Skip to main content

Translate

Filthy feet // Pés imundos



Can you imagine how gross was the feet of the people in Jesus time? Oh, wait! Next time you see a homeless person who doesn’t have any shoes on, take a quick look to his feet. Yeah! Now you pictured it. Would you sit on a stool with a basin with water and a towel, maybe with some brush and soap to wash those feet? Hardly. This used to be a slave’s job or a women’s job. In that time women weren’t regarded as they are today.


But yes, Jesus sat on a stool and washed those filthy feet (John 13: 1 – 19). Peter at first resisted (he might have been ashamed of his feet, who wouldn’t? The King, the Messiah, there, wanting to touch my filthy feet? No way! No! Never!) This was exactly how Peter responded. Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no share with me”.
Jesus knew he was going to die for what those filthy, shameful feet represented. They represent our lives, our paths, our sins.  He did it anyway. If you want something with Jesus, you must allow Him to wash your filthy feet, your ways, your past, your sins that are callous on you; you don’t even realized they are so gross anymore. Until Jesus sat on a stool (or hang on a cross) to wash away all the dirt, the callous sins, the shameful past.


Peter heard that and said: “Lord! Not my feet only, but my hands and head!” Peter was all in. He wanted everything, he didn’t know but he was half-way there, he was clean, he was baptized, he walked with the Savior. The last thing missing was their feet to be completed.

What a love!


How will we ever be able to love like that? Love to the end. All of them, including Judas. Jesus washed them all, loved them all. He said, “If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet”. Meaning, I, the perfect one with no sin, forgive you – all dirty, filthy, shameful past and ways of yours have forgiven you, loved you, walked with you, treated you with dignity and respect, so you are to do the same. No judgment.


This is love. This is true love. This love made Jesus go up to the mountain with a cross on his shoulders. He loved us first. Even when our feet were dirty and filthy. He didn’t wait for you to clean yourself up. He cleaned for you. You and I cannot clean ourselves enough to be accepted by the Father. It has to be through Jesus.


My Lord and my Teacher, thank you for teaching me you love. I have no way to be that perfect, but I know you already know that. Thank you for washing away my sins, even my callous ones, those that I don’t realize anymore. Thank you, Lord. Change me also. I need you, not only my feet but my hands, heart, and head, wash them all. In your powerful name, I pray, Amen.


Você pode imaginar quão nojento eram os pés das pessoas no tempo de Jesus? OH espera! Próxima vez que você vir um mendigo que não tem sapatos, dê uma rápida olhada nos pés dele. Yeah! Agora você imaginou. Você seria capaz de sentar num banquinho com uma bacia de água e uma toalha, talvez uma escova e sabão, para lavar aqueles pés? Dificilmente. Esse costumava ser o trabalho de escravo ou de mulheres naquela época. As mulheres naquela época não eram tão consideradas como hoje em dia.

Mas, sim, Jesus sentou no banquinho e lavou aqueles imundos pés (João 13:1 – 19). Pedro no começo resistiu (ele deve ter sentido vergonha dos seus pés, quem não estaria? O rei, o Messias, ali, querendo lavar meus pés? De jeito nenhum! Não, nunca!) Foi exatamente assim que ele respondeu. Jesus lhes disse: “Se eu não lavar você, você não tem parte comigo”. Jesus sabia que ele ia morrer por o que aqueles imundos, vergonhosos representavam. Eles representam nossas vidas, nossos caminhos, nossos pecados. Ele lavou mesmo assim. Se você quiser algo com Jesus, você deve permitir que Ele lave seus pés imundos, seus caminhos, seu passado, seus pecados, aqueles encaliçados que você nem mesmo percebe mais que eles são tão nojentos. Até o momento em que Jesus senta no banquinho (ou está pendurado na cruz) para lavar toda sujeita, os pecados encaliçados, e o passado vergonhoso.

Pedro ouviu e disse: “Senhor, não só meus pés, lave minhas mãos e minha cabeça!” Pedro queria tudo. Ele não sabia que ele já tinha a metade do caminho, ele estava limpo, ele foi batizado, ele andou com o Salvador. A última coisa que faltava era lavar os pés para tudo estar completo.

Quanto amor!

Será que seremos capazes de amar assim? Amar até o fim. Ele amou todos até o fim, incluindo Judas. Jesus lavou todos eles, amou todos eles. Ele disse: “Se eu então, sendo seu Senhor e Mestre, lavei os seus pés, vocês devem lavar os pés de uns dos outros”. Significando, Eu, o Perfeito sem pecado, perdoei vocês – toda sua sujeira, imundícia, vergonhoso passado e caminhos tenho perdoado vocês, amado vocês, andado com vocês, tratados vocês com dignidade e respeito, então vocês tem que fazer o mesmo. Sem julgamento.

Isso é amor. Isso é o verdadeiro amor. Esse amor fez Jesus subir o calvário com a cruz nos ombros. Ele nos amou primeiro. Mesmo quando nossos pés estavam empoeirados, imundos. Ele não esperou que nos limpássemos. Ele os limpou por você e por mim. Você e eu não podemos nos limpar suficiente para ser aceitos pelo Pai. Tem que ser através de Jesus.

Meu Senhor e meu Mestre, obrigada por me ensinar teu amor. Eu não tenho como ser tão perfeita, mas eu sei que o Senhor já sabe disso. Obrigada por lavar meus pecados, mesmo aqueles encaliçados que eu nem percebo mais. Obrigada, Senhor. Muda-me. Eu preciso de Ti, não somente meus pés, mas minhas mãos, meu coração, e minha cabeça, lava tudo. No Teu poderoso nome, eu oro, amém.


Comments

Popular posts from this blog

Pointing finger // Apontar o dedo

Recently I was studying the Sermon on the mount in a bible study at the church. It was wonderful to meditate and go deep in these Jesus’ words. So many details we sometimes don’t realize. We are very quick to see the flaws and failures of others. But interestingly the things we see faster in others are probably the things we don’t see or won’t see in ourselves. It is easy to point a finger when someone is, for example, throwing trash on the streets, when one doesn’t even bother to do the same at home. In Brazil, we have this saying “blacksmith’s house, woodpecker.” Who are you to point a finger to anyone when you yourself cannot do better? Your sin is no smaller than his. Jesus said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? ( Matthew 7 :3). Look, sawdust is something small, and plank or log is something much bigger than sawdust. Sometimes we are able to see something very insignificant in othe...

Are you lost? // Você está perdido?

Você está perdido? There is always this time in life when we are certain about what to do with our lives. We have a goal, and an objective to reach. However, it is often that life turns the other way around and our plans are made nothing. Frequently I hear people say, “I am lost, I don’t know what to do!” That happens when we put our goals into something that changes. Everything in this world change. You and I are changing by the minute. My thoughts right now are running like crazy, and if I don’t set a goal in something that doesn’t change, I can’t do anything. What is it?   Jesus. The word of God. You might think I am crazy, and lunatic or even a fanatic. But who really knows me, know that I am none of those things. I am a very sensible person who has lived and experienced many things. And I don’t lie. So, if you are experiencing a sense of loss and despair, how about putting your hope in the One who cannot change whatsoever. If you lost...

Come and See + Judge correctly // Venha e Veja + Julgue corretamente

Venha e Veja   Two verses stood out for me this morning. John 7:17-18 and 7:24.   “ Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.   18  Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.” John 7:24 “ Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”   That was Jesus talking.  I lately heard that some people with vast knowledge of the Bible (we all want to believe) are being led astray through the vain doctrines of this world. Meaning, that some church leaders or people have earned the people's trust by telling them lies about the teachings of the Bible. People seek their own popularity by agreeing with the lies the world has offered them.  I have seen churches with flags and teaching doctrines that the Bible condemns. They have twisted the ...