Trust // Confiar

I’m going to start today backward in history. In Matthew 18:3 Jesus said, “Truly I tell you unless you change and become like little children you will never enter the kingdom of heaven”. I remember this verse when I was praying this morning, and a vivid image came to mind. It was a little kid hugging in fear the legs of his father. The kid was afraid of a storm, or something. I thought this is what Jesus meant by saying “become like a little child”. What does a child do when he is afraid? He runs to his father or mother to feel safe. We all have done this. We ran to our parents when we were afraid of something, and immediately the fear is gone. So, if we don’t act like this child, and run to our father, who is in heaven, asking him for help and security, we won’t enter the kingdom of heaven. Wait for the link with the next part. Israel, after Moses’ death, was ready to take possession of the promised land. Who was their leader now? Joshua. They had to cross the Jordan river, which by that time it was in the time of harvest, which means with its “tide” high, as the Bible says – overflowing. God explained to Joshua how it was supposed to be, and what they should do. (Joshua 3) If you remember, when the people were to cross the Red Sea they were complaining, and I am not quite sure if they really wanted to have left Egypt. Anyway, the point is, this time they weren’t complaining (they knew the drill); they were more familiarized with their God, and they were marching to war.  Maybe, they might have reasoned a little and concluded they might obey just the way God says, otherwise, they might lose the opportunity to possess the land they so much waited for.  So, I learn that they were more mature this time. They learn how to obey the Lord. Just like we learn to obey our parents and all kinds of law that we encounter in life. When we mature we become an abiding citizen. Although we were first a kid who ran to our parents when we were afraid, it doesn’t mean that when we are more mature, we have no fear. We do, but we act like adults now. When we are kids, we are more rebelled, and when we are adults, we tend to trust in ourselves to solve our problems. But, what the Bible is teaching us is: we have always to run to our Father in heaven when something is about to happen that frighten us, and we have to act like Israel in that time, they obey the Lord to win the war they were about to go. Trust is the key here. Two important actions must be taken in time of fear. First, we have to go to our Father and search for guidance; and second, we obey what He said. Because when the war is coming, it is better to trust in the Lord of the Armies. He knows how to fight. He will instruct us what to do. Don’t be afraid, kid. Be strong and Courageous. Because the Lord your God will be with you wherever you go. Lord, help me to be like a child who runs to his father when he is afraid; and build in me the trust that Israel had before they take possession of the promised land. In Jesus’ name, Amen.

Eu vou começar hoje de trás pra frente na história. Em Mateus 18:3 Jesus disse: “Em verdade vos digo, quem não se fizer como criança não entrará no reino dos céus.” Eu lembrei deste versículo quando eu estava orando esta manhã, e uma imagem vívida veio na mente. Era uma criança abraçando as pernas do seu pai porque ela estava com medo de alguma coisa, uma tormenta talvez. Eu pensei que isso era o que Jesus queria dizer quando disse “quem não se fizer como uma criança”. O que uma criança faz quando está com medo? Ela corre para os pais para se sentir segura. Todos nós fizemos isso. Nós corremos para nossos pais quando nós temos medo de algo, e imediatamente o medo vai embora. Então, se nós não agirmos como esta criança, e correr para nosso Pai, que está nos céus, não entraremos no reino dos céus. Espere para o link com a próxima parte. Israel, depois da morte de Moisés, estava pronta para tomar posse da terra prometida. Quem era o líder deles agora? Josué. Eles tinham que cruzar o rio Jordão, que pela época do ano, estava no seu nível mais alto – o Jordão transborda na época da colheita. Deus explicou para Josué o que eles deveriam fazer. (Josué 3) Se você se lembra, quando o povo estava para cruzar o Mar Vermelho eles estavam reclamando um montão, eu não tenho certeza que eles realmente queriam ter saído do Egito. Mas enfim, o ponto é que dessa vez eles não estavam reclamando (eles sabiam como funcionava); eles estavam mais familiarizados com o seu Deus, e eles estavam marchando para guerra. Talvez eles tenham racionalizado um pouco e concluíram que melhor era obedecer ao que Deus dizia, ou eles perderiam a oportunidade de ter a terra que eles tanto esperaram. Então, eu aprendi que eles estavam mais maduros dessa vez. Eles aprenderam como obedecer a Deus. Assim como nós aprendemos a obedecer a nossos pais, e todas as outras leis que aparecem na vida. Quando nós amadurecemos nós nos tornamos um cidadão respeitador. Embora, quando criança corríamos para nossos pais quando tínhamos medo, isso não significa que depois de velhos não temos medo. Nós temos, só agimos mais como adultos. Quando nós somos crianças, nós somos mais rebeldes e quando somos adultos, nós tendemos a confiar em nós mesmos para resolver nossos problemas. Mas o que a bíblia está nos ensinando é: nós temos sempre que correr para nosso Pai que está nos céus quando algo está para acontecer que nos assusta, e nós devemos agir como Israel naquela época, que eles obedeceram ao Senhor para vender a guerra que eles estavam indo lutar. A chave aqui é Confiar. Duas importantes ações devem ser tomadas em tempo de medo. Primeiro, nós temos que correr para nosso Pai, e buscar por suas instruções; segundo: nós obedecermos o que Ele diz. Porque quando a guerra está vindo, é melhor confiar no Senhor dos Exércitos. Ele sabe como lutar. Ele nos instruirá o que fazer. Não tenha medo criança. Seja forte e corajoso. Porque o Senhor seu Deus estará com você aonde quer que vá. Senhor, ajuda me a ser como uma criança que corre para seu pai quando está com medo; e cria em mim a confiar que Israel teve antes de tomar posso da terra prometida. Em nome de Jesus, Amém.