Mothers // Mães

So, two things I’ve noticed in Ruth’s story (Ruth 1 – 4). 1. Her great love and respect for her mother-in-law, and vice-versa, even they were from different cultures. We don’t know Ruth’s past history if there was another reason she had chosen Naomi rather her own family. But the thing we know is that she loved her mother-in-law. Ruth in this story represents us, the Gentiles, the non-Jews people. Even though we’ve been accepted in the chosen’s people family through Christ. 2. Because of her love and respect for her mother-in-law, God hasn’t forsaken them, and provide a redeemer, in this story he represents Christ by Boaz, who gently accepted her and asked her to keep gleaning in his field, and later on, they marry. As Christ asked us to be among his children and working together respecting one another, and Christ is the groom and we (the church) are the bride. Boaz will redeem them, as Christ came to be our redeemer. Because Ruth and Naomi, Ruth’s mother-in-law were both widows and their husbands belonged to the same clan of Boaz from the tribe of Judah, Boaz was able to redeem them, he was one of the closest relatives. In that time, they were supposed to do that. I might add another view, a third one. The fact that Ruth loved her mother-in-law so much so that she preferred to be with her father with her own family back in Moab. What this might be very hard and weird for us today, once we are always listening to bad jokes about mothers-in-law. But what we see here in this story is not that; it is something beautiful, it is love and respect. And where there are love and respect there are God’s blessings. As another day I was saying that we are naturally evil. It is easier to say bad jokes, to judge, to be jealous, to speak “our minds”. Love is something else. We have seen that we must do a great effort to love. Love is something that we choose to do. Love is action, it isn’t only a feeling. Love doesn’t give space for jealousy. Jesus said we should love one another as we love ourselves, and that includes our in-laws. It goes both ways. We must love our mother-in-law as our own, so does she must love us as one of her own. In that mutual love it comes to the duty as sons and daughters: to listen and obey (or at least take into consideration), respect and honor, as God has commanded us. They are our parents in law, so we must love them as our own and respect them also. But that doesn’t mean we should abandon our own parents, by no means. This is not an exchange; this is a sum. We were added to a new family, they were added to our family, forming a new big family. There is no space for jealousy from any part. Jealousy destroys relationships and eats up the soul. Mothers usually are jealous of their kids, but they should know better than their kids must go on with their lives and they must be supported by the parents through warning, advice, rebukes, whenever is seen necessary. Always with kindness and gentleness. And we, kids, are supposed to listen and respectfully take into consideration every word they say; even not all parents are guided by the Spirit, but God didn’t give an exception. “Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you. Exodus 20:12”. They are mothers and father-in-law or not, grandpa and grandma too. They are all considered mothers and fathers, so the respect and honor go to all of them. If you want to have a long and prosperous life, we all should do that. Always. Go and reconcile with your big family. Dear Father, forgive my sins against You and against my family. Teach me how to love them better. I want to choose love. I want my actions to be filled with joy and respect. Take away all jealousy that may be in my heart. In Jesus’s name, Amen.

Então, duas coisas eu notei na história de Rute (Rute 1 – 4). 1. Seu grande amor e respeito por sua sogra, e vice-versa, mesmo elas sendo de diferentes culturas. Nós não sabemos o passado histórico da vida de Rute, ou se houve outra razão para ela ter escolhido ficar com Naomi, o que nós sabemos é que ela amava sua sogra. Rute nessa história representa nós, os gentis, o povo não-judeu. Que mesmo assim nós fomos aceitos pela família do povo escolhido através de Cristo. 2. Por causa do seu amor e respeito pela sua sogra, Deus não as abandonou, e providenciou um resgatador, e que nessa história Cristo está representado por Boas, que gentilmente a aceita e pedi para que ela continue trabalhando no seu campo, e mais na frente eles se casam. Como Cristo no pede que estejamos no meio dos seus filhos, e trabalhando juntos, respeitando um ao outro, e Cristo é o noivo, e nós (a igreja) somos a noiva. Boas vai resgatá-las, como Cristo veio e nos resgatou. Porque Rute e Naomi, a sogra de Rute, ambas eram viúvas e seus maridos pertenciam ao mesmo clã de Boas da tribo de Judá. Então Boas era capaz de resgatá-las, uma vez que ele era parente. Naquele tempo deveria haver alguém para fazer isso. Um outro ponto de vista eu quero adicionar aqui. O fato que Rute amou sua sogra tanto, que preferiu ir com ela de volta a Israel do que voltar para casa dos seus pais em Moabe. O que hoje em dia pode parecer raro e difícil, uma vez que nós estamos sempre ouvindo piadas de mau gosto sobre as sogras. Mas, o que nós vemos aqui nessa história não é isso. É algo lindo, é amor e respeito. E onde há amor e respeito, há bênçãos de Deus. Como outro dia eu estava dizendo que nós somos naturalmente maus. É muito mais fácil falar piadas de mau gosto, julgar, sentir ciúmes, ou falar o que está na nossa cabeça. Amar é algo diferente. Nós temos visto que nós devemos fazer um grande esforço para amar. Amar é algo que nós escolhemos fazer. Amor é ação, não é um sentimento apenas. Amor não dá espaço para ciúmes. Jesus disse que nós devemos amar um ao outro como nós amamos a nós mesmos, e isso inclui os sogros e sogras como nossos próprios pais; e eles devem nos amar como seus próprios filhos. Nesse amor mútuo vem com o dever que todos os filhos e filhas tem: de ouvir e obedecer (ou pelo menos levar em consideração), respeitar e honrar, como Deus nos ordenou. Eles são nossos pais na lei (o inglês é muito melhor para isso), nós devemos amá-los e respeita-los da mesma forma. Mas, isso não significa que devemos abandonar os nossos próprios pais. De jeito nenhum. Isso não é uma troca; é uma soma. Nós fomos adicionados a família do nosso conjugue, assim como nosso cônjuge foi adicionado a nossa. Formando todos uma grande família. Não há espaço para ciúmes de nenhum tipo partindo de nenhuma pessoa. Ciumes destrói relacionamentos e consome a alma. Mães  geralmente são ciumentas das suas crianças, mas elas devem saber que suas crianças devem seguir seus próprios caminhos e esperam ter o apoio dos seus pais, assim como conselhos, repreensões, quando for necessário. Sempre com gentileza. E nós, crianças, devemos ouvir e respeitosamente levar em consideração cada palavra que eles dizem; nem todos os pais são guiados pelo Espírito, mas Deus não deu uma exceção. ““Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor, o teu Deus, te dá” Êxodos 20:12. Eles (sogras e sogros, avós e avôs) são nossos pais também. Se você quiser ter uma vida longa e próspera, todos nós devemos honrá-los. Sempre. Vá e se reconcilie com sua grande família. Pai querido, perdoe meus pecados contra Ti e contra a minha família. Ensina-me como amá-los. Eu quero escolher o amor. Eu quero que minhas ações sejam cheias de alegria e respeito. Tira todos ciúmes que pode haver no meu coração. Em nome de Jesus, Amém.