rebellious I've just read a passage in 1 Samuel 8:1- 9. Two things got my attention here:
1. No matter how well-intentioned the parents are in educating their sons, somehow sin gets in the way, and they might not follow their teachings.

They will go and choose their own way what cannot certainly be God's way. You know, Samuel was a good man, and I believe he tried his best with his sons, different from Eli (1 Samuel 3:13), who didn't restrain his sons. Samuel’s sons didn’t follow his ways. This was the first thing.

The second thing is: how the people of God is always looking the other way, away from God. Until that day they didn't have a King. God was supposed to be their King. But they were always making the wrong choices (verses 7 – 8).
they asked for a human King to rule over them because the other nations around them had.


From verse 9 -18 Samuel says what was going to happen should them, it wasn't good, but they wanted it anyway (verse 20). When the king of your life is not God, he will take away from you all the good things about you.


What makes me think how many times we fall short on our parents’ teachings? How about God’s teachings? We want what people who don’t follow God have. We covet what they have because they think they are free, but they are not. We think we are not because of the many rules that we have to follow as Christians, but even with all those rules, we are free. How? It depends what the concept of freedom you have.


Bible talks about freedom from sin. We are slaves of sin when we don’t have Christ living in us. But the world’s concept of freedom is that you are free when you do whatever you want to do, whatever comes to mind. But who is dominating your mind? Is it your flesh or your covetous mind? Your angry behavior? Your rebellious thoughts? What is it?



I am free because I have a clear mind of that. Who is in charge of my mind is Christ. So, I have a filter, a compass, a sensor, which tells me the difference between my flesh desires (that are most dangerous, harmful and destructive) and the will of God for my life (that are righteous, safe, and constructive). I am not afraid of going after what I want, because what I want is guided by God, through Christ who lives in me (Galatians 2: 19 - 21). I don’t feel the need for loving stuff like foolish things like cellphones. I don’t want something that is clearly an illusion like fame and money. I don’t feel the urge to show that I am better than someone else, or superior or someone else. I am free of these things. I feel fine.

 I am free of the chains of sin that made me do things that later I regretted, and it wasn’t fulfilling at all. I couldn’t be satisfied with the things my flesh desired. When Jesus is in control, I know that I can trust my mind because of it, not I who live, but Jesus who lives in me. And everything I need He will provide, and I will be satisfied. Look, He is not genie magic lamp, He won’t give me anything I want. He will give me anything I need (sometimes I don’t know what I need, sometimes I think I know, but truly I don’t). He will say NO when I need a NO. He knows better than I do.


But, as people of Israel wanted so bad a king, God gave them a king. That wasn’t the best move but, they did it anyway. We do that sometimes.
  
Sometimes, even Jesus is in me, I can still, ignore him, and try to do the things of my way. It won’t look pretty, and Jesus will be standing by my side, just watching I get my face slammed. He will come to my rescue. If I ask Him to. If I regret what I did and repent.  We are rebellious. But the chances of making good choices are when we have Him in our lives.
Who is the king of your heart? Your own desires, your flesh? Or Jesus?


   
Então, muitas vezes na bíblia Deus chama os israelitas de rebeldes. Eu acabei de ler em   1 Samuel 8: 1- 9 .Duas coisas me chamaram atenção:
1. Não importa quão bem-intencionadas os pais educam seus filhos, de alguma forma o pecado entra no meio e eles podem não seguir seus ensinamentos.   

Eles vão fazer suas próprias escolhas que podem ou não ser o jeito de Deus. Então, Samuel era um bom homem e eu acredito que ele tentou seu melhor para educar seus filhos, diferente de Eli (1 Samuel 3:13) que não conseguiu controlar os seus. Os filhos de Samuel não seguiram seus passos. Essa foi a primeira coisa.

A segunda coisa é: como o povo de Deus está sempre olhando para o outro lado, longe de Deus. Até aquele momento na história de Israel, eles não tinham rei. Deus era para ser reconhecido com o Rei deles. O que obviamente eles não reconheciam. Por isso eles pediram um rei, alguém que os governassem, como as outras nações ao seu redor tinham.

Do verso 9 ao 18, Samuel mostra para eles o que aconteceria se eles tivessem um rei. Na minha opinião não parecia nada bom, mas eles quiseram mesmo assim (versículo 20). Quando o rei da sua vida não é Deus, ele vai tirar de você todas as coisas boas que você tem.

O que me faz pensar em quantas vezes nós não falhamos em seguir os ensinamentos dos nossos pais? E os de Deus? Nós queremos o que as pessoas que não servem a Deus têm. Nós invejamos o que eles têm porque eles pensam que são livres, mas eles não são. Nós pensamos que nós não somos livres por causa das muitas regras que os Cristão têm que seguir; mas mesmo com todas essas regras, nós ainda somos livres. Como? Isso depende do conceito de liberdade que você tem.

A Bíblia fala sobre ser livre do pecado. Nós somos escravos do pecado quando nós não temos Cristo vivendo em nós. Mas, o conceito de liberdade do mundo é que você é livre quando você faz o que você quer fazer, do jeito que vem a mente. Mas, quem está dominando sua mente? É a sua carne ou sua mente invejosa? Ou será seu comportamento agressivo? Seus pensamentos rebeldes? O que é?

Eu sou livre porque eu tenho claro na mente quem a domina. Quem está no comando da minha mente é Cristo. Então, eu tenho um filtro, uma bússola, um sensor que me diz a diferença de desejos carnais (que em geral são perigosos, danosos, e destrutivos) e a vontade de Deus (que é justa, segura e construtiva). Eu não tenho medo de ir atrás do que eu quero, porque o que eu quero é guiado por Deus, através de Cristo que vive em mim (Gálatas 2:19 - 21). Eu não sinto a necessidade de amar coisas como celulares. Eu não quero algo que é claramente uma ilusão como fama e dinheiro. Eu não sinto a necessidade de mostrar que eu sou melhor que alguém ou superior. Eu sou livre dessas coisas. E eu estou bem.

Eu sou livre das correntes do pecado que me fez fazer coisas que depois eu me arrependi, e que não me satisfaziam. Eu não podia ser satisfeira com as coisas que a minha carne desejava. Quando Jesus tomou controle, eu sei que agora eu posso confiar, porque Ele vive em mim.  E tudo que eu preciso Ele vai prover, e eu serei saciada. Veja bem, Ele não é o gênio da lâmpada mágica, Ele não vai me dar tudo o que eu quero. Ele vai me dar tudo o que eu preciso (ás vezes eu não sei o que eu preciso, às vezes eu penso que eu sei, mas na verdade eu não sei). Ele dirá NÃO quando eu preciso de NÃO. Ele sabe melhor do que eu.

Mas, como o povo de Israel queria tanto um rei, Deus lhes deu um rei. Essa não foi a melhor escolha do povo de Israel, mas eles fizeram mesmo assim. Nós também fazemos às vezes.

Às vezes, mesmo com Jesus morando em mim, eu ainda posso ignorá-lo, e tentar fazer as coisas do meu jeito. Não vai ser bonito, e Jesus continuará do meu lado, apenas assistindo eu dá com a cara na porta. Ele virá ao meu resgate, se eu pedir e me arrepender. Nós somos rebeldes. Mas, as chances de fazer boas escolhas são  quando nós temos Ele em nossas vidas.
Quem é o rei do seu coração? Seus próprios desejos, sua carne? Ou Jesus?






Comments

Popular posts from this blog

I see Grace in the time of the Law // Eu vejo Graça no tempo da Lei

People frequently say that the Old Testament is the time of the law, and now we are under the Grace of God. Surprisingly, I just found out an explicit act of the Grace of God in the Old Testament. As I read chapter 9 of Deuteronomy , in which has a title Not because of Righteousness (ESV). I am stunned to see verses 4 - 6, they say: “ Do not say in your heart , after the Lord your God has thrust them out before you, ‘ It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,’ whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you. 5 Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving y...

No "trouble-free" card for you // Nenhum cartão "livre-de-problemas" para você

  The Word of the Lord is beautiful and true. In there, you find so many poems. This is the form the Bible authors chose to communicate the Word of the LORD, and it is profound. I’ve been listening to the Bible Project podcast for more than a year now. Lately, they are covering the theme of “The Wilderness”. Now, everywhere I read in the Scripture, I see something related to it. It is amazing. I am now in the book of the prophet Isaiah, chapter 43. And guess what? It is wonderful. Just in the first few verses, you find that God is telling His people that it doesn’t matter what sort of hardship they are going through, He, the Creator, will deliver them. Actually, it is said like this: “When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior....

The oppressive urge to speak // A necessidade opressiva de falar

  Should I keep quiet forever? Is silence that bad? Can’t I stand my own thoughts that I need to say out loud? What kind of thoughts come to my mind? Are they generally good or bad? If I choose to speak up, to whom would it benefit? If anyone ever. Let me be clear: It is better not to say a word than say words that will do more harm than good. What if it is the truth? I ask, why would you say it? How would you say it? The truth will come out eventually. You don’t need to lie or be rude. What we must do is to be kind. If I tell you the truth in a harsh way, will you accept, or will you only hear the harsh sound of my voice and ignore completely what I was trying to say? Sometimes, not even the kindest words won’t make it through because the listener isn’t listening at all. The listener doesn’t care about your opinion, doesn’t care about others. The listener just cares about himself. The listener just wants to say w...