 |
| Tradução: (frase)Eu sinto como se eu já estivesse cansada amanhã.(desenho da mulher de roxo) Inquebrável. |
|
The day started slow, slower than usual. Although I’m not telling you this so you can pity me, every once in a while, anybody can have a slow/bad day and feel the way I felt. How did I feel? I felt like I had no strength left in my body, my heart was heavy. I knew that in a few hours it would pass. It wouldn’t last. Still, this is no way of waking up. When you sleep, you are supposed to rest your body not feel weaker or more tired. This is my daily lot. Some days are better, but not always. I knelt to pray, and immediately came to my mind this Psalms:
I could go on. Today I prayed like that “You Lord is my strength”.
It is good to know that when you feel weak tired or even with no motivation to keep going, be certain, that you will find comfort in His word.
“I can do all this, through Him who gives me strength” (Philippians 4:13)
I said to myself today “I can do it. I can get up. I can read. I find my strength not within me (because most days there is none) but in Him. He is the one with who I stand tall every day.
If I can, so can you. There will be days when you will feel down, weak, sad, hopeless. Take heart, Jesus is asking you, “What can I do for you today?”
Let’s pray: Lord, give me strength when I feel I have none. Hold my hand and come with me through this valley I may be in, I can’t do it alone. You are my refuge, my strength, my vision. Stay with me, by my side, all the way. Let me feel your presence, your peace, your strength. In Jesus’ name, Amen.
|
O dia começou devagar, mais lento que o habitual. Embora eu não esteja dizendo isso para que você possa ter pena de mim, de vez em quando, qualquer pessoa pode ter um dia lento / ruim e sentir como eu me sentia. Como eu me senti? Eu senti como se não tivesse força no meu corpo, meu coração estava pesado. Eu sabia que em poucas horas passaria. Não duraria. Ainda assim, isso não é maneira de acordar. Quando você dorme, você deve descansar seu corpo não se sentir mais fraco ou mais cansado. Este é meu lote diário. Alguns dias são melhores, mas nem sempre.
Ajoelhei-me para orar, e imediatamente veio à minha mente este Salmos:
Eu poderia continuar. Hoje eu orei assim: “Tu és a minha força”.
É bom saber que quando você se sentir cansado, fatigado ou mesmo sem motivação para continuar, esteja certo de que encontrará conforto em Sua palavra.
“Tudo posso naquele que me fortalece” (Filipenses 4:13).
Eu disse a mim mesmo hoje: “Eu posso fazer isso. Eu posso levantar. Eu consigo ler. Eu não encontro a minha força dentro de mim (porque na maioria dos dias não há nenhum), mas nele. Ele é aquele com quem eu me ergo todos os dias.
Se eu puder, você também pode. Haverá dias em que você se sentirá fraco, triste, sem esperança. Tome coragem, Jesus está perguntando a você: "O que posso fazer por você hoje?"
Vamos orar: Senhor, me dê força quando sinto que não tenho nenhuma. Segure minha mão e venha comigo através deste vale em que eu possa estar, eu não posso fazer isso sozinho. Você é meu refúgio, minha força, minha visão. Fique comigo, do meu lado, todo o caminho. Deixe-me sentir sua presença, sua paz, sua força. Em nome de Jesus, amém.
|
Comments
Post a Comment