Skip to main content

Translate

The big picture // A imagem inteira



We don’t like taking risks, right? No, we don’t. We like to know what we are doing or going and what is going to happen. We like controlling. Although, we also like saying that we obey the voice of the LORD.

We are no different from the people of Israel. After most of them were taken to exile in Babylon, some stayed in the land, and of course, they were worried about what would happen to them. They had the desire of obeying the LORD. But only the desire is not enough, we have to do it. Our words or intentions cannot save us if we are not willing, from the heart, to obey. We’re guilty of desiring to obey in many things, but not actually doing it. Why? So many reasons, one of them for sure is the urge to controlling the outcome.

The people of Judah who stayed in the land asked Jeremiah to inquire about the LORD about what they should do. The LORD told them to stay on land, that He would take care of them, however, if they left the land and went to Egypt, they would suffer the exact same things they were running away from. They asked the LORD to answer them, but they didn’t like the answer, or the answer was not what they were expecting; they did what they thought was best anyway. They never came back to Jerusalem. (Jeremiah 42)

In verse 42:6 the people said “whether it is good or bad, we will obey the voice of the LORD our God…”. First of all, who do we think we are to know what is good or bad for ourselves? We judge the outcome with our own limited eyes, we can’t see the whole picture, we can only see a fraction of it. God sees the whole thing, and if He says, stay! Man, you better stay on the land. No matter how odd it seems, how the previsions might sound bad and unlikely to survive, but if He says, Stay. We should think like this: “I have no other option but to stay. Because, He, who knows everything, He who sees the whole picture is warning me to stay. Why should I doubt Him? Why should I trust my eyes if I can only see small parts?


Second, we don’t say a word if we don’t mean it. Oh Please… how many times we ask something to God, but we ask wishing to hear what we want to hear; when we don’t get what we expected, we simply ignore it or don’t believe it, or we keep asking because we cannot wrap our minds around the answer. So, we kept doing the very same things that we were doing, just because they bring us a sense of security. Or you trust God, or you don’t. There is no half-way.

The people did what they always wanted to do because they chose to trust their eyes, instead of God’s, and they chose to keep worshipping the same gods they were worshipping, what kindled the Lord’s anger (Jeremiah 44:15 – 19). Has God talked to you to abandon your old ways, but you don’t trust what your eyes cannot see, and you kept doing it?

Sometimes I think that bad things happen because we chose not to see God’s ways, nor listen to His voice (Jeremiah 44: 23). Money and career are very important, but it cannot be more important than our faith. Where the money and career have taken you? If God is not in the center of it, so they have taken you far from God. And there are no blessings coming from them.

You know, I have learned a lot these past years. If I knew that I would not be able to work during these years here, I don’t think I would have left my country, my town, my jobs. It was more secure for me there, from my point of view. But I would have risked my marriage. Thank God I didn’t know what would happen here. You know, God had just said, Go! I’ll take care of you two. Do not fear, for I am with you (Jeremiah 42:11).

Sometimes, God withholds information from us because it is safer, it is the way it has to be so the plan, His plan -  the plan we often say that we want to do - can actually happen.

Not always the most secure plan is safer. As I said, we don’t see the whole picture. He does. God doesn’t come down and interferes in our choices, He gives the best option to us, we pick one according to our faith is.

If God says something to you very clear, don’t ignore it. If it is an open question, just trust in Him, He will be with you all the way, hard or easy. His plans for your life will be fulfilled just like He planned, if only you trust in Him.

If He lives in you, don’t be afraid about your decisions. Make sure you hear His voice. He is guiding you.

But if you don’t know if He lives in you, it is never too late to invite Him in. Just say the words of invitation. “Come, Lord, to live in me. I need your guidance. I need to trust in You. Teach me your ways. In Jesus’ name”.  How do you get to know Him? By His word. The Bible.

Não gostamos de correr riscos, certo? Não, nós não gostamos. Gostamos de saber o que estamos fazendo ou indo e o que vai acontecer. Nós gostamos de controlar. Embora também gostemos de dizer que obedecemos à voz do SENHOR.

Nós não somos diferentes do povo de Israel. Depois que a maioria deles foi levada para o exílio na Babilônia, alguns ficaram na terra e, é claro, ficaram preocupados com o que lhes aconteceria. Eles tinham o desejo de obedecer ao Senhor. Mas apenas o desejo não é suficiente, temos que fazê-lo. Nossas palavras ou intenções não podem nos salvar se não estivermos dispostos, de coração, a obedecer. Somos culpados de querer obedecer em muitas coisas, mas na verdade não o fazemos. Por quê? Tantas razões, uma delas com certeza é o desejo de controlar o resultado.

O povo de Judá que ficou na terra pediu a Jeremias que indagasse ao Senhor sobre o que eles deveriam fazer. O Senhor disse-lhes que ficassem na terra, que Ele cuidaria deles; no entanto, se eles deixassem a terra e fossem para o Egito, sofreriam exatamente as mesmas coisas de que estavam fugindo. Eles pediram que o Senhor os respondesse, mas não gostaram da resposta, ou a resposta não era o que eles estavam esperando; eles fizeram o que acharam melhor de qualquer maneira. Eles nunca voltaram para Jerusalém. (Jeremias 42)

No versículo 42: 6, o povo disse: "seja bom ou ruim, obedeceremos à voz do SENHOR nosso Deus ...". Antes de tudo, quem nós pensamos que somos para saber o que é bom ou ruim para nós mesmos? Julgamos o resultado com nossos próprios olhos limitados, não podemos ver a imagem inteira, podemos apenas ver uma fração dela. Deus vê a coisa toda, e se Ele diz, fica -  cara, é melhor você ficar na terra. Não importa o quão estranho isso pareça, como as previsões podem parecer ruins e improváveis ​​de sobreviver, mas se Ele disser: Fique. Deveríamos pensar assim: “Não tenho outra opção senão ficar. Porque Aquele que sabe tudo, Aquele que vê toda a imagem está me avisando para ficar. Por que eu deveria duvidar dele? Por que devo confiar nos meus olhos se apenas vejo pequenas partes?


Segundo, não dizemos uma palavra se não queremos dizer isso. Oh, por favor ... quantas vezes pedimos algo a Deus, mas pedimos desejando ouvir o que queremos ouvir; quando não conseguimos o que esperávamos, simplesmente o ignoramos ou não acreditamos, ou continuamos perguntando porque não podemos entender a resposta. Então, continuamos fazendo as mesmas coisas que estávamos fazendo, apenas porque elas nos trazem uma sensação de segurança. Ou você confia em Deus ou não confia. Não há meio caminho.

As pessoas fizeram o que sempre quiseram, porque escolheram confiar em seus olhos, em vez dos de Deus, e escolheram continuar adorando os mesmos deuses que estavam adorando, o que acendeu a ira do Senhor (Jeremias 44:15 - 19). Deus falou com você para abandonar seus velhos hábitos, mas você não confia no que seus olhos não podem ver e continua fazendo a mesma coisa?

Às vezes, penso que coisas ruins acontecem porque escolhemos não ver os caminhos de Deus, nem ouvir a sua voz (Jeremias 44: 23). Dinheiro e carreira são muito importantes, mas não podem ser mais importantes que nossa fé. Para onde o dinheiro e a carreira o levaram? Se Deus não está no centro disso, eles o levaram para longe de Deus. E não há bênçãos provenientes deles.

Você sabe, eu aprendi muito nos últimos anos. Se soubesse que não seria capaz de trabalhar durante esses anos aqui, não acho que teria deixado meu país, minha cidade, meus empregos. Era mais seguro para mim lá, do meu ponto de vista. Mas eu teria arriscado meu casamento. Graças a Deus eu não sabia o que aconteceria aqui. Você sabe, Deus tinha acabado de dizer: Vá! Eu vou cuidar de vocês dois. Não tema, porque eu estou com vocês (Jeremias 42:11).

Às vezes, Deus retém informações de nós porque é mais seguro, é assim que deve ser, para que o plano, o plano Dele - o plano que costumamos dizer que queremos fazer - possa realmente acontecer.

Nem sempre o plano mais seguro é mais seguro. Como eu disse, não vemos a imagem inteira. Ele vê. Deus não desce e interfere em nossas escolhas, Ele nos dá a melhor opção, escolhemos uma que seja de acordo com a nossa fé.

Se Deus lhe disser algo muito claro, não o ignore. Se for uma pergunta aberta, apenas confie Nele, Ele estará com você por todo o caminho, difícil ou fácil. Seus planos para sua vida serão cumpridos exatamente como Ele planejou, se você confiar nEle.

Se Ele vive em você, não tenha medo de suas decisões. Certifique-se de ouvir a voz dele. Ele está te guiando.

Mas se você não sabe se Ele vive em você, nunca é tarde para convidá-Lo. Apenas diga as palavras do convite. “Venha, Senhor, para viver em mim. Eu preciso da sua orientação. Eu preciso confiar em você. Ensina-me os teus caminhos. Em nome de Jesus". Como você o conhece? Pela Sua palavra. A Bíblia.

Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...